�ѵe�����ܷ���I�` - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2024.04.07
    �P����

�ѵe�����ܷ���I�`

[2024.04.07] �o��
�����ج��@�~�����ɷ|�b�I�����W�߽k�A�ФW�@�h�ůȩӦ��e�ߡA�O�e���ܫp�ܵw�A���B�J�̦ҥ\�ҡA�y�����V�A���i��}�a�@�~���������C�ơC�]��L�K��^

�}�j�j�p�p���i���B���N�����|�ɡA�@�i�i�@�~�����b�e�ةΨ��b�W�A�J�K���[��A�禳�Q���áC�����u������A�Ω���ȳs�������N�~�A�ˤ�g���Ѫk�B���w�������B��������Ȫ����a�ֳ��i�H���_�ӡC

�p��N�@�~�H�̦n�覡�e�{�A�����̩�ܮɶ��M���Ҫ��I�`�Ӿ��[���I�H�����ǰݮ���²��A��O����Dzήѵe�M��v�@�~���B�z�A�w�I�M���P�C

��G�i�Q�A

�������� �ůȦ��e�� �ܫp�w�u�O�R�v

�a�l���O���Ѫk�r�e�B�ݮݦp�ͪ��u�������A�@�볣�b�����X�n���ůȡB�֯ȤW�Ч@�A�n��@�~�ǩӡA�����g�L��Ӹ����A�u�n�������k�A�Y�ϭ𧺮ɴ��y�ǤU�Ӫ��@�~�A�@�˥i�H��ܵثn�a�Ϫ����C

�ƾǽ����v�T���� ������

�q�����e�u�@�O40�~���ַN������v�Ŵ����ءA���������F���e������^�k���j���e�@�m�A¸���ءn�����A�L���ȤH�]�AĬ�I��B�Τh�o���j������A�]���~�����N�a�B���N�t���~�͡C�����ذ����H�����e�A�L�����������̾a���O�⤤��Dzήѵe�������b�O�W�A�ϥΪ��ƾǽ����b�L�{���|���J�ůȡA�v�T����A�ɶ��@�[�Ψϯȱi�ܶ��A��i��L�k�����A���H�����C�u�������̲ץؼСA�O�Ʊ�@�~�i����a�����������^�H�����ơA�ܦ^�쥻���@�i�ȡA���@�~��C�ѤơA�Y�Ϧʦ~��A�@�~���ȳ����|�j�T�S�C�C�v

���e�Ĥ@�B�A�ݬ��@�~�����A�̦ҥ\�ҡC���e�v�Ŧb�@�~�I�����W�߽k�A�A�ФW�@�h�ůȩӦ��e�ߡA�O�e���ܫp�ܵw�A�u�o�i�ȧڭ̺٬��y�R�ȡz�A�O�O���@�~�ʩR���N��v�A�M���b��W�����C���z��N�Ϋůȩ������˹��@�~�|�P�A�٬����ȩΦ����C�����i��αa�᯾����ί��b���h�A��̳��O�������s´�Ӧ���´���C�����ث��j��@�~�t�H������B�����᯾������A�X�A�Ӹh�S���Ϯת᯾�A�tŨ���@�~�N��²���C���L�A�L�d�N���~���Ÿ����^�k�����ϥͪ���ɥΪ����ȦӤ��Φ����A�]�������G���A�ůȫh�����A�P�A�@���@�װt�f���ĪG�S��������A��Ϋůȹ��H�|��A�i��t�X�@�~�^��C

���b��ν��� �ϥ��������㾥��

�@�~�i�ھڸ����Φ��A���i�ФW�h�h�ůȡA�[�j�p�סA�A���������b�B��ءB�U���B������A�H���b�M��س̱`���C�����a���b�𨭪����b�A�ר�A�X���ת�����r�e�A�̤j�S��O�i�H���_���ǡA�K����a�A���@�~����������IJ�Ů�A�e���n�СC��������M���p���b�e�����ǡA���������ά����O�@�@�~�A�n�СB�˦í��I�۹���C�A���Y�O�i�����A�P�ˮe���_���B���`��(���u�@�~�O�i�v)�A��̦U���u���I�C

�����ت��ܡA�������b�ݡu�W�v�ѧ��P�a���A�DzΦh�Τ���A�ήƸ��K�y�B���[�A���L�{���ĪG�@��A�ʤ�����������A�Y��θ���������A�u�e�@���o�U�ӷU���ˮ`�@�~�A�ӥB�즳��o�A�����ϥΩηS�γE�A�ϵe�@�ܦ�v�C�L�]�ӥH������N�A���椣���B�O�@�O�j�C�ܩ�@�~������ت��A�N�n�Ҽ{�ĥΤϥ��Τ��ϥ��������C���ϥ����������e�׭��A�@�~����|��z�A�u��~�îa���w�ϥ������A���㾥��A�����˼v�A���i��n�a�Y��@�~���v�C

�@�~�O�i�R�ҧN�𥿭��j�B�Ӷ����g

�C�T���N�@�~�����n��A�ٻݦn�n�O�i�A�~��O�����[��M���û��ȡC�H��ظ������@�~�A�����W�������O�@�A�H���۸��u�L�B�L���v�����b�O�@�O�󰪡H�����ثo���A�u�n���o��O�i���D�A���b������O�i�C

���O���N�~���u�ĤH�v�A���îa�y�̾کu�`�B�Ů���ױN�@�~���_�A�p����Ѯ�i�����ɶ��@�I�A����Ѯ𱾵u�@�I�C�@�~�i�}�a���ɡA�|�l����Ů𤤪������A�]���b���_�ɡA�y���W����A�}�N��Ω�����⨫�@�~���A�A�Ψ�h�ȥ]�q�A��b�Ǥ���m�̰����a��A�u�]���W�N���A���|���U�I�A��b�������a��@�~�l�㭷�I�N���C�v�A�P�ɫO���Ů�y�q�C

�ˬd���_�o�` �C�j7�~����

��ثO�i�h�۹�x���A�s�����س����չL�u���ۡv�A�L�a������ا@�~���������X�{���I�A�u�H�����@�������۹j�A���|��IJ��(�~����)����A���Y�N��f�����j�ӧ@�~�A�ح����|�_���I�v�C�L���Ҧ��@�~�����קK�a���b�N�𪽱��j�쪺�a��A�礣�i�Q�Ӷ����g�C���_�b�Ӥ��1�Ӥ��A�i�N��������Ӧ�m�A�L�X��A���W�A���@�~�u�𮧡v�C

�@�~���n��A�ëD�@�ҥöh�C�����ث�ij�C�j7��10�h�~�N�ݭ��s�����@���A�]�����L�{���ҥΪ����Ʀp�߽k�B�I�ȵ��A�����i���H�ɶ��B���ҦӦѤơC�ܩ��v�@�~�A�O�i�P����Dzήѵe�j�P�p���ACindy�����A�îa�������ˬd�e�ئ��S���`�ߡA�j�X�~�N�n�󴫵e�ءC��

�覡���� �d�ȡu�}���v�B���� ����������

���m�e�B�Ӥ��B�����e���ȥ��@�~�A�P����ѵe�@�ˡA���ݦ����~�৴���O�s�A��k�O�z�L�w�����ƱN�@�i�X�n���ȱi�ܱo�����C

�������N�@�~�����M���e�A�Ȧh�~��ArtetchLiving�A�п�H�H����(Cindy)���ܡA�L�̦���ȥ��@�~��|�����@�~���СA�A�ھګȤH�n�D��ܦX�A��������k�A�N�@�~�b���O�W�u�����v(permanently mounting)�Ρu�������v(conservation mounting)�C

�ҿסu�����v�@�~�A�Y�N���ä[�a���b���O�W�A�����i�H�����ΤH��B�z�C�e�̧�@�~�B�H�O�ȳs�P�������O��J�����A�μ��O�N�@�~�u�����v�A�u�ڭ̸��ֱĥΦ��k�A�]���Ŧ��i��v�T�@�~�W���C�ƩM�����v�F�ӤH������N�εL���������ȱN�@�~�H�K�b���O�W�C�u�N�@�~�y�����z�T�O���i���Z�B�����a�i�ܡA���|�b�ؤ����U�ӡA���L�y�����z������P���O�����v�A�G�o����ij���Ȥ��᪺���N�~�ĥΦ��k�C�u�@�~�p�G���O�º馬�áA�N�Ӧ��i��������A��ij���y�����z�@�~�v�A���L�o�ɥR�A���N�@�~�u�����v�A��ᦳ�i���ܱo�����u�_�i���v�C�L�̱`�εL�Ľ��ȶK�b�@�~�I���A�Y����1�̤����@�~�A�|�άۨ��M�b�@�~�|���C

����������A����W�ج[�B�������A�̫�ʩ��A���Ш���C���Y�N���������b�@�~�W�A�Ѯ����ɽ������ͤ���A�@�~�i���H�b�W���A�Ϩ���l�C���F���[�δ����B�~�O�@�A�îa�٥i��ܯS�O��������k�C�j�a�ݮi���ɡA���ɬݨ��@�~�M���������۹j�@�i���p���f�@�˪��d�ȡA�N�@�~�|�P��W����A�u�ĥΥd�ȶ}�������A���䰣�F��˹��ĪG�A�d���٥i�N�����M�@�~�j�}�A�Y�Ϧ�����礣�e���v�T�@�~�v�C���θ����k���O�@�@�~�A�N���M�������}�CCindy�����A�����v�ŷ|�b�ؤ��|�P��W�d�ȡA�s�y��p���l�@�˪�����Ŷ��A�M��b�@�~�I�ᦫ�W�p���w�j�O�A���@�~�p�a�B�b�ج[���A�L�׬O�ȥ��Υ���@�~���A�X�C��˪�������k�̦n�H�o�{���A�d�ȶ}��������@�~���O�@��O�̰��A�]�d�ȻP�@�~�����u���p�q���Ʊ�IJ�F�ӱq���[���צӨ��A�i�ﲰ�θ����C

���m�����@�~ �y�γժ��]�Ž���

�ܩ��л\�@�~�������禳���P�����A�q�G�ܶQ�A�̦������q�����B���ϥ������B��UV�����B�ժ��]�Ž������C�Ǥ��O���ζ����t���~�u�A�Y��@�~��b����A�y�Ψ�UV�����F�O�@�ʯ�̰����ժ��]�Ž����A�h�i��UV�B����B�R�q���A���F���ȸ��������N�@�~�|��Υ~�ACindy���H���m�B����ø�����@�~���ݥΤW���ŧO�����A�]�䨾�R�q�A�i�קK�����H�쯻���C�ơC

��~���îa�|�u���e�����v�A�Y�N�r�e�H���f�d�Ȧ����A�A�M�J�e�ءC�����ث��A�覡���k�ҥΪ��d�Ȧ��@�w�p�סA�ר�A�X�p�i�j�d���Ǽ⾥��m���@�~�A�i�קK�@�~�����P�����ά�����IJ�C�����覡������ĤJ�{�N�a�~����C���LCindy���ܡA�o�|���G�@�~��ȤH���N�q�ӫ�ij�������k�A�u�p�@�~�O�����y�Ǫ��A�������k�������ǩӪ��N���A���Y�u�O�@��˹��e�A�覡���k����t�X�a�~���C�v�C��

��h �ŭ��إͬ�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992