Un Show Más: La Película

Un Show Mas La Pelicula

Regular Show: The Movie

Un Show Más: La Película
Dirigido por	J.G. Quintel
Producido por	Ryan Slater
Historia por	J.G. Quintel John Infantino Michele Cavin Matt Price Mike Roth Sean Szeles
Escrito por	J.G. Quintel Mike Roth Owen Dennis Sean Szeles Andres Salaff John Infantino Calvin Wong Benton Connor Toby Jones
Música	Mark Mothersbaugh John Enroth Albert Fox
Clasificación
Lanzamiento	14 de agosto de 2015 (Cine) 25 de noviembre del 2015 (TV) 7 de diciembre de 2015 (Latinoamérica) 26 de febrero de 2016 (España)
Duración	68 minutos
Género	Aventura Acción Comedia Animación
Transcripción	Imágenes
Cronología
Anterior Descanso de Almuerzo (Temporada 6)	Próximo Plantado en el Altar (Temporada 6)

Póster de la película con las firmas del equipo de Quintel.

Un Show Más: La Película (Regular Show - The Movie en Estados Unidos) es una película basada en la exitosa serie de J.G Quintel Un Show Más, en la que fue confirmada por J.G. Quintel a través de Twitter el día 19 de febrero del 2015. Se estrenó el 25 de noviembre del 2015 en Estados Unidos, el 7 de diciembre del 2015 en Latinoamérica y el 26 de febrero del 2016 en España.

Sinopsis

Después de crear por accidente un "tiempornado" que los transporta en el tiempo, Mordecai y Rigby viajan en el tiempo para detener a un malvado entrenador de volleyball e intentar salvar el universo y su amistad.

Trama

19 años en el futuro, el mundo es un mundo post-apocalíptico y es amenazado por Ross, un maligno líder con el propósito de destruir la Tierra y borrar el tiempo con la ayuda de un Tiempornado (un tornado que altera el espacio-tiempo, que crea agujeros de gusano en distintos lapsos de tiempo y destruye el tiempo poco a poco). Los guardias del parque ahora son: Benson (Comandante), Rigby (el mejor soldado), Papaleta, Musculoso y Fantasmano (como soldados de tiro). Los guardias del futuro planean destruir el Tiempornado y así salvar el mundo, pero esto se sale de sus manos cuando llegan a donde éste se encuentra y son emboscados por Ross y su mano derecha: Mordecai del futuro. Mordecai del futuro mata a sus antiguos amigos excepto Benson y Rigby del futuro, quienes se ocultan. Benson del futuro se sacrifica mientras Rigby del futuro toma una nave/máquina del tiempo para volver al pasado cuando iba junto con Mordecai en la secundaria, mas Mordecai del futuro le sigue en otra nave y ambos se disparan mientras Rigby del futuro, herido, viaja a una época menos distante para encargarle el trabajo a alguien más: el presente.

En el presente, Mordecai y Rigby actuales beben café de Eileen tras comprar tacos y corren al parque llegan tarde al trabajo y Benson quien los despedirían, pero Rigby lo engaña y le dice que esos tacos eran para Benson y por eso llegaron tarde. Benson los perdona y sigue el día normal hasta que la nave del Rigby del futuro cae en el parque. El equipo llega a ver y encuentran a una versión más madura pero moribunda de Rigby, quien les cuenta sobre el futuro del que viene y su misión de destruir el Tiempornado; Rigby futuro le dice a Mordecai y Rigby que arreglen el único problema que no han arreglado: su antiguo proyecto y le suplica a Rigby que esta vez diga la verdad y no cometa el mismo error que él. Segundos luego, el Rigby del futuro muere y el equipo decide investigar.

En la casa, Mordecai y Rigby les explican a sus amigos que cuando iban a la secundaria, Rigby no podía pasar a la universidad, así que su maestro de volleyball, Ross, les puso a hacer un proyecto de ciencias de cualquier cosa, por lo que hicieron una máquina del tiempo, la cual explotó al ser usada y el profesor Ross fue enviado a la cárcel, mientras que por alguna razón, Rigby pasó a la universidad y Mordecai no y se tuvo que quedar en una de educación superior. Los guardias deducen que el Tiempornado se originó de ahí y deciden usar la nave de Rigby del futuro e ir al pasado para impedir que sea construida esa máquina.

En el pasado, los Mordecai y Rigby jóvenes son molestados por el equipo de volleyball, quienes culpan a Rigby por haber arruinado su campeonato cuando los distrae en la última jugada porque éste practicaba con una tuba y sin querer los distrae y pierden. Mientras tanto, los guardias del presente llegan al pasado 6 años antes y Mordecai, Rigby, Benson y Papaleta se cuelan en la escuela secundaria, pero debido a que Benson y Papaleta usaron uniformes de la escuela rival, son maltratados por el equipo de Volleyball. Mordecai y Rigby jóvenes son informados por su maestro de Volleyball, Ross, que Rigby joven debe hacer un proyecto de ciencias para pasar el curso. Rigby joven pide un ejemplo, por lo que el maestro Ross les muestra un prototipo de una máquina del tiempo, la cual no está terminada y necesita plutonio 3 para funcionar, el cual el maestro Ross les enseña, sabiendo que es ilegal (que en realidad es para volver atrás y vengarse de Rigby por arruinar su partido).

En la nave, Musculoso (quien fue encargado de cuidar la nave mientras Skips va por sus herramientas el la cochera de su yo pasado) decide ir con Fantasmín al baño en un arbusto porque el baño de la nave es muy peligroso, pero mientras no está, el Musculoso y Fantasmín del pasado se roban la nave para hundirla en el Pozo de los Autos. Musculoso, Fantasmin y Skips detienen a Musculoso y Fantasmín del pasado.

Mordecai y Rigby jóvenes van a una pizzería donde hay un árcade de juegos con uno nuevo. Dos personas los retan a jugar y lo vencen fácilmente gracias a un par de años de práctica. Mordecai y Rigby jóvenes quedan extrañados, pues el juego es nuevo, pero estas resultan ser Mordecai y Rigby actuales. Mordecai y Rigby les mienten de que están para ayudarlos en su proyecto y hacen un volcán de bicarbonato en vez de la máquina. Cuando sus versiones secundarias se van, Mordecai y Rigby destruyen el prototipo de la máquina y se van, pero Ross (el del futuro) los observó todo el tiempo.

De vuelta en la nave, Rigby nota que los agujeros siguen apareciendo y se da cuenta que su yo pasado está por hacer la mentira de la que Rigby del futuro le dijo que revelara.

En la casa de Rigby pasado, a éste le llega su carta de la universidad, pero queda triste cuando resultó rechazado. Rigby pasado va a revisar el correo de su amigo y para su sorpresa, él sí fue aceptado; Rigby hace una nota falsa donde dice que Mordecai pasado también fue rechazado. Mordecai pasado le sorprende y se entristece al ver que (falsamente) fue rechazado y Rigby le miente diciéndole que él sí fue aceptado. Mordecai pasado decide ir con Rigby pasado a la secundaria en la noche, terminar la máquina del tiempo y volver atrás para advertirles a sus contrapartes y tener mejores notas. Al irse, Rigby trata de alcanzarlos, pero es detenido por Ross, quien tan solo reemplaza el prototipo destruido por otro al abrir un portal a su antigua oficina. Rigby corre con sus amigos y todos van a la secundaría, pero son detenidos por Mordecai del futuro, quien junto con Ross, disparan a los guardias. Mordecai y Rigby pasados agregan el plutonio a la máquina y Rigby pasado pone su reloj dentro a propósito, creyendo que eso le daría tiempo a la máquina.

Los guardias no logran detenerlos puesto que Ross lleva un collar que le permite a su cuerpo regresar en su propio tiempo antes de ser herido y la máquina explota, creando el Tiempornado que viaja a otra época. Ross amenaza con matar a Mordecai si Rigby no revela la verdad como parte de su plan. Rigby saca su carta de rechazo y la lee completa, lo que causa la furia de Mordecai pero no la de Mordecai pasado al tener aún posibilidades de entrar a la universidad. Ross, viendo como su plan para eliminar a Rigby esta en acción, lleva a cabo la fase 2: Matar a Mordecai. Ross le lanza una pelota-bomba, pero el Mordecai del futuro, tras ver la pena de Rigby, se sacrifica y cae moribundo, por lo que Ross se va en un portal. Rigby huye y se lleva la nave el espacio, mientras Benson, Papaleta, Musculoso, Skips y Fantasmano lo persiguen sin éxito. Los Mordecai y Rigby pasados huyen ante tales eventos, pero el moribundo Mordecai del futuro le dice a su yo presente que el trabajo no importa y que la razón por la que se unió a Ross solo fue por trabajo no por que perdió al no ir a la universidad, sin embargo, cambia de parecer y prefiere cambiarlo todo por su amistad con Rigby de nuevo, y acaba muriendo. Rigby trata de suicidarse tirándose al Sol, pero la nave tenía poca gasolina y lleva a Rigby a la gasolinera más cercana, pero al ser hiper-velocidad, Rigby se desmaya. En el parque pasado, Mordecai llega con sus amigos con una nave que su yo futuro tenía en modo invisible. Los guardias ven a un viejo Jean del ex parque rival que pide toda la ayuda posible para detener a Ross, por lo que Mordecai y sus amigos van a ayudarlos no sin antes ir al presente y pedir ayuda a Tecmo y los Bebés eternos.

Rigby despierta en la gasolinera del padre tiempo, quien le explica que se esta desintegrando gracias al Tiempornado. Rigby le explica todo y el padre tiempo le hace ver que si de verdad quiere a Mordecai, debe disculparse. El padre tiempo le regala a Rigby gasolina y éste va a la base, donde los guardias (salvo Mordecai quien fue a destruir el Tiempornado) le dejan ir con su amigo. Rigby ve distintos portales abiertos incluyendo desde cuando él y Mordecai se conocieron de bebés en guardería hasta el resto de sus aventuras que han tenido, además de ver unas horas en el pasado (de el futuro) y ve cómo los Mordecai y Rigby del futuro se disparan. Rigby encuentra a Mordecai siendo apuntando por Ross. Mordecai pelea con Ross y Rigby lo toma desprevenido y lo tira de un piso. Mordecai y Rigby se disculpan el uno al otro e intentan retirar el plutonio (la fuente de poder del Tiempornado aún), pero Ross resurge gracias a su collar. Techmo le da a Rigby una espada del estilo de Star Wars, mientras Mordecai lo ahuyenta y Rigby corta el cuello a Ross y destruye su collar. Ross cae en el Tiempornado y es desintegrado. Mordecai y Rigby tiran el plutonio en el Tiempornado y este se auto destruye.

En el pasado Frank y su joven hija, Margarita, reportan todo en el helicóptero 6 acerca de le explosión en la secundaria. El maestro Ross es arrestado por el almacenamiento de plutonio ilegal, pero no sin que antes el Rigby pasado (convencido por Rigby presente) se disculpe por arruinar su partido, lo que hace que Ross lo poderdone y no se vuelva malvado.

En el presente, Mordecai y Rigby ven como los cuerpos de sus contrapartes futuras se esfuman, lo que significa que tendrán un mejor futuro.

Al día siguiente, Benson busca a Mordecai y Rigby para reparar los daños de la nave, pero éstos se escaparon con la nave para comprar más tacos y deciden volver al parque usando el viaje en el tiempo.

Canciones

• March Of The Swivelheads - The English Beat
• The Future's so Bright, I Gotta Wear Shades - Timbuk 3

• Pale Blue Eyes - Velvet Underground

Idioma

La película será doblada a los idiomas en los cuales actualmente aparece:

• Español (Latinoamérica): Un Show Más: La Película
• Inglés: Regular Show: The Movie
• Español (España): Historias Corrientes: La Película
• Húngaro: Parksumor
• Francés: Regular Show : Le Film
• Francés Castellano: Le Regular Series
• Polaco: Zwyczajny Serial
• Turco: Sürekli Dizi
• Italiano: La Regular Show
• Rumano: Un Show Obisnuit
• Portugués (Brasil): Apenas Um Show: O Filme
• Búlgaro: Napk Woy
• Ruso (Rusia): Регулярный Показать: Кино
• Chino: 天兵公园
• Japonés: レギュラーSHOW〜コリない2人〜：フィルム

Personajes

Protagonistas

• Rigby
• Mordecai

Principales

• Benson
• Skips
• Papaleta
• Musculoso
• Fantasmín
• Mordecai (Adolescente)
• Rigby (Adolescente)
• Rigby del Futuro (Debut)

Antagonistas

• Sr. Ross (Debut)
• Mordecai de futuro (Debut)

Menores

• Benson del futuro (Debut)
• Papaleta del futuro (Debut)
• Skips del futuro (Debut)
• Musculoso del futuro (Debut)
• Fantasmín del futuro (Debut)
• El Padre Tiempo
• Musculoso
• Fantasmín (Pasado)
• Techmo
• Gene del Futuro (Debut)
• Guardianes de la Eterna Juventud (Cameo)
• Eileen
• Benson (Pasado) (Cameo)
• Papaleta (Pasado) (Cameo)
• Skips (Pasado) (Cameo)
• Sherm
• Barbara
• Frank Smith
• Reportero
• Margarita (Adolescente) (cameo)
• Director Dean
• Francis Jablonski
• Miembros del equipo de voleyball

Intro

Créditos

En E.U.A

En Latinoamérica

Curiosidades

• Se llevó trabajando en la película durante 2 años.
• Es la primera película de Cartoon Network después de 11 años en estrenarse en cines (en este caso, de forma limitada y en pocos cines) desde Las Chicas Superpoderosas: La Película. También es la primera película de Cartoon Network luego de 6 años con Todos contra los Eds.
• Entre su estreno televisivo en Estados Unidos y Latino América sólo hay 12 días de diferencia, lo más cercano a un estreno simultáneo que tuvo la franquicia de Un Show Más en Latino América.
• El elenco original retomaron sus papeles en la película.
• El tráiler se estrenó primero en la Cómic-Con 2015 el 10 de julio de 2015.
• J.G. Quintel a través de twitter anunció que la película ya está terminada el 11 de junio del 2015.
• Hubo un pre-estreno exclusivo de la película en los cines de Los Ángeles el 14 de agosto de 2015 antes de su estreno oficial en televisión en noviembre.
• La película esta disponible digitalmente y estará disponible en DVD (13 de octubre de 2015) antes de su estreno original (noviembre). Esto puede ser únicamente conseguido en Estados Unidos.
• La película (digital) está disponible desde el 1 de septiembre de 2015 en iTunes, Google Play, Amazon, Xbox, Playstation, VUDU, entre otros y a la vez tiene un costo por que tiene contenido extra.
• Se revela que Mordecai y Rigby son amigos desde cuando eran unos bebés.
• La película estuvo pre-nominada a un Premio Oscar en la categoría "Mejor Película Animada". Esto se debe por que tuvo su estreno en Los Ángeles.
• A la escuela en la que estaban Mordecai y Rigby se llama West Anderson High School.
• La película ha estrenado en Latinoamérica el lunes 7 de Diciembre y se esperaba en España a comienzo de 2016
• El DVD cuenta con muchas escenas eliminadas que fueron agregadas en el DVD y/o cambiadas.
• La película se proyectó en 9 cines de Estados Unidos. Uno en Los Ángeles en Downtown Independent que se proyectó del 14 hasta el 21 de agosto del 2015, también hubo otra sala en el SVA Theatre New York el 10 de octubre del 2015, las otras 6 en Texas en la cadena de cines Alamo Drafthouse de Austin el sábado 16 de octubre para promocionar la película en DVD y otra sala en el Cinema Montreal CANADA, también durante el mes de octubre.
• Thomas, CJ y Starla son los únicos personajes que no aparecen en ningún momento de la película.
• El tiemponado ya había aparecido antes en Skips viaja en el Tiempo.
• Skips, la madre de Rigby y el padre de Rigby tienen otra voz en el doblaje de la película.
• Es la segunda aparición de El Padre Tiempo.
• Aquí como se puede ver Rigby tiene más protagonismo que Mordecai.

Referencias Culturales

• La espada que le da Techmo a Rigby para matar a Sr. Ross se parece mucho a las espadas de Star Wars.
• Cuando Rigby regresa para disculparse con Mordecai la pelea entre las naves es una referencia a Star Wars.
• Cuando el Mordecai del Futuro aparece en frente de Mordecai y dice Ese... ese soy yo y Mordecai del Futuro le responde En carne y hueso es una referencia a la película de Los Vengadores 2: La Era de Ultron ya que es una frase que dice Ultron en la película.

• La figura de diamante verde que está en el "Tiempornado" es similar al de los Sims.
• Cuándo el Sr. Ross le enseña a Mordecai y a Rigby el plutonio dice: Con este plutonio seré como ese viajero del tiempo en esa película de viajes en el tiempo, esta es una clara referencia a Back to the Future (Volver al futuro/Regreso al futuro). Además esta no es la única que se ve durante todo el largometraje. También en el diálogo entre Musculoso y Skips, cuándo Skips regresa de revisar la nave, Musculoso le pregunta: ¿Cuál es el daño, doc? Además de que el auto de Techmo es un DeLorean, el cuál ya se había visto en la serie.

Errores

• El cuerpo de Rigby del Futuro desaparece de la mesa cuando Skips dice Presiento que debemos tomar esto seriamente cuando el cuerpo estuvo ahí casi todo el tiempo.
• Cuando Benson va a casa de Skips al inicio de la película, la parte superior de su cabeza desaparece conforme se acerca a la casa.
• La rampa que Fantasmín y Musculoso pasados usarían para hacer chocar la nave está derecha hasta que es volteada, cuando muestran la escena completa se ve levantada de nuevo y al momento de detener los vehículos está tumbada otra vez.

Censura

En Reino Unido

En Reino Unido se editó uno que otro diálogo, debido al lenguaje o que era violento. La palabra "muerto" se anula por completo en la versión de la película en Reino Unido. Aquí algunos ejemplos:

• "Pero él murió" se cambia por "pero él falleció".
• Cuando Musculoso le dice a su "el" del pasado: "Siempre cuida de tus pepperonis" se cambia por "Siempre cuida las chimi-changas".
• Cuando el Mordecai adolescente le dice al Mordecai Adulto si su el del futuro estaba muerto se cambia de "¿Estamos muertos, viejo?" por "¿Seguimos con vida, viejo?" y cuándo Mordecai adulto le responde: "Sí, viejo" se cambia por "No, viejo".
• Se censura la escena en donde Ross revive con su collar y Rigby se lo rompe.

En Latinoamérica

En Latinoamérica, no se uso la versión de Reino Unido, tal como se hizo en el episodio El Thomas Verdadero, Un Especial del Interno. En su lugar, se censuraron las siguientes escenas:

• Se acorto la introducción, donde mostraban los nombres de los actores de doblaje originales, así como la escena final de la introducción donde mostraban el nombre de J.G. Quintel.
• En algunos países, se censuró la parte donde a Musculoso le quitan toda la ropa, en el baño de la nave. A excepción de Argentina y México.
• Después, se editó la escena donde Musculoso y Fantasmín salen de la nave para que Musculoso pueda orinar en los arbustos, donde no se ve nada, cuando los 2 salen de la nave y escuchándose solo la voz de Musculoso y el ruido de los arbustos cuando este va a ellos para orinar. A excepción de Argentina y México.
• Así mismo, se censura la parte donde Musculoso y Fantasmín regresan a donde se estrelló la nave, debido a que Musculoso se encontraba desnudo.
• Cuando Skips llega y ve que la nave no esta y busca explicaciones, se censura la parte donde se enfoca el trasero de Musculoso, mientras Skips lo regañaba. Así mismo, censuran la parte donde Musculoso se queda preocupado y va con Fantasmín para ir con Skips, debido a que, al igual que la censura anterior, estaba desnudo.
• Se censura la parte donde Musculoso le pega a su "yo" del pasado, haciendo que reboten los pezones de este. Así mismo, se mantuvo la frase de Musculoso, dicha en la versión original, que era Siempre cuida tus pepperonis.
• Se censuró la parte donde Rigby se estrella contra el gran cristal del tiempornado, mientras se electrocuta en él.
• Se censuró la escena donde el Sr. Ross ahorca a Mordecai.
• Los créditos finales son los mismos como los habituales, ya que en vez de presentar todos los créditos en forma vertical, estos son mostrados de la misma forma como se muestran en la serie.

En España

• En España no se censuró la parte donde enfoca el trasero de Musculoso, pero no se ha mostrado en la película porque cortan el trasero de Musculoso.
• Al igual que Reino Unido, se sustituye la palabra "murió" por otras.
• No muestra la escena en el que Techmo le da su espada a Rigby y le corta la cabeza al Sr. Ross, que su cabeza después sería golpeada por Rigby.

Tráiler

The Movie Trailer - Regular Show - Cartoon Network

Regular Show The Movie - Official Trailer

Videos

"¡No subas episodios!" Por favor no agregues episodios completos de la serie, ya que eso es una falta a los derechos de Copyright de Cartoon Network.

Sneak Peek - Regular Show- The Movie - Cartoon Network

miniaturadeimagen

Own it TODAY on DIGITAL! - Regular Show- The Movie - Cartoon Network

Future Bros - Regular Show- The Movie - Cartoon Network

Galería

Para ver la Galería de Un Show Más: La Película haz click aquí.