作為雪域最大的王，倉央嘉措是個失敗者。14歲被帶入布達拉宮，他身不由己，不能拒絕。而後他成了一個傀儡，最後死於押解途中，年僅23歲。

作為一個男人，倉央嘉措也是個失敗者，因為他無法保護好自己心愛的女人。

倉央嘉措曾有一位深愛的女子，二人經常在夜間幽會。有一次他在雪地上留下的腳印被發現了，最後的結果是那位女子被處死（一說被放逐）。

但作為一個詩人，倉央嘉措是成功。他平生存詩數量不多，卻經典頻出。在詩壇，他的詩歌吸引了眾多學者的興趣，將他的藏文詩翻譯成十幾種文字。

今天就和大家講一講倉央嘉措風靡世間的一首詩，只有短短的28個字，但是卻傾注了所有愛，美到心坎。

曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。

世間安得雙全法，不負如來不負卿。

因為倉央嘉措的情詩，往往是即興所作，而且都是用藏語寫的，所以很多詩作不但沒有題目，就連譯本也多種多樣。

以上這一版本是翻譯學家曾緘所譯，曾緘一向喜歡把倉央嘉措的文字譯成古體詩的形式，他認為比起現代詩的譯法，這樣更能體現著意境之美。

這個觀點是沒錯的，在如今倉央嘉措的多種譯法中，曾緘的古詩譯法被認為是最高明的。

“世間安得雙全法，不負如來不負卿。”是在說，這世界上哪有什麼雙全的辦法，不負如來不負卿只不過是一即妄想罷了。倉央嘉措一生都是在情與佛中游走，糾纏。

“情”字讓人難忘，讓人絕望。我們誰又不是倉央嘉措呢？面對自己喜歡的人，卻不能開口說“我愛你”。面對自己的枕邊人，卻不一定能說“我愛你”。

這首詩充滿著矛盾和糾纏。倉央嘉措一生都在情與佛之間徘徊著，他不想做雪域最大的王，只想做人間最美的情郎而已。

但是做一個合格的王是他的責任，在入山梵行中和與山下傾城的愛人之間，他不知道如何選擇。當年鐵棒軍曾順著他在雪地裡留下的腳印找到與他相會的女子，並將其處死。作為一個男人，他怎能不痛心，他又怎敢再隨便提愛這個字。

詩的後兩句是倉央嘉措所有情詩中，最感人的詩句之一，多少人因為這14個字愛上了他和他的詩。

雙全法沒有，不負如來不負卿也不過是妄想，但他控制不了自己內心對真愛的渴望，這是他一生的悲劇。

不經歷愛的人是寫不出如此深情的作品的，倉央嘉措的情與愛在自己的詩詞中體現的淋漓盡致，好像詩詞就是他的生命。

《倉央嘉措詩傳》收錄、整理、翻譯了倉央嘉措流傳下來的一些作品，並做了文辭賞析。

不偏重學術的分析，只願與倉央嘉措詩歌的愛好者們分享那些真摯樸實的字句帶來的瞬息感動。

這套詞傳不只有“不負如來不負卿”的倉央嘉措，還有一本《辛棄疾詞傳》。

東坡仙才，史無二例；稼軒雄才，如鯨吞海。

辛棄疾是亂世中的抗金英雄，他以武起身，卻終成文業，與蘇軾並稱為“蘇辛”，被譽為“詞中之龍”。正所謂“劍有殺氣 詞有柔情”。

這本書也以同樣的手筆，在參考大量史料的基礎上，再現了辛棄疾傳奇的一生。

還有“人生若只如初見”的納蘭容若。亦有“十年生死兩茫茫”的蘇軾。“千古才女”李清照，“詞中之龍”的辛棄疾也是在這套書籍中。

這套書籍的封面設計很有意思，每一本書都是對應每一位詩人的。優美的古風配以精美的書籤，難免不會讓人覺得上檔次。