standby
standby(
stahnd
-
bay
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (estado de preparación)
2. (persona que espera una plaza)
a. la persona en la lista de espera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We have five standbys, but only four available seats.Tenemos cinco personas en la lista de espera, pero solo cuatro asientos disponibles.
3. (persona o cosa de confianza)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Dave ordered pepperoni pizza, his standby.Dave pidió una pizza de pepperoni, su comida de siempre.
He didn't really want to go out with you. He was using you as a standby in case Rebecca turned him down.En realidad, no quería salir contigo. Te estaba usando como novia de repuesto en caso de que Rebecca lo rechazara.
4. (electrónica)
a. el modo de espera (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I walked away from the computer for an hour and when I returned it was in standby.Me fui de la computadora por una hora y cuando volví estaba en modo de espera.
b. el stand-by (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
If you leave the TV on standby, it keeps consuming electricity.Si dejas la tele en stand-by, sigue consumiendo electricidad.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
5. (de reserva)
a. de emergencia
There's a hurricane coming. Check to make sure the standby generator has enough gas.Viene un huracán. Asegúrate de que el generador de emergencia tiene suficiente gasolina.
6. (relativo a lo no reservado)
a. de espera
Madeline went to the airport at the last minute and tried to get on the standby list to fly to Hawaii.Madeline se fue al úlimo momento al aeropuerto a ver si podía agregarse a la lista de espera para viajar a Hawái.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
7. (vía espacio de viaje no reservado)
a. en lista de espera
I flew standby to Cancun on Christmas day.Volé en lista de espera a Cancún el día de Navidad.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce standby usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
