GREATEST - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión
frances
francés
swap_horiz
espanol
español
portugues
portugués
swap_horiz
espanol
español
espanol
español
swap_horiz
quechua
quechua
italiano
italiano
swap_horiz
espanol
español
espanol
Todos los diccionarios español
Traductor multilingüe
arrow_forward
bab.la Diccionario inglés-español G greatest
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
greatest adjective volume_up
UK /ˈɡreɪtɪst/ superlative of great I'm the greatest! ¡soy el mejor! with the greatest of difficulty/ease con suma dificultad/una facilidad asombrosa with the greatest of pleasure con el mayor gusto
Traducciones
These are the sectors associated with the
greatest geopolitical risk.
expand_more Estos son los sectores relacionados con
el mayor riesgo geopolítico.
And that is the
greatest drawback, the biggest problem we in Austria have with this system.
Y este es el mayor inconveniente, el mayor problema que origina este régimen en Austria.
To my mind, the
greatest challenge of this decade is that of social cohesion.
En mi opinión, el mayor reto de la década actual es el de la cohesión social.
The
greatest social benefit, the
greatest solidarity, is for people to have jobs.
expand_more La mayor prestación social,
la mayor solidaridad, es que las personas tengan puestos de trabajo.
They are of the
greatest importance in mobilizing the sense of responsibility.
Son de la mayor importancia para la movilización de las responsabilidades.
Mr President, the
greatest constraint on a government is external competition.
Señor Presidente, la mayor limitación para un gobierno es la competencia externa.
Ejemplos de uso
We will require that the agencies show the greatest attention to cost management.
Exigiremos que las agencias presten la mayor atención a la gestión de los costos.
Our greatest challenge now is to establish the next international climate treaty.
Nuestro mayor reto ahora es establecer el próximo tratado climático internacional.
Mr President, the greatest constraint on a government is external competition.
Señor Presidente, la mayor limitación para un gobierno es la competencia externa.
It is one of the greatest achievements of European Union environmental policy.
Es uno de los mayores logros de la política medioambiental de la Unión Europea.
In Copenhagen, the EU carried out the greatest task in the history of the Community.
En Copenhague, la UE llevó a cabo la mayor tarea de la historia de la Comunidad.
It is a step forward, one that deserves our admiration and our greatest respect.
Se trata de un paso adelante que merece nuestra admiración y nuestro máximo respeto.
The issue that has generated the greatest number of problems is stem cell research.
La cuestión que ha planteado más problemas es la investigación con células madre.
I think Cambridge is one of the greatest universities in Europe and in the world.
Creo que Cambridge es una de las mejores universidades de Europa y del mundo.
It is precisely for that reason that we need to act with the greatest caution.
Precisamente por este motivo, es necesario que actuemos con la máxima cautela.
There is the greatest uncertainty as to whether funding will continue after 2008.
La mayor incertidumbre reside en la continuidad de su financiación después de 2008.
The greatest virtue of this directive is the adoption of the waste hierarchy.
La mayor virtud de esta directiva es la adopción de una jerarquía de residuos.
My country has recently recorded the greatest increase in student numbers in Europe.
Mi país ha registrado recientemente el mayor incremento de estudiantes de Europa.
The whole question of transition arrangements is of the greatest importance.
Toda la cuestión de los acuerdos sobre la transición es de la máxima importancia.
To my mind, the greatest challenge of this decade is that of social cohesion.
En mi opinión, el mayor reto de la década actual es el de la cohesión social.
The greatest task is without doubt reform of the common agriculture policy.
La mayor tarea es, sin lugar a dudas, la reforma de la política agrícola común.
Emissions from air traffic are by far the greatest per kilometre travelled.
Las emisiones del tráfico aéreo son, de lejos, las mayores por kilómetro viajado.
Human trafficking is one of the greatest plagues of the beginning of this century.
El tráfico de seres humanos es una de las mayores plagas del comienzo de este siglo.
One of the greatest projects – and one to which you referred – is the Middle East.
Uno de los proyectos más grandes –al que se ha referido– es Oriente Próximo.
Mr President, the greatest gift that we can give to any child is that of a happy home.
Señor Presidente, el mayor obsequio que podemos dar a un niño es un hogar feliz.
However, the greatest expression of solidarity came from within Russia itself.
No obstante, la mayor expresión de solidaridad ha venido de la propia Rusia.
Más chevron_right
Ejemplos monolingües
The first and last quarter phases occur at greatest elongation east and west, respectively.
The greatest role of government was to help provide the economic conditions in which business could flourish.
This stage of the production process carried the greatest risk to the human feeder of contracting the disease.
The world has lost one of its greatest football players and an honourable gentleman.
Even so, it was the boiler room that occupied the largest amount of workers and had the greatest number of different tasks.
Generally, multifilament strings with no center core have the greatest elongation of nylon strings.
The first and last quarter phases occur at greatest elongation east and west, respectively.
