aylo jobs in Montréal, QC
- Aylo CareersMontréal, QCEasily applyEstablished in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms.…PostedPosted 6 days ago·
- View all Aylo Careers jobs - Montréal jobs - Polisher jobs in Montréal, QC
- Salary Search: Linguistic Consultant - Polish salaries
- See popular questions & answers about Aylo Careers
- Aylo CarrièresRemote in Montréal, QCEasily applyFondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de calibre mondial sur certaines des…PostedPosted 30+ days ago·
- View all Aylo Carrières jobs - Montréal jobs - Agent Support Logiciel (H/F) jobs in Montréal, QC
- Salary Search: Spécialiste du support client salaries
- See popular questions & answers about Aylo Carrières
- Aylo CarrièresMontréal, QCEasily applyFondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de calibre mondial sur certaines des…PostedPosted 30+ days ago·
- View all Aylo Carrières jobs - Montréal jobs - Gestionnaire de Flux (H/F) jobs in Montréal, QC
- Salary Search: Gestionnaire de produits salaries
- See popular questions & answers about Aylo Carrières
- Aylo CareersMontréal, QCEasily applyEstablished in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms.…PostedPosted 13 days ago·
- View all Aylo Careers jobs - Montréal jobs - Compliance Officer jobs in Montréal, QC
- Salary Search: Trust & Safety Compliance Analyst salaries
- See popular questions & answers about Aylo Careers
- Aylo CareersMontréal, QCEasily applyEstablished in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms.…PostedPosted 19 days ago·
- View all Aylo Careers jobs - Montréal jobs - Manager jobs in Montréal, QC
- Salary Search: GRC Manager salaries
- See popular questions & answers about Aylo Careers
- Aylo CarrièresMontréal, QCEasily applyFondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de calibre mondial sur certaines des…PostedPosted 13 days ago·
- Aylo CarrièresMontréal, QCEasily applyFondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de calibre mondial sur certaines des…PostedPosted 6 days ago·
- View all Aylo Carrières jobs - Montréal jobs - Linguiste (H/F) jobs in Montréal, QC
- Salary Search: Consultant linguistique - Polonais salaries
- See popular questions & answers about Aylo Carrières
- Aylo CarrièresMontréal, QCEasily applyFondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de calibre mondial sur certaines des…PostedPosted 30+ days ago·
- Aylo CarrièresMontréal, QCEasily applyFondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de calibre mondial sur certaines des…PostedPosted 30+ days ago·
- Aylo CareersMontréal, QCEasily applyEstablished in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms.…PostedPosted 30+ days ago·
- View all Aylo Careers jobs - Montréal jobs - Warehouse Lead jobs in Montréal, QC
- Salary Search: Team Lead, Procurement salaries
- See popular questions & answers about Aylo Careers
- Aylo CarrièresMontréal, QCEasily applyNous recherchons des concepteurs de l'interface/de l'expérience utilisateur pour travailler sur nos sites à très fort trafic. Nous sommes à la recherche de…PostedPosted 18 days ago·
- View all Aylo Carrières jobs - Montréal jobs - Concepteur (H/F) jobs in Montréal, QC
- Salary Search: Concepteur d'UX/UI sénior salaries
- See popular questions & answers about Aylo Carrières
- Aylo CarrièresMontréal, QCEasily applyFondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de calibre mondial sur certaines des…PostedPosted 19 days ago·
- View all Aylo Carrières jobs - Montréal jobs - Gestionnaire (H/F) jobs in Montréal, QC
- Salary Search: Gestionnaire GRC salaries
- See popular questions & answers about Aylo Carrières
- Aylo CareersRemote in Montréal, QCMaternity leave contract Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and…PostedPosted 30+ days ago·
- View all Aylo Careers jobs - Montréal jobs - Procurement Manager jobs in Montréal, QC
- Salary Search: Manager, IT Procurement salaries
- See popular questions & answers about Aylo Careers
- Aylo CarrièresMontréal, QCFondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de calibre mondial sur certaines des…PostedPosted 30+ days ago·
- Aylo CarrièresRemote in Montréal, QCFixed term contractEasily applyContrat de congé de maternité Fondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de…PostedPosted 28 days ago·
Job Post Details
Location
Full job description
Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower our communities by celebrating diversity, inclusion, and expression — all while maintaining robust trust-and-safety protocols.
If you are an aspiring translation professional who loves to push the boundaries of what is possible, then this might be the role for you. We are a small, close-knit team, looking for someone who can jump in and make an immediate impact.
What you'll be doing:
- Verify and approve applications of Polish volunteer translators;
- Identify and report mismatches in strings/text
- Provide the correct translation, and where applicable fix directly via text database
- Provide context for foreign language defects
- Work closely with other translation team members
- Must be dependable and punctual
- Create and maintain a lexicon, or terminology guide
- Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning
What you'll need to be successful:
Must Haves:
- Must be able to provide accurate idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to Polish and vice versa.
- Mastery of the Polish language: writing, editing, and proofreading skills, with a diligent eye for detail, language, flow, and grammar.
- Ability to work under pressure, multi-task, manage multiple deadlines, and unexpected assignments.
- Strong knowledge of Microsoft Word, PowerPoint, and Teams.
Nice to have:
-
- Bachelor's Degree in Translation, Literature, or similar field, or experience as a translator a plus
- Experience with CAT Tools (Phrase, SDL Trados, memoQ) a plus.
As an equal opportunity employer, we celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees
In this role you may be exposed to adult content