A continuación aparece una instantánea de la página web tal y como aparecía en 25/5/2024 (la última vez que nuestro rastreador la visitó). Esta es la versión de la página que se usó para la clasificación de los resultados de búsqueda. Puede que la página haya cambiado desde la última vez que la guardamos en caché. Para ver lo que puede haber cambiado (sin la información destacada), ve a la página actual.
Bing no se hace responsable del contenido de esta página.
HATE - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
hatetransitive verb
volume_up
US /heɪt/ • volume_up
UK /heɪt/1. (loathe)odiar, aborrecerto hate somebody for something/-ingodiar a alguien por algo/+ inf2. (greatly dislike)odiar, detestarI really hate it when she talks to me in that toneodio or detesto or no soporto que me hable en ese tonoI hate people with loud voicesno soporto a la gente que habla a gritosto hate -ing/to + infI hate ironingdetesto or odio plancharI hate having my hair cutdetesto or odio que me corten el pelohe hates being touchedno soporta que lo toquenI hate having to ask you to go, but …siento mucho tener que pedirte que te vayas, pero …I hate to disturb you, but …siento mucho tener que molestarte, pero …, perdona que te moleste, pero …
volume_up
US /heɪt/ • volume_up
UK /heɪt/(uncountable)(hatred)odio (masculine)hate for somebodyodio a orhacia alguienhate for somethingodio a algo(before noun) he was subject to a hate campaignfue víctima de una campaña orquestada contra élshe often received hate maila menudo recibía cartas llenas de insultos y amenazasMonolingual examplesThe father was blinded by rage and had nothing but a stare that was glaring with hate for what he believed had happened.North AmericanDiscourtesy was the cornerstone of Mercer's hate for the world.North American
He who loves his wife loves himself. For no man ever hates his own flesh, but nourishes and cherishes it, as Christ does the church, because we are members of his body."
El que ama a su mujer, as í mismo se ama, y nadie aborrece jamás su propia carne, sino que la alimenta y la abriga como Cristo a la Iglesia, porque somos miembros de su cuerpo".
That would encourage patriotic feeling on the part of the Iranians, and they would rally to the support of the hated regime and its nuclear weapons, if any.
Animaría el sentimiento patriótico de los iraníes, que se unirían en apoyo del odiado régimen y de sus armas nucleares, si las hay.
All of us here are the representatives of people who hated one another, who sought to destroy one another, and some who waged war on one another for centuries.
Todos aquí somos representantes de pueblos que se han odiado, que han intentado destruirse, que, en algunos casos, lucharon durante siglos.
It is a hateful act that violates human rights and the fundamental freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights.
Es un acto odioso que constituye una violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales consagradas en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
And do not marry women your fathers married - except what has already happened - for it is an abominable and hateful practice, and an evil way.
Y no os caséis con aquellas mujeres con las que vuestros padres han estado casados-- aunque lo pasado, pasado está: esto es, en verdad, algo indecente y aborrecible, y un mal camino.
Anteriormente los delitos de odio que incluían violencia eran procesados y enjuiciados solamente a nivel estatal, y eran tratados como agresiones y asesinatos tradicionales.
Mejorar la investigación y enjuiciamiento de los delitos de odio por la policía y los fiscales mediante capacitación, mejores directrices y una base de datos policial centralizada.
El crimen motivado por prejuicio - - crimen de odio - - es un delito cuya motivación es el discrimen, el odio, la intolerancia en contra de alguna característica de la víctima.
Puede venir el más inepto representante de esa minoría a decir cualquier tontería pero si le dices necio, cometes un crimen de odio intolerable en nuestro mundo.
