Marca/Logotipo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Brand/logo and the translation is 100% complete.

Marcas registradas de Wikimedia

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 Wikimedia Logo Brandmark.png

Este es el ícono de Wikimedia. Lo utilizan algunos capítulos y la Fundación Wikimedia. Tiene una amistosa forma cuasi humana, asexuada sin género, que parece estar levantando los brazos en señal de celebración. Es consistente con la alegría del movimiento Wikimedia en su conjunto. Esto es algo bueno. Evoca la alegría que la gente siente al participar en los proyectos del movimiento para otorgar a los seres humanos de todo el mundo una mano para escribir su propia historia con su propia voz.

Logo de la Fundación Wikimedia

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 - Wikimedia Logo Main.png

Diseñado originalmente en 2005 por Neolux, el ícono que identifica a la Fundación Wikimedia consta de un logo circular y una marca denominativa. El ícono representa un personaje que sostiene un libro abierto. El tipo de letra, Montserrat, se utiliza para construir tanto el título como el descriptor de la marca.

El nombre de la Fundación está escrito con un tipo de letra ancha, agradable, fácil de leer e interpretar. Es un tipo de letra de código abierto, lo cual es muy bueno.

Mantengámoslo flexible y accesible

Lo hemos diseñado para que esté abierto a una evolución constante, porque en eso consiste nuestro ícono. Tenemos algunas sugerencias que animamos a todos a seguir para mantener la coherencia del ícono y el logo. Cuanto más coherentes seamos, más fácil será para todos reconocer nuestro trabajo y entender cuál es nuestra misión. La coherencia consiste en mantener los conceptos conocidos. La reutilización de patrones y conceptos comunes permite a las personas de todo el mundo acceder a las buenas vibras que nuestra misión transmite.

  • Mantén la misma relación forma/texto.
  • Mantén la fuente en Montserrat ya que es una fuente con licencia libre, gratuita y de código abierto.
  • Intenta mantener la misma forma.

Versiones

El logo está compuesto tanto por el ícono como por el logotipo y existe en una versión horizontal y en otra vertical. Según el formato y el contexto, habrá casos en los que una de las versiones funcione mejor que la otra.

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 Wikimedia Logo Versions.png

Colores

El logo está disponible en blanco y negro. Eso lo hace flexible y fácil para poder usarlo en diferentes situaciones. Lo mismo ocurre con el ícono.

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 -Wikimedia logo versions black.png

Negro horizontal.

o ver en Commons.

Negro vertical.

o ver en Commons.

Wikimedia logo versions white.png

Blanco horizontal.

o ver en Commons.

Blanco vertical.

o ver en Commons.

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 Wikimedia Logo Color-Brandmark.png

Ícono en negro.

o ver en Commons.

Ícono en blanco.

o ver en Commons.

Espacio libre

Siempre debe haber suficiente espacio alrededor del logo para evitar la competencia con otros elementos y mantener su impacto visual. El espacio vacío recomendado está en relación al pequeño círculo del ícono y se corresponde a la altura del círculo uno a uno. Intenta dejar al menos esta cantidad de espacio libre, ya que ayudará a dar claridad al logo.

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 - Wikimedia Logo Clear-space.png

Tamaño

La marca oficial de la Fundación Wikimedia tiene una especificación para el tamaño óptimo mínimo. Para garantizar la limpieza y legibilidad de las letras y los detalles artísticos, el ancho del ícono no debe ser inferior a 12 mm (12,7 cm, 36 pixeles).

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 Wikimedia Logo Size.png

Ubicación

Es fundamental que el logo se coloque siempre con suficiente espacio vacío en un lugar donde sea claramente visible, legible y en armonía con otros elementos. Las posiciones preferidas son la esquinas superior izquierda y la inferior izquierda, aunque también puede colocarse el logo en la esquina superior derecha o en la inferior derecha, dependiendo de qué funcione mejor en cada contexto específico. También puede colocarse el logo sobre imágenes o colores sólidos, siempre que haya suficiente contraste entre el logo y el fondo.

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 - Wikimedia Logo Placement.png

Las recomendaciones para la ubicación del logo se aplican también al ícono.

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 Wikimedia Logo Placement-Brandmark.png

El uso indebido, intencionado o no, de nuestros íconos, logos y bienes disminuye la capacidad de ser reconocidos como un movimiento global conectado. Aunque no podemos evitar que alguien haga alguna de estas cosas, preferiríamos que no se hicieran.

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 - Wikimedia Logo Donts.png

Sistema de logos comunitarios: capítulos y grupos de usuarios

Logos de los capítulos

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 Wikimedia Logo Chapter.png

Los capítulos Wikimedia son organizaciones nacionales o subnacionales sin ánimo de lucro creadas para promover los intereses de los proyectos Wikimedia a nivel local. Algunos logos de capítulos de Wikimedia utilizan el mismo diseño que el logo de la Fundación Wikimedia, sustituyendo la palabra Fundación por el nombre del capítulo. La sublínea puede estar localizada, por ejemplo, con el nombre del país en el idioma o idiomas pertinentes. También puede constar de una o más líneas y puede estar redactada con la escritura/ideograma pertinente. La parte de Wikimedia del logo no aparecerá. Las organizaciones que deseen utilizar este diseño deben obtener la aprobación de la Fundación Wikimedia. Para eso deben ponerse en contacto con trademarks@wikimedia.org.

Logos de los grupos de usuarios

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 - Wikimedia Logo Chapters.png

Los grupos de usuarios de Wikimedia son organizaciones independientes de personas que se preocupan por el movimiento Wikimedia. Muchos de estos afiliados o grupos han creado sus propios logos únicos o han adaptado el logo comunitario de uso libre para indicar su conexión con el movimiento, con proyectos específicos de Wikimedia o con sus intereses temáticos.

El logo de la comunidad fue subido por primera vez a Wikimedia Commons por WarX, en diciembre de 2006, como parte de un conjunto de iconos para complementar los logos oficiales de Wikimedia, para su uso en actividades no oficiales de la comunidad Wikimedia.

Wikipedia y Wikimedia

Quienes reutilicen los logos oficiales pueden enfrentarse a situaciones en las que las identidades de Wikipedia y de la Fundación Wikimedia aparezcan una al lado de la otra. Debe mantenerse una cierta proporción y cantidad de espacio cuando los íconos de Wikipedia y de la Fundación Wikimedia aparezcan uno al lado del otro.

El ancho del logo de Wikipedia y la altura del de la Fundación Wikimedia deben ser idénticos entre sí. El espacio libre mínimo entre ellos debe ser al menos la mitad del ancho del ícono del rompecabezas.

Los íconos deben aparecer sobre un fondo blanco y deben estar alineados en su parte inferior.

En situaciones en las que ambos íconos o identidades adicionales de proyectos de Wikimedia aparezcan en la misma página pero no uno al lado del otro estas directrices pueden no aplicarse: por ejemplo, cuando la identidad de la Fundación Wikimedia se utiliza para marcar o indicar una publicación oficial sobre Wikipedia.

Wikimedia Brand Guidelines Update 2022 - Wikimedia Logo Wikimedia-Wikipedia.png