【情報】各國配音員小整理,看完嚇死你。(8更:新增「皇冠」) @勝利女神:妮姬 哈啦板 - 巴哈姆特
 
LV. 42
GP 6k

【情報】各國配音員小整理,看完嚇死你。(8更:新增「皇冠」)

樓主 我婆 zxcczx531
GP184 BP56
(點圖找作者)

這文章用來讓你知道,這個配音員等於【甚麼角色】
我會把相同配音員的角色擺在一起
有興趣的話你可以去聽聽看

2024-4-25更新:
圖片全數刪除,縮減文章長度。
加入配音編號、文字交錯變化顏色,提供閱讀方便性
貼近手機使用者
建議善用「網頁搜尋 or 頁面尋找」功能,找出想知道的角色。


請到想看的樓層
1樓:韓文
2樓:英文
3樓:日文
8樓:NPC語音


韓文版


複數配音角色

1、李敏鎬:艾瑪、克拉烏
2、方時宇:普麗瓦蒂、普麗瓦蒂(女僕)、艾瑟兒
3、金幽琳:西格娜、迪塞爾
4、朴利娜:波莉、尤莉亞
5、敏兒:米蘭達、梅登
6、金恩雅:布麗德、桑迪
7、劉寶拉:貝斯蒂、米哈拉
8、謝文英:銀華、海倫、泳裝海倫
9、鄭侑靜:吉蘿婷、舒格
10、金娜律:D、D(妻子)、米爾克

11、金彩荷:尤妮、諾薇兒
12、崔貞允:麗塔、iDoll花
13、金妍雨:德雷克、安妮、N102
14、尹雅英:佩珀、富克旺
15、郭圭美:艾德米、諾亞爾、iDoll太陽
16、宋荷琳:艾菲涅爾、哈蘭
17、尹恩書:普琳瑪、露菲、聖誕露菲
18、李多恩:梅里、泳裝梅里、士兵O.W.
19、丕株言:魯德米拉、魯德米拉(聖誕)、產品23
20、金嘉玲:朵拉、米卡、聖誕米卡、iDoll海

21、趙靜宜:毒蛇、諾雅
22、李智賢:可可、沃綸姆、產品08
23、李露:長髮公主、德爾塔
24、千智善:艾可希雅、產品12
25、李素恩:阿莉亞、士兵F.A.
26、成藝媛:愛麗絲、諾伊斯
27、李甫熙:吉爾提、布蘭兒
28、張美:尼恩、泳裝尼恩
29、金成熺:阿妮斯、泳裝阿妮絲
30、素妍:白雪公主、小白雪公主

31、張藝娜:紅蓮、紅蓮:暗影、謝芙蒂(NPC)
32、李賽雅:伊莎貝爾、舒恩(NPC)
33、李在賢:尼夫、英克(NPC)
34、劉瑩:娜嘉、愛蜜莉亞


獨立配音角色

1、李明熙:索林
2、金律:麥斯威爾
3、姜恩愛:豺狼
4、金藝琳:拉普拉斯
5、呂潤美:森
6、金瑩銀:坎西
7、朴申熙:尤爾夏
8、李新碧:楊
9、崔正潤:櫻花
10、朴恃奫:索達

11、鄭慧媛:餅乾
12、房蓮知:萊伊
13、全淑京:小紅帽
14、李寶容:貝伊
15、洪秀晶:愛德
16、金賀婁:神罰
17、金弦心:尼希利斯塔
18、金新海:桃樂絲
19、金洑娜:拉毗
20、孫善音:貝洛塔

21、佳彬:拉姆
22、金潤彩:士兵E.G.
23、李恩朝:羅珊娜
24、劉慧智:尼羅
25、申娜麗:馬斯特
26、李努率:瑪律恰娜
27、千頌伊:基里
28、金寶娜:雷姆
29、朴一絮:蒂亞
30、金智賢:伊萊格

31、金夏英:吉洛
32、孫廷敏:萊昂納
33、姜新春:牡丹
34、許藝恩:皇冠
35、車英熙:托比


結語
整理過程很像玩賓果,每個答案都讓我大開眼界
尤其是 德雷克+安妮、毒蛇+諾雅、貝斯蒂+米哈拉 的組合
其他搭配我也很驚奇(原來魯德米拉你就是皮娜 ! )
從沒想過這種組合居然是出自同一人之手(聲音)
配音員真的很厲害,高高手。
今天沒特別一一比對我真沒想到是這樣。

配音過程似乎也有遵循一種【規矩】
通常一個人負責兩個左右、最多三個
前後角色的人設也會落差很大
不知道是不是為了避免配音被【聽出來】
所做的安排。
有興趣的巴友可以去聽聽看。
184
56
LV. 42
GP 6k
2 樓 我婆 zxcczx531
GP53 BP-
英文版
接下來是英配,讓我們一起看看。


複數配音角色

1、Kira Buckland:普麗瓦蒂、普麗瓦蒂(女僕)、諾薇兒、2B
2、Brittany Cox:西格娜、士兵E.G.、產品08
3、Jackie Lastra:米蘭達、諾雅
4、Lisa Reimold:索林、麗塔、馬斯特
5、Jenny Yokobori:迪塞爾、梅登
6、Ratana:貝斯蒂、紅蓮、紅蓮:暗影
7、Anne Yatco:銀華、米哈拉
8、Lindsay Sheppard:吉蘿婷、豺狼
9、Jeannie Tirado:D、D(妻子)、普琳瑪、iDoll太陽
10、Amber Lee Connors:麥斯威爾、梅里、泳裝梅里

11、Alexis Tipton:尤妮、楊、帕斯卡
12、Corey Pettit:尤莉亞、克拉烏
13、Anairis Qui ñ ones:桑迪:舒格
14、Antonia Flynn:德雷克、德爾塔
15、Suzie Yeung:艾德米、尤爾夏、諾伊斯
16、Lauren Landa:拉普拉斯、艾可希雅、魯德米拉、魯德米拉(聖誕)
17、布蘭妮。勞達:吉爾提、森
18、塔吉揚娜。瑪利亞:坎西、萊伊
19、Corina Boettger:安妮、N102、米卡、聖誕米卡
20、Dominique North:艾瑪、艾菲涅爾、諾亞爾

21、Kayli Mills:愛麗絲、拉毗、愛蜜莉雅
22、Laura Stahl:米爾克、沃綸姆、白雪公主、小白雪公主
23、AmaLee:露菲、聖誕露菲、毒蛇
24、Lisa Ortiz:朵拉、艾瑟兒
25、Michelle Marie:阿莉亞、阿妮斯、泳裝阿妮絲
26、Natalie Van Sistine:哈蘭、士兵F.A.
27、Cat Protano:伊莎貝爾、iDoll花
28、Tamara Fritz:長髮公主、產品12
29、Skyler Davenport:貝洛塔、iDoll海
30、伊莉莎白。西蒙斯:海倫、泳裝海倫

31、Risa Mei:富克旺、舒恩(NPC)
32、Abby Espiritu:士兵O.W.、伊萊格
33、Tara Sands:吉洛、貝伊
34、Ryan Bartley:神罰、拉姆


獨立配音角色

1、Kimberly Woods:佩珀
2、Anjali Kunapaneni:櫻花
3、Amber Connor:可可
4、Elizabeth:索達
5、Kristen McGuire:餅乾
6、Brianna Knickerbocker:雷姆
7、Marissa Lenti:尼希利斯塔
8、Megan Shipman:桃樂絲
9、羅元湘:尼夫
10、Crystal Lee:愛德

11、Sarah Wiedenheft:布蘭兒
12、Jalitza Delgado:尼羅
13、Samantha Berman:羅珊娜
14、Madeline Dorroh:瑪律恰那
15、Laci Morgan:基里
16、Molly Elizabeth Ring:托比
17、Biranna Knickerbocker:娜嘉
18、Brenna Larsen:蒂亞
19、Ashely Biski:萊昂納
20、Stephanie Kerbis:牡丹

21、Paris Blu:小紅帽
22、Kailey Bray:皇冠


不具名配音員角色(沒名字)

波莉、布麗德、尼恩、泳裝尼恩、產品23、A2


結語
英配大致上我沒有什麼特別的想法
覺得有點怪怪的角色,應該是萊伊
「小女孩的聲音應該不是這樣?」
這是我第一次聽的感覺

其中讓我最疑惑的,最什麼會有不具名配音員?
是配音員自己不希望公布名字?
還是說這只是素人呢?

OK,以上就是英配陣容
有興趣的朋友
一起來聽聽看吧!
53
-
LV. 42
GP 6k
3 樓 我婆 zxcczx531
GP69 BP-
ok,最後一個語音
讓我們看看幕後名單。

日文版


複數配音角色

1、佐藤聰美:西格娜、安妮、N102
2、堀江由衣:米蘭達、梅登
3、上田瞳:布麗德、iDoll花
4、釘宮理惠:貝斯蒂、iDoll海
5、千本木彩花:銀華、艾瑟兒
6、雨宮天:麥斯威爾、克拉烏
7、諸星堇:尤妮、產品08
8、佐倉綾音:尤莉亞、朵拉
9、上坂堇:德雷克、艾可希雅
10、內田真禮:艾德米、艾菲涅爾

11、石原夏織:普琳瑪、士兵E.G.
12、田村睦心:米爾克、米哈拉
13、加隈亞衣:拉普拉斯、魯德米拉、魯德米拉(聖誕)
14、白石晴香:露菲、聖誕露菲、富克旺
15、愛美:楊、米卡、聖誕米卡
16、楠木燈:毒蛇、真紀真
17、菲魯茲。藍:帕瓦、貝洛塔、士兵F.A.
18、下地紫野:產品12、產品23
19、日高里菜:尼恩、泳裝尼恩
20、戶松遙:梅里、泳裝梅里

21、竹達彩奈:普麗瓦蒂、普麗瓦蒂(女僕)、尼羅
22、山根綺:D、D(妻子)
23、井上麻里奈:海倫、泳裝海倫
24、M。A。O:白雪公主、小白雪公主
25、田中理惠:伊莎貝爾、英格麗(NPC)
26、上田麗奈:紅蓮、紅蓮:暗影
27、小倉唯:諾雅、謝芙蒂(NPC)
28、岡咲美保:阿妮絲、泳裝阿妮絲
29、日笠陽子:尼夫、小紅帽
30、石川由依:拉毗、2B

31、水瀨祈:索林、雷姆
32、高橋李依:迪塞爾亞、愛蜜莉雅


獨立配音角色

1、能登麻美子:艾瑪
2、前田佳織里:波莉
3、悠木碧:帕斯卡
4、村川梨衣:拉姆
5、小清水亞美:吉蘿婷
6、井口裕香:麗塔
7、小松未可子:桑迪
8、鬼頭明里:佩珀
9、川澄綾子:舒格
10、羊宮妃那:愛麗絲

11、山下七海:尤爾夏
12、佐藤利奈:吉爾提
13、種崎敦美:森
14、內田彩:坎西
15、洲崎綾:豺狼
16、本渡楓:諾薇兒
17、小林沙苗:櫻花
18、久野美咲:可可
19、小原好美:索達
20、長繩麻理亞:餅乾

21、田中愛美:萊伊
22、小林優:阿莉亞
23、南條愛乃:諾伊斯
24、五十嵐裕美:沃綸姆
25、三森鈴子:長髮公主
26、大原沙耶香:哈蘭
27、花澤香菜:神罰
28、生天目仁美:尼希利斯塔
29、齋藤千和:桃樂絲
30、諏訪彩花:A2

31、花守由美里:德爾塔
32、伊瀨茉莉也:姬野
33、高尾奏音:士兵O.W.
34、首藤志奈:iDoll太陽
35、德井青空:布蘭兒
36、久保由利香:諾亞爾
37、長谷川育美:羅珊娜
38、廣橋涼:馬斯特
39、豐崎愛生:皇冠
40、佳村遙:萊昂納

41、依田菜津:牡丹
42、安野希世乃:愛德
43、芹澤優:貝伊
44、若山詩音:托比
45、直田姬奈:娜嘉
46、大久保瑠美:蒂亞
47、伊藤彩沙:伊萊格
48、潘惠美:吉洛
49、稻坦好:瑪律恰那
50、川口莉奈:基里


結語
好,這樣全部的語音都介紹完了
最後的日配我就比較沒有驚喜的感覺
因為大部分都是獨立配音,反差感就低。
(因為沒有辦法比較)

不過,拉普拉斯+魯德米拉、楊+米卡的組合
有驚豔到我。
其他組合我就還好,沒甚麼驚喜感。

當然也可能跟日語聲優資源有關
聲優多,自然不需要一人分飾多角。
以日本的聲優數量來看,一人負責一個也綽綽有餘。
69
-
LV. 42
GP 6k
4 樓 我婆 zxcczx531
GP9 BP-
我問一下有沒有要看日文版的
沒有的話我直接跳過
9
-
LV. 42
GP 6k
6 樓 我婆 zxcczx531
GP7 BP-
日韓英、三國語音
全數更新完畢
獨立配音也重新將聲優補上
該文章正式完成編輯
(除非官方出中配)
7
-
LV. 35
GP 160
7 樓 brahman
GP0 BP-
請問會再更新主線人物的配音嗎?
比如謝芙蒂和三位ceo
我想看日版的
0
-
LV. 42
GP 6k
8 樓 我婆 zxcczx531
GP9 BP-
新增額外劇情角色

因為人數不多,這次直接提供三國語音
並同時將該配音員所負責的角色
一同列表至該語音中
(如果沒有列表就是獨立配音)


非人類

1、瑪麗安
韓語:金賀婁
日語:花澤香菜
英文:Ryan Bartley
瑪麗安基本上就是
三國語音都一樣,這基本算是業界共識了。
我就不要同樣的圖片貼三遍了。

2、英克
韓語:李在賢

日語:沼倉愛美

英文:???


人類

1、安德森副司令
韓語:이정구
日語:杉田智和
英文:???

2、操作員謝芙蒂
韓語:張藝娜

日語:小倉唯

英文:Elizabeth R. Freeman


三大公司CEO

1、馬士丁(泰特拉)
韓語:한신
日語:子安武人
英文:Casey Mongillo

2、英格麗(極樂淨土)
韓語:金瑞英

日語:田中理恵

英文:???

3、舒恩(米西利斯)
韓語:李賽雅

日語:新井里美

英文:Risa Mei

結語
應觀眾要求,正式提供NPC配音員名單。
???這種的就是沒有資料,我愛莫能助。
好,這次又嚇到我了。真的

那些組合嚇到我呢?
謝芙蒂(韓)+紅蓮(韓) 、 舒恩(韓)+伊莎貝爾(韓) 、英克(韓)+尼夫(韓)
基本上韓配都嚇到我了......尤其是謝芙蒂+紅蓮
差太多了拉.....

英格麗(日)+伊莎貝爾(日)、謝芙蒂(日)+諾雅(日)我比較還好
聲音還算接近的。

好,名單出來了。
當你想聽舒恩(韓)、或者紅蓮(韓)對你互動(呻吟)時
知道要練誰了吧?!
還不練起來?!
9
-
LV. 42
GP 6k
9 樓 我婆 zxcczx531
GP1 BP-
小小推
1
-
LV. 43
GP 6k
10 樓 我婆 zxcczx531
GP3 BP-
新增777部隊
三國配音都各有特色吼
但共通性就是聽起來「甜甜的」
兩隻都很可愛(聲音)
有興趣可以去聽一聽
3
-
LV. 43
GP 8k
11 樓 我婆 zxcczx531
GP2 BP-
7次更新
新增至妮姬馬斯特
2
-
LV. 41
GP 1
13 樓 瘋狂阿瑞 ray800104
GP0 BP-
3
0
-
LV. 37
GP 113
14 樓 蒼爺 fighterlin
GP2 BP-
韓國&日本配音員的其他作品參照
2
-
LV. 45
GP 14k
15 樓 我婆 zxcczx531
GP14 BP-
第8次更新
沒想到我還有那個心
希望能給我一點鼓勵
14
-
未登入的勇者,要加入 16 樓的討論嗎?
板務人員: