2007年1月17日,该歌曲于第29届十大中文金曲颁奖典礼获得“十大中文金曲”奖 [4];同年8月4日,该歌曲于新城华语力颁奖礼获得“新城华语力歌曲”奖 [4]、“新城华语力热爆K歌”奖 [7] [10];同年12月16日,该歌曲提名TVB8金曲榜颁奖典礼“十大金曲”奖 [6]。
该歌曲创作于2006年,是专辑《Honey》主打歌《红绿灯》的普通话版本,同时也是原曲作词人陈少琪为郑融量身打造的歌曲 [2]。因为郑融身材比较娇小,陈少琪觉得她很适合唱一些对爱情没有自信、迷茫的歌曲,就想到用红绿灯、过马路的元素来表现,用红绿灯来象征遇到爱情时的迷茫。而在创作该歌曲时,陈少琪想到“明明绿灯转眼变成红灯”这句之后,就想不出来内容了,脑海里反复着这句话,直到写完副歌才写出第一句 [11]。
陪着你走完这一段路 你也变成我路过的路 两个人从此各自殊途 我有我的追逐 和你的梦不同步 四周的建筑都很荒芜 就算在人群之中依然孤独 闯红灯不是我太仓促 只是有点恍惚 才走得不够专注 对面马路诱惑我的脚步 因为看不清楚 所以更加贪图 我在乎一路上经历多丰富 不在乎何时到达最好归宿 对面马路为何有点恐怖 怕走错一步 就会伤得粉身碎骨 我以为幸福在对面不远处 到达后才知道最美是最初的景物 却疏忽对面是永远到不了的国度 我知道自己应该知足 失去比从不曾拥有更幸福 如果哭不代表我痛苦 我走得有点累很想找地方停驻 [1] |
歌曲《过马路》是首中板情歌。朗朗上口的旋律再加上寓意深情的歌词,由郑融颇具性感的嗓音将之演绎得精致透彻,展现出高传唱度的潜质。在调皮欢快的节奏下,郑融的嗓音表现得热力十足,但却又带有庸懒俏皮的迷幻磁性,配合着小女人银铃般娇俏的笑声,带给听众有如夏天咬一口酸酸甜甜的加州红橙般的清润透爽。作为一首流行歌,该歌曲用简单直接的曲子,加上简洁直白的歌词,使之能够轻易地直达听众的心灵 [3] [8-9]。
郑融在《过马路》的MV中与余文乐共同扮演了一间旧式洗衣店的员工。其中有段较亲密的激情戏,郑融当众称赞余文乐“演技越来越好”,并称自己也在积极向演艺界发展,而在拍摄该曲MV不久之前就和陈冠希在电影《破事儿》中演过一场对手戏 [2]。
获奖时间 | 颁奖方 | 奖项 | 获奖方 | 结果 |
---|---|---|---|---|
2007年1月17日 | 第29届十大中文金曲 | 十大中文金曲奖 | 《过马路》 | 获奖 [4] |
2007年8月4日 | 2007新城华语力颁奖礼 | 新城华语力歌曲奖 | 《过马路》 | 获奖 [4] |
新城华语力热爆K歌 | 《过马路》 | 获奖 [7] [10] | ||
2007年12月16日 | 2007年度TVB8金曲颁奖典礼 | 十大金曲 | 《过马路》 | 提名 [6] |
演出时间 | 演出场合 | 演出地点 | 表演者 |
---|---|---|---|
2007年8月4日 | 2007新城华语力颁奖礼 | 中国香港湾仔会议展览中心 | 郑融 [5] |