Paul y Virginia forman una pareja joven y ocupada: él trabaja como diseñador de cómics y ella aprueba sus exámenes para ser maestra. Y la cereza del pastel es que acaban de tener un bebé, un nacimiento que es también la alegría y el orgullo de los padres de la pareja. Ambos buscan con desesperación una niñera, pues no han encontrado un lugar en una guardería, pero al no quedar ninguna otra opción, los abuelos son los primeros en ofrecerse a cuidar del “boutchou”. En Una familia en apuros, los cuatro nuevos abuelos comienzan rápidamente a competir por el control exclusivo del bebé, cada uno con métodos específicos, en una rivalidad que se sale de control. Odile y Raoul, los padres de Virginie, quieren que Paul y Virginie se establezcan cerca de su casa, en el País Vasco. Por otro lado, a pesar de estar divorciados, Paula y Roberto, los padres de Paul, se unen para hacer todo lo posible para mantenerlos en París, cerca de ellos.