| dbo:abstract
|
- ادواردو سيرا (بالفرنسية: Eduardo Serra) (و. 1943 – م) هو مصور سينمائي، ومخرج سينمائي من البرتغال. ولد في لشبونة. (ar)
- Eduardo Serra (2 d'octubre de 1943, Lisboa), és un director de fotografia portuguès, nominat en dues ocasions a l'Oscar a la millor fotografia. El 10 de juny de 2004 va ser guardonat amb l'Ordem do Infante Dom Henrique, un dels títols més prestigiosos de Portugal, que va concedir-li el president Jorge Sampaio. (ca)
- Eduardo Martins Serra (* 2. Oktober 1943 in Lissabon) ist ein portugiesisch-französischer Kameramann und Filmregisseur. (de)
- Eduardo Martins Serra (born 2 October 1943) is a Portuguese cinematographer who has spent most of his career working in European film productions, mostly in French, Portuguese and British films, with frequent collaborations with directors Patrice Leconte and Claude Chabrol. Serra is best known for his work on the final two Harry Potter films, Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2. From 1960 to 1963, Serra studied engineering at Lisbon's Instituto Superior Técnico, but he had to leave the country after his involvement in students' protests against Salazar's dictatorship. He settled in France, where he was accepted to Vaugirard film school in Paris; he graduated in 1966. In 1970 he got his second degree from the Paris-Sorbonne University, in Art History and Archeology. Serra has twice been nominated for the Academy Award for Best Cinematography. His first nomination was for his work on The Wings of the Dove (1997), for which he also won a BAFTA. He received his second Academy Award and BAFTA nominations for Girl with a Pearl Earring. In 2004, Serra received the Ordem do Infante D. Henrique, a civilian award presented for services to Portuguese culture, from President Jorge Sampaio. (en)
- Eduardo Serra (Lisboa, 2 de octubre de 1943) es un director de fotografía portugués, nominado en dos ocasiones a los Premios Óscar a la Mejor fotografía. De 1960 a 1963, Serra estudió Ingeniería en el Instituto Superior Técnico de Lisboa, pero tuvo que abandonar el país después de su participación en las protestas estudiantiles contra la dictadura de Salazar. Se estableció en Francia, donde fue admitido en la de París, graduándose en 1966. En 1970 obtuvo su segunda titulación en la Universidad de la Sorbona, en Historia del Arte y Arqueología. Eduardo Serra fue nominado a los Premios Óscar a la Mejor Fotografía por su trabajo en la película de Las alas de la paloma (1997) y La joven de la perla (2003). De igual forma, fue nominado a los Premios BAFTA a la Mejor fotografía por su obra en dichas películas. En 2004 Eduardo Serra fue nombrado comendador de la Orden del Infante Don Enrique, como reconocimiento por su contribución a la cultura del país, por el presidente Jorge Sampaio. Fue el encargado de la fotografía en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y parte 2. (es)
- Eduardo Serra est un directeur de la photographie portugais, né le 2 octobre 1943 à Lisbonne (Portugal). (fr)
- Eduardo Martins Serra (Lisbona, 2 ottobre 1943) è un direttore della fotografia portoghese. (it)
- エドゥアルド・マルティンス・セラ（Eduardo Martins Serra, 1943年10月2日 - ）はポルトガル・リスボン出身の撮影監督。 (ja)
- Eduardo Martins Serra ComIH • GOIH (Lisboa, 2 de outubro de 1943) é um diretor de fotografia português, nomeado duas vezes para o Óscar na categoria de Melhor Cinematografia. (pt)
- Eduardo Martins Serra (ur. 2 października 1943 w Lizbonie) – portugalski operator filmowy. Dwukrotnie nominowany do Oscara za filmy: Miłość i śmierć w Wenecji w 1998 oraz Dziewczyna z perłą w 2004. (pl)
- Эдуа́рду Се́рра (порт. Eduardo Serra; род. 2 октября 1943, Лиссабон) — португальский и французский кинооператор. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ادواردو سيرا (بالفرنسية: Eduardo Serra) (و. 1943 – م) هو مصور سينمائي، ومخرج سينمائي من البرتغال. ولد في لشبونة. (ar)
- Eduardo Serra (2 d'octubre de 1943, Lisboa), és un director de fotografia portuguès, nominat en dues ocasions a l'Oscar a la millor fotografia. El 10 de juny de 2004 va ser guardonat amb l'Ordem do Infante Dom Henrique, un dels títols més prestigiosos de Portugal, que va concedir-li el president Jorge Sampaio. (ca)
- Eduardo Martins Serra (* 2. Oktober 1943 in Lissabon) ist ein portugiesisch-französischer Kameramann und Filmregisseur. (de)
- Eduardo Serra est un directeur de la photographie portugais, né le 2 octobre 1943 à Lisbonne (Portugal). (fr)
- Eduardo Martins Serra (Lisbona, 2 ottobre 1943) è un direttore della fotografia portoghese. (it)
- エドゥアルド・マルティンス・セラ（Eduardo Martins Serra, 1943年10月2日 - ）はポルトガル・リスボン出身の撮影監督。 (ja)
- Eduardo Martins Serra ComIH • GOIH (Lisboa, 2 de outubro de 1943) é um diretor de fotografia português, nomeado duas vezes para o Óscar na categoria de Melhor Cinematografia. (pt)
- Eduardo Martins Serra (ur. 2 października 1943 w Lizbonie) – portugalski operator filmowy. Dwukrotnie nominowany do Oscara za filmy: Miłość i śmierć w Wenecji w 1998 oraz Dziewczyna z perłą w 2004. (pl)
- Эдуа́рду Се́рра (порт. Eduardo Serra; род. 2 октября 1943, Лиссабон) — португальский и французский кинооператор. (ru)
- Eduardo Serra (Lisboa, 2 de octubre de 1943) es un director de fotografía portugués, nominado en dos ocasiones a los Premios Óscar a la Mejor fotografía. De 1960 a 1963, Serra estudió Ingeniería en el Instituto Superior Técnico de Lisboa, pero tuvo que abandonar el país después de su participación en las protestas estudiantiles contra la dictadura de Salazar. Se estableció en Francia, donde fue admitido en la de París, graduándose en 1966. En 1970 obtuvo su segunda titulación en la Universidad de la Sorbona, en Historia del Arte y Arqueología. (es)
- Eduardo Martins Serra (born 2 October 1943) is a Portuguese cinematographer who has spent most of his career working in European film productions, mostly in French, Portuguese and British films, with frequent collaborations with directors Patrice Leconte and Claude Chabrol. Serra is best known for his work on the final two Harry Potter films, Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2. In 2004, Serra received the Ordem do Infante D. Henrique, a civilian award presented for services to Portuguese culture, from President Jorge Sampaio. (en)
|
