Cars 3

Cars 3
Dirgido por	Brian Fee
Musica por	Randy Newman
Estreno	16 de Junio del 2017 (EUA) 13 de Julio del 2017 (Latam)
Guia de Peliculas
Anterior	Cars 2
Siguiente	Cars: Aventuras en el Camino

"A partir de ahora, nada será como antes"

—Tagline, Cars 3

Cars 3 es una película de animación por computadora en 3D de 2017, siendo la película número 18 producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. Es la tercera de la franquicia Cars y estrenada el 16 de junio de 2017, es la secuela directa a las dos primera películas del 2006 y 2017 Cars y Cars 2. La película está dirigida por Brian Fee, producida por Kevin Reher, con el guion de Bob Peterson, Mike Rich y Kiel Murray y una historia por Fee, Ben Queen, Eyal Podell y Jonhatan E. Stewart. Las voces protagónicas de Owen Wilson, Bonnie Hunt y Larry the Cable Guy repiten sus roles de entregas anteriores, mientras que Cristela Alonzo, Chris Cooper, Armie Hammer, Nathan Fillion, Kerry Washington y Lea DeLaria se unen al reparto.​ En la película, Rayo McQueen se prueba ante una nueva generación de corredores para demostrar que es el mejor auto de carreras del mundo, incluido el engreído Jackson Storm. Después de un gran accidente, McQueen recurre al entrenador y técnica de carreras Cruz Ramírez para que lo ayude con su recuperación.

Sinopsis

Oficial

"Sorprendido por una nueva generación de corredores ultrarrápidos, el legendario Rayo McQueen es empujado repentinamente fuera del deporte que ama. Para conseguir estar de nuevo en el juego, va a necesitar la ayuda de un técnico joven con su propio plan para ganar, inspirado con la leyenda del fabuloso Hudson Hornet, y algunos giros inesperados. Pondrá a prueba que el #95 aún tiene el corazón de un campeón en el mayor escenario de la Copa pistón."

Detalles adicionales

Storm gana las 400 de Dinoco

Durante la temporada de la Copa Piston del 2016, varios nuevos novatos hicieron su debut. Entre ellos se encuentra Jackson Storm, un auto de carreras personalizado de próxima generación que ha recibido entrenamiento de simulación avanzado y posee increíbles habilidades de carrera. El novato desarrolla una rivalidad con el veterano de las carreras Rayo McQueen, quien lucha por vencer a Storm. Storm recibe al menos tres victorias a lo largo de la temporada, incluida la Dinoco 400 en el Autódromo Cañón del Cobre.

McQueen y Cruz en Thomasville.

En un momento durante la temporada de carreras, McQueen sufre un grave accidente, sufriendo inmensos daños y lesiones. Durante su recuperación, McQueen recurre al técnico del Rust-eze Racing Center, Cruz Ramírez, quien ayuda a su ídolo en el entrenamiento para vencer a Storm en el próximo evento la 500 de Florida de 2017. Sus esfuerzos incluyen visitar el Autódromo de Thomasville, una pista de carreras abandonada de la Copa Piston, y practicando en el Monte de Willy.  La película también involucra la Ruta 99, una carretera que atraviesa el centro de California. Según John Lasseter, la película contaría con un antiguo Citroën 2CV que rinde homenaje a la película de Hayao Miyazaki El castillo de Cagliostro.

Argumento

McQueen, Bobby y Cal observan a Storm celebrando su victoria.

Rayo McQueen, siendo el siete veces campeón de la Copa Pistón corre con sus amigos de toda la vida, Bobby Swift y Cal Weathers. Los tres se respetan mutuamente mientras intercambian victorias a lo largo de la serie. Quien gane podrá contar con que los demás le harán bromas, todo por diversión. Durante una carrera, Bobby y McQueen están luchando hacia la meta, cuando un novato llamado Jackson Storm los adelanta a ambos y se lleva la bandera a cuadros. Rayo mira la repetición en el Jumbotron y ve a Storm aparentemente venir de la nada para vencerlo. Chick Hicks, antiguo rival de Rayo y ahora locutor de Racing Sports Network, presenta a la copresentadora de su programa, Natalie Certeza, una analista estadística que explica que Storm es parte de una nueva generación de autos de carreras que utilizan la última tecnología para correr más rápido. que los veteranos.

Sin embargo Rayo y otros corredores veteranos de la Copa Pistón se dificultan al tratar de ganar ante una nueva generación de corredores, liderada por el nuevo novato Jackson Storm, quien utiliza tecnología avanzada y métodos modernos de entrenamiento. Así como el éxito de Storm atrae a otros novatos, la mayoría de los veteranos se retiran o son despedidos para hacer espacio. En la última carrera de la temporada, McQueen desesperadamente trata de adelantarse a Storm, pero pierde el control y sufre un violento choque en la pista que lo deja seriamente lastimado.

Cuatro meses después, McQueen se sigue recuperando en Radiador Springs, separándose de sus amigos y observando grabaciones de su difunto mentor, Doc Hudson. Luego de ser animado por su novia Sally, McQueen decide volver a las carreras y llama a sus patrocinadores de Rust-Eze, Rusty y Dusty, quienes le revelan que vendieron el equipo a un nuevo dueño llamado Sterling. En un moderno centro de entrenamiento, Sterling asigna a McQueen a ser entrenado por Cruz Ramírez, una entrenadora de autos. McQueen se dificulta al tratar de adaptarse a los ejercicios modernos de entreno de Cruz y daña un caro simulador en el proceso, lo que hace que Sterling obligue a McQueen a retirarse. McQueen le ofrece un trato: si gana la primera carrera de la temporada, podrá continuar corriendo cuanto quiera, si pierde, se retirará inmediatamente. Sterling se preocupa por si McQueen daña su mercancía, pero acepta el trato, y hace que Cruz se una a él.

McQueen trata de entrenar en la cercana Fireball Beach, pero pasa el día enseñándole a Cruz cómo correr en arena. McQueen trata de correr incógnito en una pista de tierra llamada Thunder Hollow, pero accidentalmente termina en un derby de demolición con Cruz, el cual ella gana. La identidad de McQueen es también descubierta, por lo que es humillado. Molesto por la pérdida de tiempo que le hizo pasar, McQueen se pelea con Cruz (igual como hizo con Mate en la segunda película), pero rompe su trofeo. Cruz le revela que siempre quiso ser corredora, pero no lo hizo debido a que se sintió intimidada y rechazada por los otros corredores. Ella rechaza ser la entrenadora de McQueen y regresa al centro de entrenamiento.

Sin más opciones, McQueen decide llamar a su amigo Mate, quien le sugiere que corra bajo el exmentor de Doc, Smokey, en el pueblo de Thomasville. McQueen convence a Cruz de volver a unirse a él. McQueen encuentra a Smokey, quien le revela que pese al hecho de nunca volver a correr, encontró felicidad al entrenar a McQueen. Luego de aceptar que nunca será más rápido que Storm, Smokey y sus amigos ayudan a McQueen a aprender nuevos trucos para levantar su baja velocidad, usando a Cruz como su sparring. Sin embargo, en la última carrera de entrenamiento, Cruz de repente se adelanta a McQueen, quien sufre un flashback de su choque, y pierde la confianza en ella.

En la carrera en Florida, McQueen empieza de último, pero gracias a los consejos de Smokey en los pits, se las arregla para adentrarse. Sterling, quien todavía cree que McQueen no puede ganar, le ordena a Cruz regresar al centro de entrenamiento, a pesar de su deseo de ver la carrera. Recordando el sueño de correr de Cruz, McQueen hace que ella tome su lugar en la carrera, lo que incluye pintar su número 95 en ella. Desorientada al principio, Cruz sube de puesto gracias a los consejos de McQueen, usando una combinación de lo que ella le enseñó y los trucos que aprendió en Thomasville, y eventualmente termina detrás de Storm, quien, sintiéndose amenazado, trata de intimidar a Cruz, hasta llegar al punto de estrellarla contra la pared, pero Cruz se libera saltando sobre el, y gana la carrera.

Mientras Cruz celebra su victoria, Sterling le ofrece un rol en su equipo, pero renuncia y decide correr para el legendario dueño de Dinoco, Tex Dinoco. Sterling le recuerda a McQueen su apuesta, pero ya que McQueen inició la carrera, se lleva una parte de la victoria, y gana la apuesta. Algún tiempo después, McQueen y Cruz regresan a Radiador Springs, donde McQueen revela que Tex, luego de ver la insensibilidad de Sterling, compró Rust-Eze, y McQueen, ahora cubierto en los colores de Doc, decide seguir corriendo y ser el mentor de Cruz también, así como Doc lo fue para él.

Producción

En la reunión de los accionistas de Disney el 18 de de marzo del 2014, el CEO de Disney, Bob Iger, anunció que Pixar había comenzado la preproducción de Cars 3. Michael Wallis dijo que la película incluiría la ruta 99 en California, mientras que John Lasseter dijo durante el Festival Internacional de Cine de Tokio que un Citroën 2CV aparecerá en la película como una referencia a la película de Hayao Miyazaki: Lupin the 3rd:The Castle of Cagliostro en forma de un auto anciano.

De acuerdo con la Disney Expo Sao Paulo del 2015, el estreno de la película iba a ser en 2018. sin embargo, en 8 de octubre del 2015, se confirmó su lanzamiento para el 16 de de junio del 2017.

Las primeras imágenes conceptuales fueron puestos en libertad por USA Today on May, el 30 de mayo de 2016. El Director de Brian Cuota también dio algo de información sobre los personajes y la trama."Cruz Ramírez está tratando de averiguar cómo un perro viejo puede aprender algunos trucos nuevos," dijo Fee. "Piensa en donde estaría en su carrera ahora en tiempo real", dice Fee. "(McQueen) no es un anciano, pero él es uno de los coches más antiguos en el circuito con los nuevos novatos que entran. La gente empieza a preguntarse y preguntar cuándo será su retiro.

El 8 de junio del 2016, Lasseter reveló que la película incluirá un tono diferente, así como un homenaje al personaje principal la primera película Hudson Hornet.

Elenco

• Owen Wilson como Rayo McQueen
• Cristela Alonzo como Cruz Ramírez
• Armie Hammer como Jackson Storm
• Larry the Cable Guy como Mate
• Bonnie Hunt como Sally Carrera
• Cheech Marin como Ramón
• Michael Wallis como Sheriff
• Paul Dooley como Sargento
• Lloyd Sherr como Fillmore
• Tony Shalhoub como Luigi
• Jenifer Lewis como Flo
• Katherine Helmond como Lizzie
• Bob Peterson como Chick Hicks
• John Ratzenberger como Mack
• Paul Newman como Doc Hudson
• Richard Petty como Strip Weathers
• Kyle Petty como Cal Weathers
• Lea DeLaria como Miss Fractura

Futuro

En varias entrevistas realizadas después del estreno de la película; Brian Fee declaró que sentía optimista por haber realizado Cars 3, aunque no descarta la idea de una futura Cars 4, ya que "estaría dispuesto a ver un nuevo capítulo de la franquicia, pero, de momento, me siento feliz de haber participado como director en esta tercera entrega".

Owen Wilson declaró en 2018 que si se hiciere una Cars 4, "me gustaría que en una posible cuarta entrega vuelvan a traernos una trama estilo thriller como lo fue la de Cars 2".

En abril de 2020, en una entrevista, Larry The Cable Guy confesó qué pasa respecto a una posible Cars 4: "Bueno, te diré que no sé, pero si escuchas, házmelo saber y llamaré a Owen. Porque eso es lo que estamos tratando de averiguar. Sabes qué, no sé. Eso fue algo divertido de hacer. Uno pensaría que si instala un parque temático de mil millones de dólares, probablemente tenga que seguir haciendo películas. Así que no lo sé, y si lo hacen, haremos otra y estaré contento con eso”.

Galería

Para ver las imágenes anda a Cars 3/Galería .

Curiosidades

Referencias a Cars

• La escena de apertura de la película refleja la apertura de la primera película. Rayo McQueen dice su típica frase "Velocidad, Soy Veloz" de la película original, acompañada del mismo tipo de cortes de la parte posterior de los autos de carrera.
• El trabajo de pintura de Rayo McQueen es una mezcla única entre su trabajo de pintura original de novato y su trabajo de pintura del Gran Prix Mundial.
• Gran parte de la banda sonora de la película se recrea a partir de la banda sonora de la primera película.
• Ambas películas comienzan con una carrera ambientada en el Circuito de Carreras del Sur.
• El Autodromo Internacional de Los Angeles también reaparece, esta vez como la pista donde Rayo tiene su primer choque.
• El Dinoco 400 reaparece en Cars 3, excepto que estaba en el Autodromo Cañon del Cobre y no en el Circuito de Carreras del Sur
• El choque de McQueen es similar al de El Rey (y, por extensión, el choque de Doc Hudson) en la forma en que cae de lado a una distancia considerable, la única diferencia es que McQueen cayo duro, mientras que Doc y Strip habían caído de lado sobre hierba y arena respectivamente.
• La escena de Doc explicando las consecuencias de su choque en el 54 a Rayo, se repite un flashback.
• El estornudo de Mate es similar al de Estornudos al principio de la primera película.
• La película incluye al principio un montaje musical de Mack conduciendo por la carretera a través de varios paisajes, cuando lleva a Rayo, Luigi y Guido al Rust-eze Racing Center hasta el Florida.
• Mientras está en Thunder Hollow, Rayo le dice a Cruz:"¡Gira a la derecha e iras a la izquierda!" dos veces, haciendo referencia a su opinión sobre el consejo de Doc a Rayo sobre la deriva. Además, al igual que McQueen en la película original, Cruz Ramirez no entiende lo que quiere decir con esto al principio.
• Cuando el Sr. Drippy, el camión de agua en el derby de demolición de Thunder Hollow, cae de costado, hace el mismo ruido que los tractores cuando se vuelcan.
• Cuando Mate hace una videollamada con FaceTime con McQueen en su iPad, muestra un ojo de manera similar a como mostró un ojo mientras Sheriff decía que vigilara a Rayo.
• La secuencia de flashbacks termina con Doc diciendo: "Tienes un gran talento chico", que es un fragmento de diálogo reutilizado de la primera película después de la carrera en Los Ángeles.
• Cerca del final de la película, cuando varios autos de carrera de nueva generación están siendo entrevistados sobre la desaparición de McQueen, uno de los corredores, Ryan Laney, dice: "¿No hizo esto cuando era novato?", haciendo referencia a los eventos de la primera película en la que Rayo, se perdio en Radiador Springs de camino al circuito internacional de Los Ángeles.
• Antes de la última carrera en ambas películas, Rayo hace su frase de siempre, previa a la carrera solo para perder su enfoque sobre los pensamientos externos. Esta vez, se trata de pensamientos sobre si ganará, mientras que en la primera película se trataba de pensamientos sobre Radiador Springs y los habitantes.
• La carrera final en el Autodromo Internacional de Florida tiene muchos paralelos con la carrera de desempate en Cars. Algunos de los más notables son que Cruz Ramírez tuvo que pasar al auto de seguridad llamado Pat Traxson para ingresar a la pista, la llegada sorpresa de un jefe de equipo (Doc Hudson en Cars, Rayo en Cars 3) y Cruz que tuvo que usar una técnica exhibida. por Doc anteriormente en la película para pasar a su corredor rival.
• El accidente causado por Cam Spinner en Florida 500 es similar al accidente causado por Chick en Dinoco 400 en la primera película.
• Algunos de los periódicos del Garage de Smokey, tienen capturas de pantalla de la primera película de Cars.
• Después de la carrera final, Rayo dice algo sobre Cruz:"¡tiene un gran talento eh Doc!", reflejando lo que Doc le dijo a Rayo después de la carrera de desempate en Cars.
• Al final de la película, Cruz Ramírez llama en broma a McQueen diciendole que es viejo, como lo hizo Rayo con Doc Hudson al final de la película original.

Referencias a Cars 2

• Cuando comienza la película, Mate dice:"¡¡¡¡Corre McQueen!!!! Woo-hoo", la misma línea que usó al final de la segunda película durante el Gran Prix de Radiador Springs
• El trabajo de pintura de Rayo McQueen contiene elementos de su diseño del Gran Prix Mundial, sobre todo los rayos en sus costados que se desvanecen en llamas.
• En Cars 2, Rayo le prometió a Mate al final de la película que lo llevaria a todas sus carreras a partir de ahora, y en Cars 3, Mate está en todas las carreras en las que participa McQueen.
• Rayo tiene una terrible discusión con el protagonista/deuteragonista en ambas películas. En Cars 2 fue Mate porque sin querer hizo que McQueen pierda y quede en segundo lugar contra Francesco en el primer Gran Prix Mundial, Japón. En Cars 3 fue Cruz. Las posiciones son exactamente las mismas y los argumentos hacen que los personajes se vayan. Sin embargo, Cruz se va brevemente.
• Mientras está en el simulador, McQueen hace el mismo grito cuando se despliega el paracaídas de Mate mientras viajan al Palacio de Buckingham para ver quien puso la bomba en Mate.
• Sterling tiene lo que parece ser una pequeña foto de Miles Axlerod en su oficina. Curiosamente, ambos personajes son autos comerciales. Aunque posiblemente Sterling podría tener una foto de La Reina Isabel II de Inglaterra.
• Cuando Rayo McQueen está viendo la televisión dentro de Mack dormido, se puede ver a John y Nancy, la pareja en Francia, besándose en el puente en el comercial que está viendo.
• Jeff Gorvette, un personaje de Cars 2, se ve en el Autodromo Internacional de Florida en Cars 3. Es el único personaje de esa película que regresa en Cars 3 para tener un papel de hablante y un cameo más grande. En Cars 3, antes de las 500 de Florida, Jeff le dice a Rayo que "gane una paralos veteranos".
• Rayo conserva sus luces reales, que se instalaron para el Gran Prix Mundial en la película anterior.
• El montaje de viaje al Racing Center es similar al montaje de Cars 2 donde viajan a Tokio para la primera carrera del Gran Prix Mundial.
• Rayo McQueen al mencionarle a Cruz Ramírez que no fue su culpa que casi lo mataran, podría aplicarse a Cars 2 cuando las Láminas intentaron matarlo bajo la orden de Sir Miles Axlerod después de confirmar que usaría Allinol para la carrera final en Londres.
• Se puede ver una bandera española durante el Circuito de Carreras del Sur, posiblemente está relacionado con Miguel Camino.

Cameos y Refencias de Otras Películas de Disney y Pixar

• La matrícula de Mate, como en todas las películas y piezas de Cars, es A113. Como toda película de Pixar.
• Terry Kargas y Cam Spinner están patrocinados por los chicles de TripleDent, la compañía de chicles de Intensa Mente, otra película de pixar relacionada con Cars 3.
  • En las imágenes promocionales de la película, el número de prensa de Vagonesa Huppenwagen se muestra como A113.
  • El A113 es preminentemente presentado como el número de la puerta de la oficina de Sterling.
  • Tambien se ve
• Durante un montaje que muestra las victorias de Jackson Storm , se muestra brevemente en la película una pista patrocinada por BnL (Buy n Large) de WALL•E. El logo también se ve durante los créditos.
  • La imagen que muestra Cruz Ramírez para Gabriel, un aprendiz nostálgico, es la ciudad natal de Miguel en Coco.
  • Coincidentemente, Coco se estrenó un mes más tarde (noviembre) que Cars 3, mientras que Coco todavía tiene producción cinematográfica.
  • A113 se destaca de manera destacada como el número de la oficina de Sterling.
• El árbol de A Bug's Life aparece en la oficina de Sterling.
• Una miniatura del carruaje de Cenicienta de la película de Disney de 1950 del mismo nombre aparece en un estante de la oficina de Sterling.
• Se hacen algunas alusiones a Apple:
  • La máquina de entrenamiento de Cruz que lleva a la playa tiene el sonido de inicio de Macintosh, que también se puede escuchar en WALL•E como el sonido de inicio del personaje titular.
  • El veterano de Apple y J.P. Drive están patrocinados por Apple y llevan el número 84.
  • Los dispositivos que Mate y Rayo usan para chatear tienen señales de diseño de Apple. El dispositivo de Mate dice iPad en él.
• Todd el Camion de Pizza Planeta se puede ver en la carrera del Derby de Demolición como competidor. Su cohete de techo aparece brevemente cuando vuela hacia la multitud después de que termina en un accidente.
• También en el Derby, Bill tiene el patrón de Luxo Ball en el capó, a la izquierda y a la derecha.
• El cartel en el puente debajo del cual duerme Mack anuncia el Sleep Well Motel, ¡el motel en el que se hospedaron para quedarse una noche Bonnie Anderson, su mamá y sus juguetes en Toy Story de Terror!.
• La guitarra brillante de Coco se puede ver colgada en la pared detrás de la banda que toca en el Cotter Pin Bar en Thomasville .En la escena retrospectiva en la que Doc equilibra una pila de objetos en su capó, le dice a Lightning: "Tal vez quieras tomar notas sobre este". Esta es una línea de diálogo reutilizada de Cars: El Videojuego, de Doc adelantando a otro automóvil en una carrera.
• Cuando Smokey y McQueen están en el garaje de Smokey, hay un periódico con una imagen de Acer cayendo en un camión de alcantarillado.
• En el Thunder Hollow se ve un cartél de Securitas, la empresa corrupta que trabajaban Mr. Increíble/Bob Parr, Mirage y otros empleados para Gilbert Huph.

Galería de cameos

La Luxo Ball de Pixar en Bill, el corredor número 86 del Thunder Hollow.

Un cartel de Sleep Well a la sálida 64 en 4.5 milímetros.

Una foto de Miles Axlerod en los estantes de la oficina de Sterling en el Rust-eze Racing Center.

Una valla publicitaria de Securitas del Autódromo Thunder Hollow.

Otras curiosidades

• Esta es la primera vez que John Lasseter no dirige una película en la franquicia Cars (excluyendo la serie Aviones), sino que la produce.
• La versión polaca de esta película fue dedicada a Witold Pyrkosz, un actor que interpreta a Mate en las versiones polacas de las películas Cars. Falleció el 22 de abril de 2017.
• En esta película se utilizan registros de archivo del difunto Paul Newman, para una serie de flashbacks de Doc Hudson hablando y compitiendo con Rayo McQueen
• . Algunas citas están tomadas de Cars: El Videojuego. Tom Magliozzi, la voz de Rusty Rust-eze, también falleció en 2014. Sin embargo, a pesar de su muerte, Rusty todavía tiene la misma voz, por lo que es probable que también se usaran registros de archivo para él.
• Esta es la película Cars más corta de la franquicia, con una duración de 103 minutos.
• Esta fue la última película escrita por Daniel Gerson, ya que murió en 2016 y la película estuvo dedicada a su memoria.
• En el tráiler, el espectador puede ver un vistazo nublado del frente de uno de los autos de carrera, cuando el locutor dice "¡McQueen se desvanece, y rápido! Mientras que en otro TV Spot de la película díce ¡McQueen se resaga, y muy rapído! y en la película dice ¡McQueen se Resaga, McQueen se Resaga Y Muy Rapido!
• Mia, Tia, Van y Minny son los únicos personajes que aparecieron en las dos primeras películas que no aparecieron en esta película. Pero Minny y Van sí aparecen en la serie de Diecast de Cars 3.
• Algunas escenas no terminaron en la película, como McQueen y Cruz entraron en Thomasville.
• Esta es la única vez en la franquicia de Cars en la que Rayo McQueen no dice su famosa frase "¡Ku-Chau!", Aunque el eslogan fue mencionado por su antiguo archienemigo Chick Hicks cuando entrevista a Jackson Storm y hace comentarios insultantes sobre McQueen, llamándolo "Chau Chau" debido a que se quedó atrás de los corredores de próxima generación.
• Este es el primer largometraje de Pixar (y también el primer largometraje teatral animado de Disney) que ha sido designado con una calificación G de la MPAA desde Monsters University de 2013. Esto se compara con las películas de Aviones con clasificación PG, que forman parte de la franquicia Cars.
  • Por lo tanto, también es la primera película animada teatral importante que ha recibido esa calificación de la MPAA desde la película The Peanuts Movie de Blue Sky Studios de 2015 (ahora propiedad de Disney a partir del 20 de marzo de 2019).
• Mientras el Rey aparece en la película junto a su sobrino Cal, Linda Weathers está ausente, probablemente debido a la muerte de Lynda Petty.
• Aunque la película es una tercera parte, los eventos de Cars 2 no se mencionan directamente, pero hay varias imágenes de la segunda película que prueban que todavía existe dentro de la línea de tiempo.
  • Sin embargo, Jeff Gorvette regresó en la tercera película.
• Esta es la primera película de Pixar que se estrena en 4K Ultra HD.
• Debido a conflictos de programación con Spider-Man: De Regreso a Casa, esta es la segunda vez que Michael Keaton, el actor de voz original de Chick Hicks de la primera película , no repite su papel de Chick, siendo la primera Cars 2: El Videojuego.
• Cars 3 es la cuarta película de Pixar que no tuvo humanos después de A Bug's Life, Cars y Cars 2.
• Esta es la primera película de Pixar en recibir una calificación de aprobación simple "Fresca" en Rotten Tomatoes, en lugar de una "Fresca certificada" a diferencia de todas las películas anteriores de Pixar, con la única excepción de Cars 2, que obtuvo una calificación de "Rotten".
• Cars 3 marca la segunda vez que una franquicia de Pixar se convierte en una trilogía, después de Toy Story 3, antes de que se estrene Toy Story 4.
• Si bien la recepción de los críticos y fanáticos hacia Cars 3 fue más positiva, recibió menos dinero que Cars 2. Esto posiblemente se deba a la recepción negativa de las películas anteriores; Cars 3 también se convirtió en la primera película de Pixar y hasta la fecha su única secuela en ganar menos dinero en la taquilla que su pre-secuela.
• Esta película presenta más de 65 corredores individuales diferentes, que es más que las películas anteriores combinadas. Cars tiene 36 corredores y Cars 2 tiene 11.

Sobre el doblaje

• Esta es la sexta película de Pixar donde los créditos de doblaje aparecen sustituyendo a los créditos del elenco original en inglés.
• Al igual que Buscando a Dory, esta película fue doblada solamente en una modalidad de español neutro, a diferencia de Cars: Una aventura sobre ruedas, que contó con una versión en español neutro y una versión con modismos mexicanos.
• A diferencia de las películas anteriores de Cars, esta película no tiene colaboración con otros países, siendo doblada únicamente en el estudio Taller Acústico S.C.
• Ricardo Tejedo volvió a dirigir una película de Cars, después de dirigir la primera parte en el 2006.
• A diferencia de las películas anteriores de la franquicia, esta no tuvo un subtítulo para Latinoamérica, permaneciendo el mismo título original para casi todo el resto del mundo.
• Esta es la decimocuarta película de Pixar en incluir Startalents en el doblaje latino, en este caso Verónica Jaspeado, Regina Orozco, Paola Rojas, Vanessa Huppenkothen, José Ramón Fernández, Carlos Girón, Ciro Procuna y el Dr. Alfonso Morales. Al igual que las anteriores películas de la franquicia, la única excepción serían Kuno Becker y César Bono, ya que ellos ya habían interpretado a "El Rayo" McQueen y a Mate.
• En la película se vieron escenas de la primera película (totalmente remasterizadas) donde aparece el personaje de Doc Hudson, en la versión original, se extrajeron los diálogos que grabó Paul Newman en la primera película. En el doblaje, en dichas escenas se extrajeron los diálogos que hizo el actor Pedro Armendariz Jr. sin la necesidad de volver a doblarlas con otro actor. Para las nuevas escenas de Doc, se utilizaron grabaciones de Paul Newman que no fueron utilizadas de la primera película, incluso un loop fue extraído de "Cars: El videojuego". Para el doblaje se requirió que Héctor Lama Yazbek grabará las nuevas líneas del personaje y fue acreditado junto al resto del elenco principal. En los créditos de doblaje, al final de la cinta se le dio un crédito especial a Pedro Armendáriz Jr. por usar sus grabaciones en el doblaje.
  • Gabriel Pingarrón dobla a Doc Hudson erróneamente en los tráileres, cuando en realidad es Smokey. Cabe mencionar que Pingarrón dobló al personaje en los tráileres de la primera película.
• Debido al fallecimiento de Esteban Siller, Jorge Arvizu y Polo Ortín antes de las grabaciones de la película, no pudieron retomar a sus respectivos personajes Tex Dinoco, Ramón y Sargento. Fueron sustituidos por Ernesto Casillas, Humberto Vélez y Héctor Lee.
  • Se pensaba que para el personaje de Ramón lo retomaría Gabriel Pingarrón, ya que lo había doblado en Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs y Disney Infinity, pero no fue así, el personaje quedó a cargo de Humberto Vélez, ya que es la voz más recurrente del actor Cheech Marin y quien curiosamente ya dobló al personaje en los tráileres de la primera película, mientras que Gabriel en esta película dobló al personaje de Smokey.
• Salvador Nájar no retomó a Luigi en esta cinta por decisión de la dirección creativa, quedando el personaje a cargo de Arturo Mercado Jr., quien ya lo había doblado en Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs.
• El corredor colombiano Juan Pablo Montoya que interpretó a Jeff Gorvette en Cars 2, no retoma su personaje en esta película, siendo reemplazado por Carlo Vázquez.
• René García tampoco retoma a su personaje de Lewis Hamilton, siendo reemplazado por Daniel Lacy.
• Gerardo Vásquez tampoco retoma a su personaje de Albert Hinkey (debido a que no trabaja para Disney Character Voices International durante la salida de la película), siendo reemplazado por Carlos Castro Sánchez.
• Raúl Aldana retomó su papel como Guido para el doblaje de Brasil, debido a la muerte del actor italiano Danilo De Girolamo en mayo del 2012; quien mismo prestó su voz como Guido para varios doblajes internacionales de Cars y Cars 2.
  • Raúl también dobló a Gabriel exclusivamente en el doblaje de Brasil, ya que en el doblaje, Gabriel fue doblado por Emilio Treviño.
• Debido a la renuncia de Luis Daniel Ramírez a Diseño en Audio en 2014, no pudo retomar a su personaje de Rojo, siendo reemplazado por Mauricio Pérez.
• Aunque Michael Keaton no repitió su papel como Chick Hicks en la versión original (posiblemente por su trabajo en Spider-Man: De regreso a casa) y fue reemplazado por Bob Peterson, Carlos Becerril si pudo retomar a Chick en el doblaje.
• Los nombres de ciertos personajes se les cambiaron en el doblaje para que fuesen juegos de palabras con los nombres de los locutores que prestaron sus voces en el doblaje, al igual que en el idioma original, ejemplos:
  • Shannon Spake (actriz original) - Shannon Spoke (personaje).
    • Vanessa Huppenkothen (presentadora) - Vagonessa Huppenwagen (personaje).
  • Mike Joy (actor original) - Mike Joyride (personaje).
    • José Ramón Fernández (locutor) - José Rotor Frenández (personaje).
  • Daniel Suárez (actor original) - Daniel Swervez (personaje).
    • Carlos Girón (locutor) - Carros "Carlos" Girón (personaje).
• Miss Fritter adaptado como "Miss Fractura".
• Dr. Damage adaptado como "Dr. Daño".
• Natalie Certain adaptado como "Natalie Certeza".
• Cousin Doyle (lit. Primo Doyle) adaptado como "Tío Cilindro".
• Crazy Eight adaptado como "Locochones"; siendo este un juego de palabras.
• El alias de McQueen en Thunder Hollow Chester Whipplefilter fue adaptado como "Rodacio Vielanueva".
• El alias de Cruz en Thunder Hollow Frances Beltline fue adaptado como "Pancha Veredas".
• El segundo apodo que Sally le da a McQueen Stinky fue adaptado como "Letrinas".
• El apodo de Louise Nash Barnstormer fue adaptado como "Machincuepa".
• El apodo de Junior Moon Midnignt fue españolizado "Medianoche".
• El apodo que Miss Fractura le da a McQueen Muddy Britches fue adaptado como "Fango Apestoso".
• Los nombres de las ruedas de McQueen (Lefty, Righty, Backy, Backy, Jr.) fueron adaptados como "Mano, Manita, Pata, Patita".
• En la primera película, los nombres de Rusty y Dusty fueron adaptados como "Clink" y "Clank", pero sus nombres nunca son mencionados en la película. Sin embargo para esta entrega, se mantuvieron los nombres originales.
• El termino Corredores High Tech (lit. High Tech Racers) para la nueva generación, fue respetado. Sin embargo, en el tráiler fue adaptado como Tecno-Corredores.
• Thunder Hollow Speedway adaptado como "Autódromo de Thunder Hollow".
• Florida International Speedway adaptado como "Autódromo Internacional de Florida".
• La línea de McQueen "Life's a beach and then you drive!", se adaptó de forma directa "¡La vida apesta, y luego te mueres!".
• Todas las velocidades fueron adaptadas, siendo mucho mayor a las velocidades presentadas en la versión original.
• Mientras que "El Rayo" McQueen y Jackson Storm están dialogando en su segundo encuentro en Motor Speedway of the South, McQueen en cierto momento de la conversación suspira, en el doblaje dicho suspiro fue totalmente silenciado.
• El menú del DVD en idioma español aparece doblado.
• Los textos de importancia aparecidos en la película en inglés, fueron traducidos completamente al español.

Navegación

Cars 3

Personajes Rayo McQueen • Cruz Ramírez • Jackson Storm • Doc Hudson • Sally • Mate • Luigi • Guido • Mack • Fillmore • Sargento • Sheriff • Ramón • Flo • Lizzie • Rojo • Tex Dinoco • Sterling • Click Rust-eze • Cluck Rust-eze • Smokey • Hamilton • Louise Nash • River Scott • Junior Moon • Cal Weathers • Bobby Swift • Brick Yardley • Miss Fractura • Arvy Motorhome • Dr. Daño • Taco • Jimbo • T-Bone • APB • Blindspot • Pushover • Tailgate • Cigalert • Fishtail • Broadside • Patty • Bill • Pileup • Alto Impacto • Faregame • Airbone • Superfly • Jambalaya • Liability • Hit y Run • Todd • Roscoe el Promotor • Señor Drippy • Darrell Cartrip • Bob Cutlass • Natalie Certeza • Chick Hicks • Vagonessa Huppenwagen • Biz Torqsen • Albert Hinkey • Phil Tankson • Chip Gearings • Reb Meeker • Murray Clutchburn • Ponchy Wipeout • Buck Bearingly • Todd Marcus • Corredor Rev-N-Go • Tommy Highbanks • Dud Throttleman • Rex Revler • Ralph Carlow • Jack DePost • Terry Kargas • Brian Spark • Floyd Mulvihill • Parker Brakeston • T.G. Castlenut • Darren Leadfoot • Ernie Gearson • Dirkson D'Agostino • Jimmy Cables • Lane Locke • Speedy Comet • Bruce Miller • Dino Draftsky • Rev Roadages • Markus Krankzler • Carl Clutchen • Bobby Roadtesta • Corredor Apple • Daniel Swervez • Ryan Laney • Bubba Wheelhouse • Chase Racelott • Tim Treadless • Rich Mixon • Cam Spinner • H.J. Hollis • Ed Truncan • Herb Curbler • Aaron Clocker • Harvey Rodcap • J.D. McPillar • Flip Dover • Barry DePedal • Steve LaPage • Conrad Camber • Sheldon Shifter • Paul Conrev • Michael Rotor • Richie Gunzit • Eric Braker • Spikey Fillups • Chris Roamin' • Dan Carcia • Jonas Carvers • Jim Reverick • George New-Win • Noah Gocek • Will Rusch • M Fast Fong • Nick Shift • J.P. Drive • Tom W. • Sudeep • Krzysztof • Shriram • Kurt • Ronald • Junyi • Gabriel • Aiden • Jae • Ernesto • Sequoia • Jet Robinson • Trick Guzzler • El Rey • Tractores • Maddy McGear • Melissa Bernabrake • Pat Traxson • Morgan Martins • Tiny Lugsworth • Stu Scattershields • Herb Curbler • Sweet Tea • Kris Revstopski • Millie • Ray Reverham • Laura Spinwell • Jeff Gorvette • Gale Beaufort • Haulena Fecho • Steve Carski • June Fäster • Dana Crankoff • Kevin Ryvan • Motor Turner • Mo Revlin • Todd Krash • Bill Revs • Andrew Vrooman • Xanadu Bumpers • Jen Tansedan • Vandon Kerr • Jenni Towland • Robert Jamjones • Rich Hurry • Pam Wheeldarrow • Leroy Heming • Duke Coulters • Joe Don Jackson • Wheeldell Lee • Floyd Morgan • Randy Lawson • Eli Turnpike • Clovis Rider • Dewey Conerod • Pato Donald • Jimmy Lugwrench • Caleb Worley • Steve Hearsell • Kiel Motorray • Miles Axlerod • Roger • Rastacar • Holley Shiftwell • Gerente de Vitoline Cast Owen Wilson • Cristela Alonzo • Armie Hammer • Larry the Cable Guy • Bonnie Hunt • Paul Dooley • Cheech Marin • Richard Petty • Kyle Petty • Chase Elliott • Daniel Suárez • Ryan Blaney • Darrell Wallace Jr. • Shannon Spake • Ray Evernham • Mike Joy • Jeff Gordon • Darrell Waltrip • Kerry Washington • Nathan Fillion • Lea DeLaria • Chris Cooper • Margo Martindale • Isiah Whitlock Jr. • Junior Johnson • H. A. Wheeler • Lewis Hamilton Staff Brian Fee • Kevin Reher • Daniel Gerson • Randy Newman • John Lasseter • Ben Queen • Kevin Reher • Kiel Murray • Bob Peterson • Aaron Conover • Michael Fong