�ɨ�ij�D�G�Ī��M�Q�v �Q�P�� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�ɨ�ij�D�G�Ī��M�Q�v �Q�P��

[2019.12.12] �o��
�L�����ͻ{���A�����ļt�N�Q�w�]Gilead�^�V����F�����X�ӽЪv�������x�����զX�Ī��M�Q�A�O�ļt�����b�_�]���B�Ȩ��ɧQ���嫬�Ҥl�C�Ϭ��Z�H�몺�����x���E�ҡA�L�����ͪ��ĩ�¾�������f�H�dzƤ��x�Ī��C(C)Todd Brown�]�ϡG�L�����͡^
�@�T�e�\���󦨭����X�H�u�S�\�P�ӡv�Ͳ�����s�ġA���X�f��H�u����50�ӡu�̧C�׵o�i��a�v�C
�]�����s�ϡ^

�i�����M�T�j�Ī��w���]�����h�A����a�F���γ����ļt�b�_�����~�A�Ī��M�Q�O�Ļ���������]���@�A�M���Ī��M�Q�v���O�٪��Ѳ��v�A���Q�ļt���зs��o�C

(��) �Ȧ^��s�g�O ���y��s�s��

�Ī��M�Q�v������ļt�z�L�����W�a�P��s���Ȩ��e�j�Q���A�H�Ȧ^��������o�O�ΡC�m��ޤ���n2018�~10����D�A�s�Ĭ�o���u�Ⱚ�@���v�����A�Y����J�B�����I�Ϊ��P���C�@�ڷs�ıq�}�l��o�����W���A�q�`�n10��15�~�C�ӳ�2019�~7����D���X�A�Q�ζDzΤ覡�}�o�s�Ī��O�Τw����25������(��196���䤸)�C��G�Φ�G�~�F��M����ͱ�ˮ]2015�~3���m�����n������X�A�ļt��s�s�ĩҶO����A�C���{�H���ճ��D�`���Q�A��]�A�O�I�O�ε��C�ļt�z�L�M�Q�v����~��T�O����o����A�~���s�s�ġC

(��) �O���Ī��~��

�ӽ��Ī��M�Q���Y�檺�~��n�D�A�ļt�ݫO�Ҭ�o�Ī����\�ĻP�w���A�~����o�M�Q�A���Q�O���Ī��~��C��Ŧ�����ù�N��2018�~11������������X�A��P�M���s�M�Q�s�ĮɡA���T�O�~�Ȧ��\�B�Ī��w���M�̤j���ġA���ֻs�Ĥ��q�]�|�H����ʺ޳W�w���зǥͲ��A�T�O�Ī��~��C

(��) �����Ļ� �o�i����a�����f

�Ī��M�Q�v�T�O�ļt�b�M�Q�v�����i�W�a�����ġA�ļt����Q�����M�Q�Ļ���A�h�a��a�w�̥����R�o�_�C�L�����͡u�f�̦����ġv���ت������`�ʬ쮦���(Dr. Jennifer Cohn)2013�~7��{���A��h��s�ĥͲ��Ӭ������a���v���A�O�D�n�R���f�Ī�������U�^�A���Ī��M�Q�v�O���s���Ī����氪���i�k�C

1998�~�A�n�D�����R���f�r�P�V�v���F22.8%�A���H���άF�����S����������ʶR�Q�{�����ij̨ΡB�C�H�C�~�������F1�U��1.5�U����(��7.8�U��11.7�U�䤸)���u�����s���k�v�M�Q�ġA��ӫn�D�F���ϥΥ�s�ĥN���A�Q���j�ļt�p�X���i�I�Ǫ��Ѳ��v�M��IJTRIPS�C�D�^�����n�D���Υ�s�ġA�O�j�q�H����R�������e�f�C

(��) ���Q�Ī������h���o�i

�Ī��M�Q�v������ļt��o�W�a�P���v�A�s�ķ~�Q�ּ��ļt�b�_�A�Ӥj���ļt�ɦV�H���O��O�������Ȥ�s��@���P���H�A�s�ĺ���������Q�������������f�Ī��A�p�}���f�B��Ŧ�f�B���������A�ϳ����^���v���C���Ī��Q�����C�L������2018�~11����X�A�ൣ�P�V�R���f�r�]�O�W�Ҭ۹���p�������ӳQ�����A���s�ĥ��~�������Ͳ��R���f�Ī����ൣ�A�ΰt��A�\�h��a�����H���������k�C

�����ѼW�q

�h���Ũ�

�@�ɶT����´2001�~�q�L�m����TRIPS��ij�P���@���d���h���Ũ��n�A�P�NTRIPS��ij�S���]��������ê�����ꬰ���@���@���d�ӱĨ����I�A�é�eTRIPS�W�w�A���\�o�i����a�i�f��s�ġA��ܷR���f�B�ͪ��B���g�B�}���M�x�����P�R�e�f�C

�D�Ī��M�Q�v�P��s��(��)

���������D

�����A�G��X���D

���n��͡B���T���E�_�A��n���X�A���Ī��A�~�����U�f�H�C�Ī���o�ݭn��J�ƥH�Q�����A�g�L�L�Ƹ���B���B���դ~����X�����A�L�{�ݭn10�X�~�A��|�g���L�ƥ��ѡC���IJ��~���R���ϩR�A���O�٤H�����d�C�ҥH�Ī���o�L�{���|����F���B�~�ɦh�譱�ʹ�A�n�D�C�ӵ{�dz��ŦX�зǡA���i��������|�A�����۵M���C

��o�L�{�����A�[�W��q�W�������Ħ����A��s�Ħ����Y������䤤�@�ӥX���C1994�~�A�@�ɶT����´�q�L�m�P�T�����������Ѳ��v��ij�n(TRIPS)�A�ļt�ۦ��o����t�Ĥ@��ɦ�20�~�M�Q�v�O�@�C�M�Q���@�L�A��t�Ĩ�L�ļt�i�ѷӨ䦳�Ħ����A��s�P���Ī��A��Y�O�ҿת���s�ġC

��ƨӷ��G��X���D

�����B�G���׺K��

�~��M����ͳ��֥��G�ļt�]���O�l�尭�A���±o�H�s���o�n��P�������x�ķ��M�O�g�L�F�L�ƺ�������Ǭ�s�C�䤤����O�S�礣�|�O�Ѥ�Ʀr�O�H�ļt�]�u��b�Ī��M�Q�����Ȧ^��s�g�O

�֬I�|�G�@�TTRIPS����N���n�A�o�y���ļt�H�U�ؤ�k�b�_�����Ω����M�Q���A�Ӱ�������O�a�H���f�L����

���ʺįe�M�}�ίg�Ī�Daraprim��P�v�����q�D�ޡG���e�Ī�����P�v�֦��̹�ڤW�ΦP�K�O���o�A�s�w�����P���Ī����O�C���F�A�ݦ����X�z�Q���H��o�����o�Ī�����s����

�٪���|�Ʀ�F�`�ʸ��ԡG�Ī���o�B�J�c�ơA�]���w�������ΥӽбM�Q�O���D�C�M�ӳ����ļt�|�]�k�����Ī��M�Q�A�p�̪���X�R�ߪ`�g�A���M�Q�Y�N����A�K�[���֤U�`�g�A�B�w���@�P�C�Y�Ϧ��D�M�Q�ļt���Ͳ��R�ߪ`�g�Ī��A��m�����������|����

��ƨӷ��G��X���D

�����C�G�峹�`��

���M���ܯf�r�v���A�����ƥH�d�U�~���b�D�w�M�n�b�y��a���H�]�R���f���`�C�L�̰��F����f�w�A�]�O����u�����v�G�b2000�~�ɡA�@�~���ܯf�r�Ī����f�W�L1�U�����A�\�h�o�i����a�������ڥ��L�k�t��C�Ī����Q���䤤�@�ӭ�]�O�ļt���Ī��֦��M�Q�v�A��Y�x���Ī��w���v�C

���ܲ{�b�A�Ĥ@�N�@�u�ܯf�r�Ī��@�~���q������w�C��100�����A�b10�h�~���A�����j�j���C�A����O�Ӧۥ�s�Ī��v���C�ѩ�R���f�P�V�̭n���������ܯf�r�Ī��v���A���Ī����ͭ@�ĩʦ��G�O�L�i�קK�C�o�N���L�̻ݭn�����G�u�ƦܤT�u�v���C�L�`�s���Ī��]���M�Q�O�@�ӻ��氪���C���ѷR���f�T�u�v��������C�~�N�n��1860�����C

��ƨӷ��G�q�z���ϴ��G��s�ĭ��R���f�v�������r�A�m�����n�A�L�����͡A2016.12.05

����������

�Ī��M�Q�v(patenting of drugs)

��s��(generic drugs)

���@�å�(public health)

����Ʀ^���D

(1) �ھڸ��A�A���X�θ����ļt��o�Ī��ɭ��諸�D�ԡC

(2) �ھڸ��B�δN�A�Ҫ��A�վ�M�Q�v�����i��ϫ����̤����o�ͤ���Ĭ�H

�������^���D

(3) �u�����Ī��M�Q�v���U�ﵽ���y���@�åͤ����C�v�A�P�N�ܡH

(���D���ި��t��)

[�q�q�� ��617��]

��h�Ш|
�K�P��ѡGNGO�䴩  ����Ҽ{�]���H
�i�����M�T�j�s�D��� 2019�~11��18��L�����͡]MSF�^�]����^�o���n���A�V���ڤH���z����ﭻ�䴣�����U�A��]�O����q�L������... �Ա�
�D����ѡG��ij�D  ���D��f�P���I
�i�����M�T�j�ӱ����e�]2019�~10��31��@���m�q�q�ѡn�^�����u��ij�D�v���򥻸ѻ��B��ҤΧ@���Φ����峹�A���̥H����@���ɥR�A�P�P�Ǥ��ɱ`... �Ա�
�i�����M�T�j�Ш|���ͲP�W����T�������X�A�ͲP�W���]life planning�^�O�@�ӫ���M�ר����L�{�A�H�F�ܤH�ͤ��P���q���ؼСC�ھں����A��... �Ա�
�C�P�J�I�G���갪�K3�U����  ���y�~��
�i�����M�T�j��11��20��]�{�N����^ ��a�K�����έ������}���ܡA���ꪺ���K���{�w�g��}3�U�����A�����y���K���{���T�����G�A�����y�̪�... �Ա�
�饻�H����Z���R��
�i�����M�T�j�ּ֡B�~�T�B���㵥�����A���F�Ψ��y�B�������F�A�٥i���R���F�H���ۦ�Z�����S��R�Сu���������v�]Flamenco�^�A�S�I�O��o�ߤ�... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250