GRAY - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "grey" en Español?

en gray = es
volume_up
 gris
chevron_left chevron_right
EN

"grey" en español

volume_up

grey {adj.}

ES
volume_up

grey {sustantivo}

ES
volume_up

grey {vb}

ES
volume_up

greying {adj.}

ES
volume_up

greyness {sustantivo}

ES
ES

"grey" en inglés

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

gray , (British) greyadjective

volume_up US /ɡreɪ/ • volume_up UK /ɡreɪ/Word forms: grayer, grayest1. a. [suit/paint/day] gris [outlook/future] poco prometedorthe skies were gray el cielo estaba grisb. [beard] canoso, griscano (literary)a gray hair una canashe has gray hair es canosa, tiene el pelo canoso, tiene canasI was gray at 20 a los 20 años ya tenía el pelo canososhe went gray overnight le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañanac. (Riding) [horse] rucio, gris2. (dull) [life/personality] gris

gray , (British) greynoun

volume_up US /ɡreɪ/ • volume_up UK /ɡreɪ/1. (uncountable) (color) gris (masculine)there were patches of gray in his hair tenía mechones de canas2. (countable) (horse) rucio (masculine), caballo rucio (masculine)

Traducciones

EN

grey {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. Gran Bretaña
  3. "outlook, future", Gran Bretaña
  4. "beard", Gran Bretaña
  5. "horse", hípica, Gran Bretaña
1. general
grey
volume_up
 grises {adj. m pl}
Members of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.
Fueron miembros de este grupo de los Lobos Grises quienes mataron a Isaak.
This also applies to independent resellers, to those known as grey resellers.
Esto vale también para los concesionarios independientes, los llamados concesionarios grises, los grey resellers.
There are, in actual fact, more grey suits in this House.
Es una realidad que en esta Cámara hay más trajes grises.
grey
volume_up
 cari {adj. m/f} [AmS.]
2. Gran Bretaña
grey (también: dab)
volume_up
 gris {adj. m/f}
There are greyer and less grey countries.
Algunos están en una zona más gris y otros en una zona menos gris.
A grey area of fundamental rights is emerging in Europe.
En Europa aparece una zona gris en materia de derechos fundamentales.
In the biotechnology area there is still this grey area.
En el sector de la biotecnología existe aún esta zona gris.
grey (también: gray)
volume_up
 grullo {adj.} [Méx.]
grey (también: gray)
volume_up
 plomizo {adj.} (cielo)
3. "outlook, future", Gran Bretaña
grey (también: gray, unpromising)
volume_up
 poco prometedor {adj.}
4. "beard", Gran Bretaña
grey (también: gray, gray-haired, grayish, grey-haired, greying, greying, greyish, grizzled, hoary, silver)
volume_up
 canoso {adj.}
his grey hair makes him look distinguished
el pelo canoso le da un aspecto distinguido
I was grey at 20
a los 20 años ya tenía el pelo canoso
she has grey hair
tiene el pelo canoso
grey (también: gray, hoary, silver, silvery)
volume_up
 cano {adj.} [poé.]
At every summit, we always see a sea of men in grey suits, older men with grey hair, and a few women thrown in for good measure.
En cada cumbre, siempre vemos una multitud de hombres con trajes grises, hombres mayores con pelo cano, y algunas mujeres dispersas.
commandment: “You will stand up in the presence of grey hairs [...]
ley: « Ponte en pie ante las canas, [...] y honra a tu Dios »
There is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
Las canas abundan en esta Cámara, y no me refiero a mí, claro está.
5. "horse", hípica, Gran Bretaña
grey (también: gray)
volume_up
 rucio {adj.}
EN

grey {sustantivo}

volume_up
  1. Gran Bretaña
  2. "horse", Gran Bretaña
  3. zoología, Gran Bretaña
1. Gran Bretaña
grey (también: gray)
volume_up
 gris {m}
The twenty-first century will be the century of knowledge and grey matter.
El siglo XXI será el siglo del conocimiento y de la materia gris.
These structural shortcomings therefore stand in the way of solving the problem of the grey zone.
Estas deficiencias estructurales son las que impiden llegar a una solución del problema de la zona gris.
There are greyer and less grey countries.
Algunos están en una zona más gris y otros en una zona menos gris.
2. "horse", Gran Bretaña
grey (también: gray)
volume_up
 rucio {m}
grey (también: gray)
volume_up
 caballo rucio {m}
3. zoología, Gran Bretaña
grey (también: gray)
volume_up
 grullo {m} [Méx.]
EN

grey {verbo}

volume_up
1. Gran Bretaña
grey (también: go grey, gray, turn grey, go gray)
volume_up
 encanecer [encaneciendo|encanecido] {v.intr.}
Mr President, Commissioner, Europe's hair is fast turning silver-grey, as we can see.
Señor Presidente, señora Comisaria, que Europa está encaneciendo a gran velocidad es algo que ya sabemos todos.
How, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed (with stress)?
¿Cómo, pues, si os negáis a reconocer la verdad, vais a protegeros en ese Día que hará encanecer a los niños,
Mr President, as a visibly greying member of the population I have a considerable interest in this debate, as do many others in this House.
Señor Presidente, como persona cada vez más encanecida estoy especialmente interesada en este debate, al igual que otros diputados de esta Cámara.
EN

greying {adjetivo}

volume_up
  1. Gran Bretaña
  2. "hair, beard", Gran Bretaña
  3. "man, woman", Gran Bretaña
1. Gran Bretaña
greying (también: grizzled, pepper-and-salt, iron gray, iron grey, graying)
volume_up
 entrecano {adj.}
2. "hair, beard", Gran Bretaña
greying (también: gray, gray-haired, grayish, grey, grey-haired, greyish, grizzled, hoary, silver, silvery)
volume_up
 canoso {adj.}
3. "man, woman", Gran Bretaña
greying (también: gray, gray-haired, grayish, grey, grey-haired, greyish, grizzled, hoary, silver, silvery)
volume_up
 canoso {adj.}
EN

greyness {sustantivo}

volume_up
  1. Gran Bretaña
  2. "of sky", Gran Bretaña
  3. "of hair", Gran Bretaña
  4. "of personality, environment", Gran Bretaña
1. Gran Bretaña
greyness (también: grayness)
volume_up
 grisura {f}
greyness (también: grayness)
volume_up
 canicie {f}
2. "of sky", Gran Bretaña
greyness (también: dreariness, dullness, grayness, grayness)
volume_up
 lo gris {sustantivo}
3. "of hair", Gran Bretaña
greyness (también: grayness)
volume_up
 lo canoso {sustantivo}
4. "of personality, environment", Gran Bretaña
greyness (también: dreariness, dullness, grayness, grayness)
volume_up
 lo gris {sustantivo}

Traducciones

ES

grey {masculino}

volume_up
grey (también: bandada, tropel, banda, hato, manga, parvada, piño, majada)
volume_up
 flock {sustantivo}
presiden en lugar de Dios a la grey de la que son los pastores, como
the flock of which they are shepherds in as much as they are teachers of
redimido a su grey, a la humanidad entera, a todos los hombres, sin excepción.
Christ has redeemed the whole human flock,every human
apacienta su grey enseñando, santificando, gobernando con acción única
his priests, he feeds his flock by teaching, by sanctifying, by governing, as a
ES

grey {femenino}

volume_up
1. religión
grey (también: fieles)
volume_up
 congregation {sustantivo}
llegar y conocer bien la realidad existencial y cultural de los oyentes habituales; de este modo, conociendo la propia grey, no se incurre en teorías o generalizaciones abstractas.
existential and cultural reality of their congregations. Theories and abstract generalizations must always be avoided. Hence every preacher

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "gray" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

The Commission must therefore demonstrate that no grey areas exist in that regard.
Por tanto, la Comisión debe demostrar que no hay zonas de sombra a este respecto.
There are now fewer grey areas to cause confusion and uncertainty in the future.
Hay menos "zonas de sombra" que puedan dar lugar a confusión e incertidumbre.
However, I should like to point out that there is a grey area between these two extremes.
Sin embargo, deseo destacar que hay una zona intermedia entre esos dos extremos.
It is concerned, however, at the grey areas which remain on this matter.
En cambio, le inquietan los puntos obscuros que subsisten sobre esta cuestión.
Members of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.
Fueron miembros de este grupo de los Lobos Grises quienes mataron a Isaak.
And one of these issues is the status of the grey zones or island rocks in the Aegean.
Uno de ellos es el estatuto de las islas menores y los islotes del Egeo.
With a single positive exception, it is one grim, grey, costly being.
Con una única excepción positiva, se ha convertido en un ser sombrío, gris y costoso.
It would be wrong if their use were not regulated at all and they remained a 'grey area'.
Sería un error no regular su uso en absoluto y dejar que permanezcan en una «zona gris».
It would be wrong if their use were not regulated at all and they remained a 'grey area '.
Sería un error no regular su uso en absoluto y dejar que permanezcan en una« zona gris».
Of course there are still grey areas that absolutely must be clarified.
Evidentemente, todavía quedan zonas de penumbra que es preciso aclarar.
The problem of the grey zone between relief and rehabilitation is well-known.
El problema de la zona gris entre la ayuda de emergencia y la rehabilitación es de sobra conocido.
The twenty-first century will be the century of knowledge and grey matter.
El siglo XXI será el siglo del conocimiento y de la materia gris.
To Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.
A Moustapha y a Akim de Van y de Diyarbakir, a quienes asesinaron los Lobos Grises en Adana.
Internet gambling is, moreover, viewed as a 'grey area' of law.
Además, el juego en Internet se considera como una "zona gris" de la ley.
An atmosphere of confusion is as favourable to fraud as the temporary existence of grey areas in texts.
Este clima de confusión es tan propicio al fraude como las lagunas en los textos.
   Ukraine had an Orange Revolution but life there remained grey.
   . – Ucrania hizo la Revolución Naranja y la vida sigue siendo gris.
Ladies and gentlemen, we must eliminate any grey areas which harm the image of this Parliament.
Señorías, tenemos que eliminar cualquier zona de sombra que desprestigie a este Parlamento.
I fear we are on our way to creating a new fudge by having even further grey areas.
Me temo que estemos en camino de crear una situación aún más borrosa con mayor número de zonas oscuras.
There is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
Las canas abundan en esta Cámara, y no me refiero a mí, claro está.
The second grey area was touched upon by Mr Poettering and Mr Cohn-Bendit, namely Chechnya.
El segundo punto flaco ha sido mencionado por el Sr. Poettering y el Sr. Cohn-Bendit: Chechenia.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "grey" en una frase

The forewings are bluish grey and the hindwings are grey.
Depending on the uniform, either gold or pale blue on grey braid was worn.
The male has deep chestnut plumage during breeding season, reverting to a dark grey.
The hindwings are white, with grey and greyish black scales.
Once known for being a grey, gaunt, and romantic building, it fell into dereliction during the 19th century.

English Cómo usar "greying" en una frase

His tuxedo with the shiny lapels, his slightly greying hair, his elegance took my breath away.
A variety of factors can lead to premature greying with the major contributors being poor diet, stress, heavy metals, nutritional deficiencies and genetic predisposition.
In keeping with that status, the government must draw up a master plan to look into the needs of the greying population.
No one can say with any confidence what this greying and de-population will mean to the overall economy.
If you have a tendency to grey, then hair colour may trigger further greying, but not otherwise.

English Cómo usar "greyness" en una frase

I was fed up with the political greyness and the political stagnation, and all the news full with negativity.
And it almost did as the skies, which had covered the city in muggy greyness through the day, opened up half an hour before the function was scheduled to start.
In eschewing the action sequence, he brings alive the psychological tension, the absurdities and the sheer greyness that is spy work.
There's a greyness to his skin that comes when people haven't slept for weeks.
Some hazy sunshine might break through the greyness - mostly in north and northwest coastal areas - but brace yourselves for a wet day overall.

English Cómo usar "entrecano" en una frase

Tenía la cabellera larga, entrecana, desordenada, lo que le prestaba un cierto aire bohemio.
Roberto tiene casi 61 y unos rulos pequeños, entrecanos y ensortijados que esconden algunas entradas.
El hombre de barba entrecana se siente hacinado, como todos.
Tenía cara cuadrada, bocapequeña y firme, espesas patillas entrecanas, muy erizadas, y una mirada capaz deregistrar hasta el fondo de los bolsillos.
Sus agudos ojos azules parecían cavilar bajo sus hirsutas cejas entrecanas.

Colocaciones

"grey area" en español

volume_up
grey area
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"grey ash" en español

volume_up
grey ash
Spanish
Más chevron_right

"grey beard" en español

volume_up
grey beard
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "grey":

grey
English
  • Charles Grey
  • Lady Jane Grey
  • Second Earl Grey
  • Zane Grey
greyness
English

Sinónimos (español) para "grey":

grey
Spanish

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora