Pressestimmen zum dramatischen Finaleinzug von Bayer in der Europa League: "Leverkusen ist das deutsche Real Madrid"

Update 10/05/2024 um 10:07 GMT+2 Uhr

Bayer Leverkusen spielt im Finale am 22. Mai um den Europa-League-Titel. Die Werkself erkämpfte sich im Halbfinal-Rückspiel gegen die Roma ein 2:2 (0:1). Dank des 2:0-Siegs aus dem Hinspiel steht Bayer im Endspiel und baute zudem die Ungeschlagen-Serie auf 49 Spiele aus. Auch in der europäischen Medienlandschaft gab es für die Bayer-Leistung viel Lob. Eurosport.de präsentiert die Pressestimmen.

Alonso zur Bayer-Serie: "Es ist unglaublich"

Bayer Leverkusen steht nach dem 2:2 (0:1)-Unentschieden gegen die AS Rom im Finale der Europa League.

Der deutsche Meister geriet im Rückspiel gegen die Italiener zunächst durch zwei verwandelte Elfmeter von Leandro Paredes (43./66.) in Bedrängnis.

Doch dann kehrte das Glück zurück: Roma-Verteidiger Gianluca Mancini steuerte den Ball in der 82. Minute ungeschickt ins eigene Tor. Eine mögliche Verlängerung schien damit fast abgewandt. Josip Stanisic schoss Leverkusen kurz vor Abpfiff endgültig ins Finale (90.+7).

DFB-Pokal

Drei Dinge, die auffielen: Xhakas Sonntagsschuss reicht zur Krönung

vor 13 Stunden

In den spanischen Medien verglich man den Last-Minute-Punch des deutschen Meisters mit den gefürchteten Qualitäten von Real Madrid, das am Mittwoch in der Champions League in ähnlicher Manier den FC Bayern ausgeschaltet hatte. In Italien hob man vor allem die gute Leistung der Roma hervor.

Die Pressestimmen zu Bayer Leverkusen - AS Rom:

Pressestimmen aus Deutschland

Kicker: "Erst Slapstick-Eigentor, dann Last-Minute-Ausgleich: Bayer erreicht EL-Finale. Nach dem 2:0 in Rom verspielte Bayer zu Hause zunächst den Vorsprung, ein Slapstick-Eigentor aber brachte die Werkself zurück. Bayer steht im Europa-League-Finale - und rettete in der Nachspielzeit auch noch die eigene Ungeschlagen-Serie."

Mehr als beeindruckend: Die Zahlen zu Bayers Rekord-Lauf

FAZ: "Spätes 2:2 gegen AS Rom: Leverkusen nach Drama im Europa-League-Finale. Bayer bleibt auch im 49. Spiel in Serie ungeschlagen nach einem ganz späten Tor. Leverkusen steht nach einem 2:2 im Rückspiel gegen die AS Rom im Endspiel der Europa League. Dort wartet Atalanta Bergamo."

Bild: "Lange drohte das Aus, aber Alonso im Finale: Leverkusen-Drama! Der Triple-Traum lebt. Leverkusen spielt gegen Rom im Halbfinal-Rückspiel der Europa League 2:2, bleibt damit auch im 49. Pflichtspiel der Saison ungeschlagen."

Spox.com: "Stanisic macht alles klar im Thriller gegen AS Rom! Leverkusens Helden der Nachspielzeit im Europapokalfinale: Das Vorjahres-Trauma überwunden, dem Triple ganz nah: Die unbesiegbaren Überflieger von Bayer Leverkusen stehen auch auf ihrer Europa-League-Traumreise kurz vor der Krönung."

Sport-News via WhatsApp empfangen - jetzt kostenlos den Eurosport-Kanal abonnieren!

Pressestimmen aus Italien

Gazzetta dello Sport: "Die Illusion verschwindet acht Minuten vor Schluss: von 0:2 auf 2:2, Leverkusen zieht ins Finale ein. In der BayArena gingen die Giallorossi dank zweier Paredes-Elfmeter in Führung, doch in der 82. Minute machte Mancinis Eigentor De Rossi einen Strich durch die Rechnung."

Eurosport.it: "Paredes verzaubert Roma, aber Leverkusen verliert nie: Im Spiel in der BayArena dominierte das Team von Xabi Alonso, geriet dann mit zwei Toren in Rückstand (zwei Elfmeter von Paredes), gab aber nicht auf. Erst das fulminante Eigentor von Mancini und dann der Treffer von Stanisic."

Corriere dello Sport: "Paredes' Doppelpack erschreckt Bayer, Mancinis Eigentor verhöhnt De Rossi. Stanisic gleicht in der 97. Minute aus."

Corriere della Sera: "AS Rom flößt den deutschen Meister Angst ein, muss jedoch dann kapitulieren. Lob für den Mut der Giallorossi".

La Repubblica: "Vom Traum zur schmerzhaften Enttäuschung. Doch der Tag ist für die AS Rom nicht der Richtige. Bayer Leverkusen schafft verdient den Einzug ins Finale".

La Stampa: "Die Römer machen Bayer Leverkusen Angst, doch das genügt nicht, um den deutschen Meister zu besiegen. Svilars Wunder genügen nicht für den Einzug ins Finale. Bayer Leverkusen bleibt unbesiegt."

Pressestimmen aus Spanien

AS: "Die 'Xabineta' (Spitzname für Leverkusen in Anlehnung an Trainer Xabi Alonso, Anm. d. Red.) ist unsterblich: Leverkusen steht in Dublin im Finale, nachdem das Spiel in einer dramatischen Schlussphase seinen Höhepunkt erreicht hatte. Der Traum vom Triple ist für Xabi Alonso noch nicht ausgeträumt."

Marca: "Ungeschlagen ins Finale: Leverkusen ist das 'deutsche Real Madrid'! Leverkusen rettet sich in der 97. Minute gegen Roma ins Finale der Europa League: Die Mannschaft von Xabi Alonso holt einen 0:2-Rückstand auf und ist nur noch zwei Spiele vom historischen Triple entfernt."

Sport: "Leverkusen rettet die Unbesiegbarkeit und springt ins Europa League Finale mit einer finalen Extase. Die historische Serie geht durch das Tor von Stanisic weiter. Das Ende bei Bayer Leverkusen war episch! Xabi Alonsos Mannschaft schenkt der BayArena wieder mal eine historische Nacht. Sie wissen nicht, was Verlieren ist."

El Mundo Deportivo: "Leverkusen abonniert den Wahnsinn und vergrößert seinen Legendenstatus. Xabi Alonsos Jungs buchen das Finalticket für Dublin. Sie hören einfach nicht auf Geschichte zu schreiben. Leverkusen steht vor den Toren des Triples. Was diese Mannschaft auf die Beine stellt, ist der absolute Wahnsinn."

Relevo: "Bayer macht's schon wieder und ist im Finale! Sie werden nicht müde, weiterhin Geschichte zu schreiben. Die AS Rom hat sich in Leverkusen teuer verkauft. Es sah mehr nach einem Spiel der Champions League aus. Svilar war lange Zeit eine Mauer für Leverkusen. Es erwartet uns ein großes Finale in Dublin."

Pressestimmen aus England

The Sun: "Alles oder nichts: Bayer Leverkusen hält mit dem Ausgleichstreffer in letzter Minute den Traum vom Sieg am Leben und stürmt ins Finale der Europa League."