Yale joins another Ivy League school to again require standardized test scores amid equity concern