Traducción de fight – Diccionario Inglés-Español
fight
verb
fought | fought
luchar
He fought the disease bravely for three years.
Luchó valientemente contra la enfermedad durante tres años.
We need the public's help in fighting crime.
Necesitamos la ayuda de la población para combatir la delincuencia.
He fought against racism.
Luchó contra el racismo.
Vitamin C is thought to help fight colds and flu.
Se cree que la vitamina C ayuda a combatir los resfriados y la gripe.
They had to fight hard for improvements to the road system.
Tuvieron que pelear duro para conseguir mejoras en el sistema viario.
One of the passengers was fighting for her life (= so ill or injured that she might die) last night after receiving multiple injuries in the collision.
Anoche uno de los pasajeros luchaba por su vida, después de haber sufrido lesiones múltiples en la colisión.
With debts of over $2 million, the corporation is fighting for its life (= people are trying hard to stop it being destroyed)
Con deudas de más de 2 millones de dólares, la corporación lucha por sobrevivir.
I had to fight (back) (= tried hard not to show or produce) the tears when he said he was leaving.
Tuve que aguantarme las lágrimas cuando dijo que se marchaba.
- We didn't win this time, but we live to fight another day.
- Several opposition groups are fighting to remove the president from power.
- You can accuse me of cowardice, but I still wouldn't volunteer to fight in a war.
- These organizations have fought very hard for the rights and welfare of immigrants.
- They fought desperately for their lives.
fight
noun
B2 [ C ]
lucha
We must continue the fight against homelessness.
Debemos seguir luchando contra los sin techo.
He died last week after a long fight with cancer.
Murió la semana pasada tras una larga lucha contra el cáncer.
They put up a good fight (= played well) against a more experienced team.
Plantaron cara a un equipo más experimentado.
(Traducción de fight del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of fight | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Traducciones de fight
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
दुसऱ्या व्यक्तीला किंवा लोकांच्या गटाला पराभूत करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी शारीरिक बळाचा वापर करणे, एखाद्या गोष्टीला पराभूत करण्यासाठी किंवा साध्य करण्यासाठी किंवा एखादी गोष्ट घडू नये म्हणून बरेच प्रयत्न करणे, वादविवाद करणे…
けんかをする, 口論する, （戦争で）戦う…
uğraşmak, savaşmak, mücadele etmek…
se battre, se bagarrer, combattre…
barallar-se, lluitar, discutir…
vechten, strijden, ruziën…
மற்றொரு நபர் அல்லது மக்கள் குழுவை தோற்கடிக்க முயற்சிக்க உடல் சக்தியைப் பயன்படுத்த, எதையாவது தோற்கடிக்க அல்லது அடைய அல்லது ஏதாவது நடப்பதை நிறுத்த நிறைய முயற்சிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும், வாதிட…
(बल का प्रयोग कर किसी व्यक्ति या समूह के संग) लड़ाई करना, (कुछ हासिल करने या किसी चीज़ को रोकनेके लिए) जूझना, ज़ोरदार प्रयास करना…
લડવું, લડત આપવી, દલીલ કરવી…
slås, kæmpe, bekæmpe…
slåss, bekämpa, bråka…
bergaduh, menentang, bertengkar…
kämpfen, (be)kämpfen, streiten…
kjempe, slåss, utkjempe…
لڑنا, جھگڑنا, مقابلہ کرنا…
воювати, битися, боротися…
драться, сражаться, спорить…
పోరాడు, మరొక వ్యక్తిని లేదా వ్యక్తుల సమూహాన్ని ఓడించడానికి భౌతిక శక్తిని ఉపయోగించడం, కష్టపడు…
يَتَصارَع, يَتَقاتَل, يَتَشاجَر…
লড়াই করা, কোনোকিছু পাবার জন্যে প্রবল চেষ্টা চালানো অথবা কোনোকিছু ঘটা রদ করা, তর্ক করা…
bojovat, zápasit, bojovat (proti)…
berkelahi, melawan, bertengkar…
ต่อสู้, ต่อต้าน, ทะเลาะ…
đấu tranh, chiến đấu, đấu tranh chống…
walczyć, bić się, toczyć…
싸우다, 언쟁하다, 전쟁에 참전하다…
lottare, combattere, litigare…
