bliss | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bliss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bliss

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a bliss | blisses
 edit 
NOUN2   bliss | -
 
SYNO   bliss | blissfulness | cloud nine ... 
–
bliss
3354
Glückseligkeit {f}
bliss
998
Wonne {f} [geh.] [Glück, Glückseligkeit]
bliss
536
Glück {n} [Seligkeit, Glücksgefühl]
bliss
244
Seligkeit {f}
educ. ling. spec. Blissymbolics [treated as sg.] [also: Blissymbols]Bliss-Symbole {pl} [auch: Blisssymbole]
educ. ling. spec. Blissymbols [treated as sg.] [also: Blissymbolics]Bliss-Symbole {pl} [auch: Blisssymbole]
2 Wörter: Substantive
FoodInd. bliss pointGlückspunkt {m}
acad. econ. bliss pointNutzenmaximum {n}
celestial blisshimmlischer Segen {m}
conjugal blissEheglück {n}
conjugal blissehelicher Segen {m}
divine bliss [human bliss in God]Gottseligkeit {f} [veraltend]
domestic blissHaussegen {m}
domestic blisshäusliches Glück {n}
earthly blissirdische Freuden {pl}
love's blissLiebesglück {n}
love's blissLiebeswonne {f} [Glück]
marital blissEheglück {n}
pure blissreine Wonne {f}
quiet blissstilles Glück {n}
wedded blissEheglück {n}
worldly blissWeltseligkeit {f} [veraltend]
3 Wörter: Andere
drunk with bliss {adj} [postpos.]wonnetrunken [poet.]
proverb Ignorance is bliss.Unwissenheit ist ein Segen.
proverb Ignorance is bliss.Selig sind die geistig Armen.
3 Wörter: Substantive
bliss of loveLiebesglück {n}
bliss of loveLiebeswonne {f} [Glück]
idiom island of blissInsel {f} der Seligen
idiom land of blissInsel {f} der Glückseligkeit
idiom world of blissWelt {f} der Glückseligkeit
5+ Wörter: Andere
idiom They are a bit short of domestic bliss. [coll.]Der Haussegen hängt bei ihnen schief.
quote Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. [Thomas Gray]Wo Nichtwissen Seligkeit, ist es Torheit, klug zu sein.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Bliss [Peter Carey]Bliss. Das Paradies umsonst
film F Emma's BlissEmmas Glück [Sven Taddicken]
lit. F Girls in Their Married Bliss [Edna O'Brien]Mädchen im Eheglück
mus. F Love and wine will give us bliss! [a line from the opera, Die Fledermaus]Liebe und Wein gibt uns Seligkeit! [aus: Die Fledermaus, Johann Strauss]
» Weitere 3 Übersetzungen für bliss innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bliss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2013-04-22: Bliss
A 2013-04-11: The bliss of freedom?
A 2013-03-08: überbewusst > superconscious ... mind-expanding approaches leading to sup...
F 2013-03-08: überbewusste bliss-Zustände
A 2011-03-17: forcefully imposed bliss?
A 2010-12-22: Not sure if there's a substantive difference between joy and bliss
A 2010-12-22: "joy" rather than "bliss"?
A 2009-10-09: When love comes to life, bliss receives / gets a name.
A 2009-07-06: See what the font looks like: http://www.typography.net/type/bliss
A 2009-07-06: Auch im Deutschen normalerweise "ist in Bliss Light gesetzt".
A 2009-07-06: '...is set in Bliss Light. / '...is set in the font Bliss Light.' would b...
A 2009-03-03: alternative: domestic bliss is in short supply
F 2009-03-03: Der Haussegen hängt schief - They're short on domestic bliss
A 2009-01-18: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22earthly+bliss%22&btnG...
A 2008-10-30: Hate to say it, but 'joyful bliss' here sounds Engrish. http://www.engrish.com/
A 2008-10-30: Why not? http://www.google.de/search?q=%22joyful+bliss%22&ie=utf-8&oe=utf-...
A 2008-10-30: We are looking forward to seeing you and, by now, wish you a joyful bliss.
A 2008-06-28: bliss and hell
F 2008-06-28: bliss
A 2007-12-19: Isn't rightness more of Richtigkeit (accuracy) than Gerechtigkeit (justice...

» Im Forum nach bliss suchen
» Im Forum nach bliss fragen

Recent Searches
Similar Terms
blink sth. away
blink the facts
blins
blintz
blintzes
blip
blipmode
blips
blip switch
blirtatiousness
• Bliss
blissed-out
blissful
blissful happiness
blissful ignorance
blissfully
blissfully happy
blissfulness
blissful sensation
blissful sleep
blissful unawareness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung