step | tradução de inglês para português - Cambridge Dictionary

Tradução de step — Dicionário inglês-português

step

uk
/step/
us
/step/
 
-pp-
B1
to move by lifting your foot and putting it down in a different place, or to put your foot on or in something
dar um passo
She stepped backwards and fell over a chair. Ela deu um passo para trás e caiu sobre uma cadeira.
They stepped out onto the balcony.
Be careful not to step in the mud.
Ow, you stepped on my foot!
mainly US Sorry but Mr Taylor has just stepped (= gone) out for a few minutes, but I'll tell him you called.
formal Step this way please, sir.
Mais exemplosMenos exemplos

Idioma

step

noun
uk
/step/
us
/step/

STAGE

B2 [ C ]
a stage in a process
etapa
What's the next step in the process? Qual é a próxima etapa no processo?
We must stay one step ahead of our competitors.
Most people believe that the decision to cut interest rates was a step in the right direction.
Let's take things a step/one step at a time (= slowly).
Following the success of our products in Europe, our logical next step is to move into the American market.
B2 [ C ]
an action in a series of actions taken for a particular purpose
etapa
The country is taking its first tentative steps towards democracy.
We need to take drastic steps to reduce pollution.
The president took the unusual step of altering his prepared speech in order to condemn the terrorist attack.
Mais exemplosMenos exemplos

STAIR

B1 [ C ]
one of the surfaces that you walk on when you go up or down stairs
degrau
a flight of steps um lance de escadas
We had to climb some steps to reach the front door.
I asked them to leave the parcel on the (front) step (= outside the door to the house).
Mind the step as you leave the train. Cuidado com o degrau ao sair do trem.
It's difficult for people in wheelchairs to negotiate (= move up and down) steps.
One of the steps on the ladder is broken.
Mais exemplosMenos exemplos

FOOT MOVEMENT

B1 [ C ]
the act of lifting one foot and putting it down on a different part of the ground, such as when you walk or run
passo
Sophie took her first steps when she was eleven months old. Sophie deu seus primeiros passos quando tinha onze meses de idade.
He rose to his feet and took a couple of steps towards her.
With every step, her feet hurt her more and more.
I retraced my steps, looking for my lost keys.
Ver também
Mais exemplosMenos exemplos

MUSIC

[ C ]
the difference in pitch between two notes that are next to each other in the western musical scale

(Tradução de step do Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)

Tradução de step | Dicionário GLOBAL inglês-português

step
/stɛp/
a single movement of the foot when you walk
passo [ masculine ]
She took a step toward the door. Ela deu um passo na direção da porta.
an action designed to achieve sth
medida [ feminine ]
Steps have been taken to improve security. Foram tomadas medidas para melhorar a segurança.
a stage in a process
etapa [ feminine ]
What was step 5 again? Qual foi a etapa 5 mesmo?
It’s important to approach this challenge one step at a time. É importante encarar este desafio uma etapa por vez.
one of the flat parts of a staircase that you put your foot on
degrau [ masculine ]
two hundred steps to the top of the tower duzentos degraus até o topo da torre
Sinônimo
 a flight of steps
a set of steps
um lance de escadas
the first flight of steps o primeiro lance de escadas
 in/out of step
to agree or progress at the same speed, or not to agree or progress at the same speed
no mesmo passo / fora do passo
a government that is out of step with the public um governo que está fora do passo com o público

(Tradução de step do Dicionário GLOBAL inglês-português © 2021 K Dictionaries Ltd)

step
/stɛp/
 
stepping | stepped
to move each of your feet in turn as you walk
pisar dar um passo
They stepped over the broken glass. Eles pisaram sobre o vidro quebrado.
Be careful not to step in the mud. Tenha cuidado para não pisar na lama.
She stepped backward and fell. Ela deu um passo para trás e caiu.

(Tradução de step do Dicionário GLOBAL inglês-português © 2021 K Dictionaries Ltd)

step-
prefix
/stɛp-/
indicates sb who is related to you because one of your parents has remarried
indicativo de parentesco por casamento
his two step-sisters/brothers suas duas meias-irmãs/seus dois meios-irmãos
my step-father/mother meu padrasto/minha madrasta

(Tradução de step do Dicionário GLOBAL inglês-português © 2021 K Dictionaries Ltd)

Exemplos de step

step
I am going to try to take some first steps toward this goal in this article.
For the purification step, a large number of systems that used agarose were commercially available.
It achieves this by describing the step-by-step construction of the various models which ultimately lead to a full description of the soil-plant-atmosphere system.
The value of is reduced by 1% at each step after the sample is allowed to reach equilibrium.
In the preparatory phase, the first step is to process a random vertex of type (0, 0).
At this critical juncture government was still reluctant to get involved but private initiative stepped in and took the lead.
If the landmark contains symbolic information, the next step is reading its contents.
This information is, however, often requested in the next step of market introduction, the pricing and reimbursement process.
Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
B1,B2,B2,B1,B1

Tradução de step

em chinês (tradicional)
跨步,邁步, 踩,踏, 階段…
em chinês (simplificado)
跨步,迈步, 踩,踏, 阶段…
em espanhol
dar un paso, paso, escalón…
em mais idiomas
em japonês
em turco
em francês
em catalão
in Dutch
em árabe
em tcheco
em dinamarquês
em indonésio
em tailandês
em vietnamita
em polonês
em malaio
em alemão
em norueguês
em coreano
em ucraniano
em italiano
em russo
1歩, 歩み, 階段…
adım, basamak, hamle…
pas [masculine], mesure [feminine], étape [feminine]…
pas, passa, esglaó…
stap, eindje, danspas…
خُطْوة, دَرَجة سُلَّم, يَخْطو…
krok, schod, (zá)krok…
skridt, trin, trappe…
langkah, jarak selangkah, bunyi langkah…
ก้าว, ระยะสั้น ๆ, เสียงฝีเท้า…
bước chân, bước, tiếng bước chân…
krok, stopień, schodek…
langkah, jarak langkah, derap kaki…
der Schritt, die Stufe, schreiten…
skritt [neuter], trinn [neuter], steg [neuter]…
걸음, 계단, 단계…
крок, звук кроків, па…
passo, gradino, fare un passo…
шаг, мера, действие…
Precisa de um tradutor?

Obter uma tradução rápida, gratuita!

Palavra do Dia

poker-faced

UK
/ˈpəʊ.kəˌfeɪst/
US
/ˈpoʊ.kɚˌfeɪst/

not showing what you are thinking or feeling in your face

Sobre isso

Palavras novas

Mais palavras novas
foi adicionado à lista list
Escolha um dicionário
  • Recentes e recomendados
  • Significados
    Explicações claras de inglês natural, escrito e falado
    inglês Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Gramática e Dicionário de Sinônimos
    Explicações sobre o uso escrito e falado natural
    Gramática Dicionário de Sinônimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Tradução
    Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
    Dicionários bilíngues
    • inglês-chinês (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglês-chinês (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglês-holandês neerlandês-inglês
    • inglês-francês francês-inglês
    • inglês-alemão alemão-inglês
    • inglês-indonésio indonésio-inglês
    • inglês-italiano italiano-inglês
    • inglês-japonês japonês-inglês
    • inglês-norueguês norueguês-inglês
    • inglês-polonês polonês-inglês
    • inglês-português português-inglês
    • inglês-espanhol espanhol-inglês
    Dicionários semi-bilíngues
    inglês-árabe inglês-bengali inglês-catalão inglês-tcheco inglês-dinamarquês inglês-hindi inglês-coreano inglês-malaio inglês-marathi inglês-russo English–Tamil English–Telugu inglês-tailandês inglês-turco inglês-ucraniano English–Urdu inglês-vietnamita
  • Dicionário +Plus
    Listas de Palavras
Minhas listas de palavras

Adicione step a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.

Mais
Vá para as suas listas de palavras
Conte-nos sobre esta frase exemplo: