�ɨ�ij�D�R��ƥ��y�� ��@�H�h���H - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2019.05.30
    �P���|

�ɨ�ij�D�R��ƥ��y�� ��@�H�h���H

[2019.05.30] �o��
��~�t�ϸ`�b���a�Q���u�ӷ~�ơv�A�Ϭ�2014�~�ɥ_�ʤ@�B�t�ϫP�P�{���A�Ӥ�H�Ͼm���X�t�ϥD�D�ŶǡC
�Ϭ�YouTube�W�D�u�H�}�J�J�v2018�~4��o�����@���u���A�W�D�D���u���J�v�]���^�b�k����Y�ܽг~�H�]�k�^�խ���W���껶��u�Ѱ����v���ѥ]�C

�i�����M�T�j��ƪ����y���ʻP�H�̪��ͬ����K���i�������Y�C��ƥ��y�ƫo�a�Ӥ��֪�ij�C

�P�i�Ϋd�z ��ƥ��y�ƪ��]��

(1) ��T��ު��o�i

�b���p�����o�i�U�A�U�ꤧ������Ƥ��ʶZ���Y�u�A�H�̥i�����b���W��IJ��~�a��ơC�H�v�����ɥ��xYouTube���ҡA�����i�����q�@�ɦU�a��YouTuber�F�Ѳ��a���ͬ���ơA���W��YouTube�W�D�u�H�}�J�J�v���O150�U�W�q�\�̡A�W�D�D�����@�B�໡���q�ܪ��k��H�u���J�v���b�k����Y�X�ݷ��a�H�ϥΤ���~�P���ߺD���C

�t�~�A��T��ަ��U�s�D��T�Ǽ��A�p�s�D�q�T���u���z���v�]17�Ӱ�a�Φa�Ϫ��M���A�U������i�H�ɦb���W���x�b�a�y�t�@�ݵo�ͪ����j�Ʊ��C

(2) �F���F������

�F���F�����e��|�v�T��Ʋ��~���Ǽ��{�סC�j���C��Monster Hunter World���q�����A�b���y�h�a�p�饻�B����B����o��A�������a������C���f�d������A�ӹC��2018�~8��b���a���W���xWeGame�W�[4�ѫ�A�٦]���ŦX�F���k�W�n�D�ӤU�[�C

���Ӧ�ȹ�q�v�f�d�Y�F�A�p2017�~�}�h���q�v�m���k�P���~�n�]�[�J�P���ʨ���A�D���Ӧ�ȼf�d�����n�D�R������`�A�̲צb�L�R�ŤU�Q�C��PG-13(�Y13���H�U�ĵ������������[��)�ŧO����q�v�C

����ƥ��y�ƪ��v�T�P��ij

�p���n���X�i

��ƥ��y�ƪ��ͶիP�i�p���X�i���n���C��~�P�ӥ��v�B�ʩ���y�U�ꤣ�_�o�i�A�m�i�X�����y�P�ӥ��v����ƶH�x�A2019�~5��x�W�ߪk�|�TŪ�q�L�u�P�B�M�k�v�A�����Ȭw���ӦP�ʱB�æX�k�Ʀa��A���a���v�H�h��H�m�i�X���лx�C

���g�D�����V���y

�v����y�C�骺���t�o�i�M�X�i�A���ܤF�Dzιq�����ݼҦ��C�p��y�C��Netflix��2013�~�_���X�ۻs�@�m�ȵP�Ρn�A�H�@������B�������M��}�s�@�A��ڬ��D�ܥ��y�d��j���w��CHBO�s�@���@���m�v�O�C���n�����y�����A�����g�Ȱ_���ܡA����v���a�˰T���W�@�����a�ߤ@���񥭥x�A����������q�w�F12.5�����C

Netflix��˷ǨȬw�����A���X�u�b�a�v����м@���A�p�x�W���m���D�d���n�B���ꪺ�m���ʹ��A�n�A�ĥΥ��g�D���A�������k�B�ԨƤ覡���u��ڤơv�A�]���諸����O�o�Ǧa�Ϫ��[���A�٦����y�[���C

�ƥ���Ʀh���H

�g�٥��y�ơA�������q�v�b���y�o��A��U�a��Ʀ��s�x�v�T�C�����������q�v�]������ƺD�ʡB�F�v�]���Ҽ{���]���A�ӱƩڨ�L��ơA���{�H��ɭP����ƥD�ɥ��y�A��L��ƨ��ƥ��A���Q���y��Ʀh���C��~����q�v�K���ɵo�ͨȸǩΨ�L����H�ب���Q�u�}�աv(whitewash)����ij�A�Y��դH�t����t��ۤ����Ȭw�H����A�ƩΧ�g�������դH�h�t�C�p���¹q���@�m���ާ��S�u�n�������V���B����t���L�i�ձN���W�ѡuChloe Wang�v�אּ�uChloe Bennet�v�A��������èL�i�լ����h����m��A�L�i�ի��u�������R���رڪ[���v�A�p����m����t�X���|�C

�d�z�DzΤ�ơH

��ƥ��y�Ʊa�ӥͬ��覡�P�����[�����ܡA���N����ߥ��y�Ʒ|�d�z�DzΤ�ơC�H�t�ϸ`���ҡA�`��쬰����Ь����C�q�ϥ͡A����~�b�Ȭw���֫������������ή��O�g�w���`��C��~���a���ɥX�{���u�v�`�v���G�A���a�m���y�ɳ��n2017�~12������١A���꭫�s�U�_�ɶ����u�A�DzΤ�ƭ��_���A���ɤ�����|�h�ҾɶDzθ`��A�x���u�v�`�v�O���Z���O�����i�H�z�ѡA�۫H���ᤤ�ꪺ�K�`���]���N�b�@���X�j�v�T�O�C

�D��ƥ��y��(��)

���������D

�����A�G��~��s�ۤ饻IP#������M����q�v(����)

�����B�G��ƿ��

�������u�j�s�@�v�q�v����������(�s�s�@�B�ŶǩM�o��)�A��1989�~��1400�U�����W�[��2000�~��6000�U�����A���m�P�y�j�ԡn�M�m���Q�i�S�n���żƪ��q�v�A���������󰪹O1�������C2019�~�ް_���y���ܪ��m�_�����p��4�n�s�@�O�󰪹F3.56�������C

���������j�q�v���q�����ۤv���o����A�p�u�p�X��ڼv�~�v�b���y16�Ӱ�a�M�a�ϳ]�줽�ǡA�æb43�Ӱ�a�M�a�ϱ��v�o��F�b�L���ݵo������q�v�����A�q�`�|�H�X��Ϊ����X���覡�P���a�o�椽�q�X�@�C�`���ӻ��A����q�v���q�N�u�����v��򴤦b�⤤�C

��ƨӷ��G��g�ۭ��䤤��j�ǡA�m���y�ơn���D

�����C�G��X���

���������s�@�A�p�G�ƽ׭z�B�O���B��v�B�ű��M�S�޵��A���v�T��L�a�Ϫ��q�v�s�@�M�[�����f���C�P�ɡA�q�v�I�᪺�N�ѧκA�B�����[�B�ͬ��A�שM��ƫ~����@�P��X�A�Ҧp�u�W�ŭ^���v�q�v����ӤH���Ȫ��֩w�M�u�^���D�q�v���F��~�����d�������]�省�v�q�v�Ƭ����U�A�̨ιq�v�m��G���w�šn�A�ʤp���B�m��ï�Ȥ͡n���رڥ����A���U���ʪ��|���Ȧh���C

���L�A�j�ժ������ƩM�����[�ǹq�v�V�~���z�A�Q����O����Q�v�C�ӹq�v�P�i�U�a��Ƥ��ʡB��y�M�ĦX�A�]�Q��ìO�u���ĦX�v�A�]�������s�b�Ʃڨ�L��ƪ��{�H�A�Ҧp��ۤ����ȸǨ���b��s�q�v�ɳQ�u�}�աv�A�Y��դH�t����t�ƩΧ�g����C

����Ʀ^���D

(1) ���A�p��ϬM��ƥ��y�ơH

(2) �ѦҸ�ƤδN�A�Ҫ��A���X�P�i��ƥ��y�ƪ��ⶵ�]���C

�������^���D

(3) �u���y�ƥO��Ƨ�h���C�v�A�b�h�j�{�פW�P�N�o���k�C�ѦҸ�ƤδN�A�Ҫ��A�����A�����סC

(���D���ި��t��)

����������

��ƿ�X(cultural exportation)

���y�b�a��(glocalisation)

����Q�v(cultural hegemony)

[�q�q�� ��588��]

��h�Ш|
�[�I�P���סR�F�����j����~�u�ݯe�̡H
�i�����M�T�j�ھڡm2013�~����ݯe�H�h�h�a���G���i�n�A��18�U�W18��64���A�֤u�@���ݯe�̤��A��39.1%�q�Ƹg�٬��ʡA�C�����H�f�ۦP... �Ա�
�@�ɤT�����R�j�����h�Ѹg��
�i�����M�T�j���u���G�����v���A���h�Ѫ�~�j������C���w��A�����h�Ѫ����Ӧ�Ȧ]�����_�شӺh�Ѫ�����C�Ӱ�x�����ܡA���a�F���N�j�O���ʡu�h�Ѹg... �Ա�
�H�������R�]�p�v�}�h�@ ���Y���� �ɯŦA�y
�i�����M�T�j���֤H�����d�س����S��L����A�A�G�����ֳt�ɸ˲���A�l�޳g�s���ª��H�������R�A��������A����t�H�A�藍�F�X���K�Q�ᱼ�C���O�ɸ˳]... �Ա�
�i�����M�T�j���D�إX�{�u�F�����_�K�K�v�ɡA���֦P�Ƿ|�����䤤���ҵ��n�D�X�X�����򦩬F��������Q�פΦ^���C��~��̸ճq�ѱШ|����G���X�{������... �Ա�
���p�s������
�i�����M�T�j�p�s�����O�s�����p�_�_�A�O�ͬ��b�H�����@�ؽ��A�]�~�Φ��s���ӦW�p�s���C��J�L�ѡA�p�s���۷����D�O�I�b�����|��u�p�s������v��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992