AWKWARD - Tradução em português - bab.la
Logo da empresa

Para apoiar o nosso trabalho, convidamo-lo a aceitar cookies ou a subscrever.

Optou por não aceitar cookies ao visitar o nosso sítio.

O conteúdo disponível no nosso sítio é o resultado do esforço diário dos nossos editores. Todos eles trabalham para um único objetivo: fornecer-lhe um conteúdo rico e de alta qualidade. Tudo isto é possível graças às receitas geradas pela publicidade e pelas subscrições.

Ao dar o seu consentimento ou ao subscrever, está a apoiar o trabalho da nossa equipa editorial e a garantir o futuro a longo prazo do nosso sítio.

Se já adquiriu uma subscrição, por favor inicie sessão

lcp
EN

awkward {substantivo}

volume_up

English Portuguese Exemplos contextuais de "awkward" em Português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

(NL) Mr President, this is always a slightly awkward moment in the procedure.
Senhor Presidente, este é sempre um momento estranho do processo orçamental.
Now the situation remains vague and awkward for both industry and the consumer.
Agora a situação é confusa e complicada, tanto para a indústria, como para os consumidores.
Mr President, this is always a slightly awkward moment in the procedure.
Senhor Presidente, este é sempre um momento estranho do processo orçamental.
Awkward because the Burmese junta was successful in obtaining international recognition.
Amarga devido ao êxito da junta birmanesa em conseguir reconhecimento internacional.
If this amendment were to be implemented, it would have very awkward consequences in Sweden.
Se esta alteração fosse aplicada, teria consequências muito nefastas na Suécia.
You see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field.
É que, deste modo, conseguiu afastar do campo um jogador incómodo.
The negotiating situation is thus awkward, but then also is the practice.
A situação da negociação é assim complexa, mas a prática também o é.
Finally, regarding the Kurds, the position of this population is awkward.
Para terminar, gostaria de fazer uma breve alusão à questão dos curdos, cuja posição é crítica.
It is historically charged and naturally it is an awkward situation.
A discussão tem uma carga histórica e a situação é obviamente difícil.
The teachers' report described him as stupid, awkward, disruptive and over-emotional.
O relatório dos professores descreveu-o como estúpido, inapto, desordeiro e excessivamente emotivo.
Well, perhaps one can understand the Commission – the issue of quotas is really awkward.
Bem, talvez seja possível entender a Comissão – o problema dos contingentes é realmente incómodo.
It is embarrassing because it puts you in an awkward position.
É verdadeiramente desagradável, pois a situação deixa-me constrangido.
The situation is an awkward one at the moment as far as the Union is concerned.
Mr President, it is an awkward situation, this tenth anniversary of the elections of the NLD in Burma.
Senhor Presidente, é uma situação amarga, este décimo aniversário das eleições do NLD na Birmânia.
We have every confidence in her skills as rapporteur in this very awkward conciliation procedure.
Podemos sempre estar confiantes, quando é ela a relatora sobre estas matérias de muito difícil consenso.
It also extremely awkward to treat for pollution, even when the source of pollutants has been removed.
É igualmente muito difícil tratar a poluição, mesmo quando as fontes de poluentes foram eliminadas.
It is becoming an awkward process drafting the budget.
A elaboração do orçamento está a tornar-se um processo difícil.
Once out and in the open this, though a bit awkward, might not be such a big problem.
Uma vez exposto à luz do dia - embora um pouco estranho -, este facto não precisa de ser visto como um grande problema.
We find ourselves in a bit of an awkward situation.
. (NL) Senhor Presidente, de certo modo, encontramo-nos numa situação um tanto ou quanto estranha.
The different practices and laws that exist in the Member States would make it an especially awkward task.
As diferentes práticas e leis existentes nos Estados-Membros tornariam esta tarefa especialmente difícil.
Mais chevron_right

English Como usar o "awkward" em uma frase

As a result, his right ankle had to be bound tightly in order to prevent jarring from his awkward delivery.
Its awkward styling has resulted in lower than expected sales.
She is very energetic and cheerful and loves to express herself, though her tomboyish and carefree attitude can make others feel awkward at times.
They seldom emerge from the water and are awkward on dry land.
Some people use large glass aquariums but these can be heavy and awkward to clean and offer little ventilation.

English Como usar o "awkwardly" em uma frase

He fractured his right arm after falling awkwardly.
He had already kicked 8 goals and had just taken a mark within distance when he fell awkwardly.
He adhered to a moral code that emphasized grace under pressure, and his protagonists were strong, silent men who often dealt awkwardly with women.
He seems to have a multiple personality disorder, as he sometimes behaves awkwardly.
Cases that seemed to be prepared in advance and linked awkwardly to the resolution were strongly discouraged, and judges were trained to deduct points accordingly.

English Como usar o "awkwardness" em uma frase

However, her media appearances have been criticised for their awkwardness.
He described it as an awkwardness about doing the adult thing while not an adult.
The subsequent verse describes the two pushing through their initial awkwardness and discussing their current lives.
The track was written as a summary of neurotic teen angst and awkwardness.
This convention was introduced because of the awkwardness of describing such a holding, especially with four-card major systems.

English Como usar o "awkward person" em uma frase

And then the awkward person of the group, intoxicated by their own temporarily swollen sense of belonging, loudly sings... the wrong lyrics?
The least awkward person who spoke to him was a poor guy wanting to give him a comic book, which is really telling of the baseline.
No, in this case, it just meant a socially awkward person of any gender.
We didn't want him to be an awkward person.
He's been such an awkward person over the years.

English Como usar o "estupidamente" em uma frase

Seu exército foi emboscado, com severas perdas, após perseguir estupidamente os rebeldes até as montanhas.
Os gelotófilos falam francamente sobre infortúnios e infortúnios, mas também sobre situações em que agiram estupidamente ou produziram algo involuntariamente engraçado.
Por insondáveis ​​caprichos do destino, uma família imensamente rica torna-se moderadamente pobre, e uma família moderadamente pobre fica estupidamente rica.
Wayne, que nunca lutou em nenhuma guerra mas fez inúmeros filmes do gênero, acabou ridicularizado pelos soldados e sua maneira de agir foi vista como estupidamente suicida.
Outras, pedaços desmembrados como gigantesca carcaça, permaneceram sobre as águas, gigantescas lápides a marcar o local onde 99 pessoas perderam a vida estupidamente.

English Como usar o "desajeitadamente" em uma frase

Plush desajeitadamente tenta chocar e assustar-nos ao mesmo tempo, tentando provocar e divertir.
Ele recebe um emprego como cantor e garçom, onde faz seus deveres desajeitadamente.
As letras descrevem como os sentimentos de uma menina que sente que não pode ajudar, mas agem desajeitadamente em torno da pessoa que ela gosta.
Além do padre ninguém na aldeia quer ter que lidar com ela e tentar desajeitadamente para detê-la em suas investigações, apesar de ser bem claro por que.
Escondendo seu encontro anterior na floresta, eles se cumprimentam desajeitadamente, como se nunca tivessem se conhecido.

English Como usar o "aturdimento" em uma frase

Foi meio que viver num estado de aturdimento.

English Como usar o "atado" em uma frase

Foram encontradas marcas de ter sido atado nos pulsos e tornozelos, sugerindo que tinha sido amarrado e suspenso antes de morrer.
Depois de seco é atado em “maçadoiras” e levado para o seu destino.
Segundo depois diria, estava farto de andar atado a cadáveres.
A túnica das mulheres desenvolveu-se num vestido que era firmemente atado na parte superior do corpo.
Mais tarde chegou-se a pensar, também de forma equivocada, que o ducto pancreático poderia ser simplesmente atado sem quaisquer efeitos adversos graves.

"awkward angle" em português

volume_up
awkward angle
Portuguese
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"awkward attempt" em português

volume_up
awkward attempt
Portuguese
Mais chevron_right

"awkward conversation" em português

volume_up
awkward conversation
Portuguese
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "awkward":

awkward
awkwardness
English