作詞、作曲：niki
プロセカ2Dmv：
翻譯：AK47
眠れない夜を駆け抜けて
nemure nai yoru o kake nukete
穿梭於無法入睡的夜晚裡
痛みさえ試されてく
itami sae tame sareteku
將疼痛當作考驗吧
強がりじゃない何も保てない
tsuyo garu ja nai nanimo tamo te nai
故作逞強是什麼都留不住的
曖昧な心捨てて
aimai na kokoro sutete
把那模糊不確定的心給捨棄吧
揺るぎないもの
yurugi nai mono
不可動搖的事物
何度も 信じた
nandomo shinjita
不知道相信了多少次
静寂と 情熱を
seijaku to jounetsu o
寂靜和那熱情
心に秘めた
kokoro ni himeta
都藏在心中
照らしてしまう感情もっと
terashite shimau kanjou moto
照亮了更多的感情
僕の太陽
boku no taiyou
我的太陽啊
世界は未来を映せない
sekai wa mirai o utsuse nai
世界沒辦法映照未來啊
聞かせてよ 想いを
kikasete yo omoi o
告訴我吧 你的夢想啊
嘘のない感情で
uso no nai kanjou de
真摯的情感
その目に焼き付けて
sono me ni yaki tsukete
深深的烙印在那雙眼裡
衝動歌って 灰になって
shou dou uta te hai ni na te
唱出你的衝動吧 將一切化成灰燼
見せてよ本能
misete yo hon nou
讓我看看你的本能吧
エンディングだって 搔っ攫って
endingu da te ka sara te
步入結尾 也要奪取一切
消えてよ感傷
kie te yo kan shou
讓感傷消失吧
優しい言葉は 悲しいだけだわ
yasashi i kotoba wa kanashi i dake dawa
溫柔的言語只會讓人感到悲傷而已
いつの日も信じると心に決めた
i tsu no hi mo shin ji ru kokoro kimeta
下定決心要相信那總有一天
焦がれてしまう 感情もっと
koga re te shimau kanjou mo to
可望更多情感吧
君の太陽
kimi no taiyou
你的太陽
願いは今でも譲れない
negai wa ima demi yuzu re nai
那心願至今無法讓步啊
ぶつけてよ 思いを
bu tsu ke te omoi o
激烈碰撞吧 那想法
超えるべき場所へ
koeru beki basho e
往該超越的那個方向
言葉を響かせて
kotoba o hibi ka se te
讓言語響徹共鳴吧
止まらないから
tomara nai kara
因為我不會停下來的
忘れないで
wasure nai de
請別忘了啊
願いは今でも譲れない
negai wa ima demo yuzu re nai
那心願至心仍然無法退讓啊
熱い心火をつけて
atsui kokoro hi o tsu ke te
用炙熱的心點燃火焰吧
照らしてしまう アンモーメント
terashite shimau anmoomento
照亮了下一個瞬間
夜の太陽
yoru no taiyou
夜晚的太陽
世界は未来を映せない
sekai wa mirai o utsuse nai
世界無法映照未來啊
聞かせてよ 想いを
kikasete yo omoi yo
告訴我吧 你那夢想
嘘のない感情で
uso no nai kanjou de
沒有謊言的感情
その目に焼き付けて
sono me ni yaki tsukete
深深的烙印在那雙眼
止まらないから
tomara nai kara
因為不會停下來啊
忘れないで
wasure nai de
別忘記啊
願いは今でも譲れない
negai wa ima demo yuzure nai
這心願至今也絕不能讓步
熱い心火をつけて
atsui kokoro hi o tsukete
點燃那炙熱的心吧
照らしてしまう
terashite shimau
照亮吧
焦がれてしまう
kogarete shimau
嚮往著吧
翻譯新手 有任何錯誤還請多多指教了
