通識攻略：大搞傳統節慶好與壞

一年一度的長洲太平清醮本月底舉行，寧靜小島將再起波瀾。有人認為，太平清醮等傳統節慶備受推崇，對小島經濟有莫大裨益，應當支持；但另一方面，有人卻擔心傳統節慶商業化後，會敗壞原有意義，究竟誰是誰非？

Q:長洲太平清醮成為本港一年一度盛事，對小島有何影響？試從正反兩方說明。

A:好處方面，太平清醮每年都吸引到大批本港及遊客前往長洲，並於當地消費，對長洲經濟發展有幫助；愈多人關注這個節慶，愈能加深他們對長洲傳統文化特色的認識，有助文化保留及傳承。但壞處方面，大批遊客於太平清醮期間湧入長洲，會破壞小島原有的寧靜環境，亦會帶來污染問題。

Q:香港有不少具本土特色的節慶，為何只有部分節慶如此受歡迎？

A:不少國家，如日本等，均十分重視傳統節日，更推廣為旅遊賣點，但港府卻一直只以「購物天堂」及「美食天堂」吸引遊客，甚少提及傳統特色節日；另外，本港整體保育意識依然偏低，大部分港人對這些傳統節日都不太重視，亦令本港大部分特色節慶難受歡迎。

Q:每逢太平清醮舉行，均吸引到大批遊客訪港。本土傳統節日成為旅遊賣點，會否令節日變質？

A:不一定。本土傳統節日成為旅遊賣點，必會令節日商業化，以迎合突如其來商機。但只要主辦團體對節慶的由來、特色有清楚認識，不要偏離節日背後意義，這樣即使節日的配套因商業化而轉移，如月餅出現多種不同口味，亦不會令節日變質，甚至有助推動節日。

延伸思考

1.政府於推動本土特色活動中，應擔當甚麼角色？

A：政府應擔當的角色有三。首先，應作為宣傳者，把這些具本土特式的活動向本地市民及國際宣傳。第二，應擔當監察者，監察活動順利進行，如在太平清醮舉行期間加派警力維持秩序。第三，應為這些活動提供場地、金錢等支援，令活動能夠舉行。

2.飄色巡遊花車主題過往以傳統故事人物為主，近年卻以政治人物作扮演對象，反映甚麼？

A：近年，港人對時事政治的關注度明顯提高，不少政治話題都成為市民焦點，飄色的扮演對象亦因而有所改變。另一方面，經歷多年飄色後，傳統人物每年都重覆出現，令巡遊吸引力下降；相反，本港每年均有不同的政治話題，日新月異，對市民吸引力更大。