Me gusta
✕
Traducción
Un susurro descuidado
Me siento muy inseguro
Al tomarte la mano
Y llevarte a la pista de baile
Mientras la música se va muriendo
Algo en tus ojos
Llama a la mente a una pantalla plateada
Y a todas esas tristes despedidas.
Coro
Nunca bailaré de nuevo
Mis pies culposos no tienen ritmo
Aunque es fácil pretender
Sé que no eres una tonta
Debí saber mejor que engañar a una amiga
Y desperdiciar la oportunidad que se me ha sido dada
Asi que nunca bailaré de nuevo
De la manera que bailé contigo
El tiempo no puede remediar
El susurro descuidado de un buen amigo
Para el corazón y la mente
La ignorancia es tierna
No es confortable la verdad
Dolor es todo lo que encontrarás
Coro
Esta noche la música parece demasiado fuerte
Deseo que hubiesemos podido perder esta multitud
Quizás es mejor de esta manera
Nos lastimariamos con las cosas que diriamos
Pudimos haber estado muy bien juntos
Pudimos haber vivido este baile por siempre
Pero ahora quién bailará conmigo?
Por favor quedate
Coro
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
¿Qué es lo que hice tan mal
que tuviste que dejarme solo?
¡Gracias! ❤ 1 agradecimiento |
Puedes agradecerle al traductor pulsando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
chetza | 10 años 6 meses |
Publicada por Sweet Latina el 2013-10-02
✕
Share this page with your friends.
Relacionado
Colecciones con "Careless Whisper"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Good songs of the 80's |
George Michael: 3 más populares
1. | Careless Whisper |
2. | Jesus To A Child |
3. | Freedom '90 |
Modismos de "Careless Whisper"
1. | Silver screen |
Comentarios
Mié, 06/11/2013 - 14:37
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
“La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas” ―Platón
Nombre: Juliana
Contribución:312 traducciones, 7 transliteraciones, 147 canciones, 3050 agradecimientos, ha completado 162 pedidos ha ayudado a 134 miembros, ha transcrito 13 canciones, dejó 224 comentarios
Idiomas: nativo Español, fluido Español, beginner Inglés, Portugués