INTERSECT - Deutsch-Übersetzung - bab.la Englisch-Deutsch Wörterbuch
Unternehmenslogo

Um unsere Arbeit zu unterstützen, bitten wir Sie, Cookies zu akzeptieren oder ein Abonnement abzuschließen.

Sie haben sich entschieden, beim Besuch unserer Website keine Cookies zu akzeptieren.

Die auf unserer Website verfügbaren Inhalte sind das Ergebnis der täglichen Arbeit unserer Redakteure. Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen. All dies ist nur dank der Einnahmen aus Werbung und Abonnements möglich.

Durch Ihre Zustimmung oder Ihr Abonnement unterstützen Sie die Arbeit unseres Redaktionsteams und sichern die langfristige Zukunft unserer Website.

Wenn Sie bereits ein Abonnement erworben haben, bitte melden Sie sich an

lcp

Wie lautet die Übersetzung von "intersect" in Deutsch?

en
volume_up
 intersect = de
volume_up
 durchschneiden
chevron_left chevron_right
EN

"intersect" auf Deutsch

volume_up

intersect {Vb.}

DE
volume_up

intersect {tr.V.}

DE
volume_up

intersect

DE
volume_up

intersections {Pl}

DE
volume_up

intersecting {Adj.}

DE

Übersetzungen

EN

intersect [intersected|intersected] {Verb}

volume_up
intersect (auch: cleave, cut through)
volume_up
 durchschneiden [durchschneidend|durchschnitten; durchgeschnitten] {Vb.}
intersect (auch: share, divide, split, separate, sever, portion, share in, apportion, discerp)
volume_up
 teilen [teilend|geteilt] {Vb.}
intersect (auch: overlap, cross)
volume_up
 überschneiden [überschneidend |überschnitten ] {Vb.}
Even when mandates intersect, United Nations entities tend to operate alone with little synergy and coordination between them.
Selbst wenn sich Mandate überschneiden, arbeiten die Institutionen der Vereinten Nationen gewöhnlich allein für sich, mit geringer Synergie und Koordinierung untereinander.
But as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse.
Aber während man das macht, sieht man, dass die Äste sich in Millionen von Orten überschneiden, und an jeder dieser Überschneidung können sie eine Synapse formen.
I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other.
Ich meine, im wirklichen Leben sind die Dinge viel detaillierter und komplexer, und es gibt immer Geschichten, die sich überlappen, sich überschneiden und sich berühren.
intersect (auch: interbreed)
volume_up
 sich kreuzen [sich kreuzend|sich gekreuzt] {intr.V.}
intersect (auch: cut)
volume_up
 sich schneiden {intr.V.}
EN

intersect [intersected|intersected] {transitives Verb}

volume_up
  1. general
  2. "in geometry"
  3. Mathematik
1. general
intersect
volume_up
 durchziehen [durchziehend|durchzogen; durchgezogen] {tr.V.} (Land, Boden)
intersect
volume_up
 kreuzen [kreuzend|gekreuzt] {tr.V.} (überschneiden)
2. "in geometry"
intersect (auch: pare, traverse, prune, guillotine)
volume_up
 schneiden [schneidend|geschnitten] {tr.V.}
In the submenu, choose Merge, Subtract or Intersect.
Im Untermenü wählen Sie Verschmelzen, Subtrahieren oder Schneiden.
The commands Shapes - Merge, Subtract and Intersect also form a new geometric object out of the original objects.
Die Befehle Formen - Verschmelzen, Subtrahieren und Schneiden bilden ebenfalls ein neues geometrisches Objekt aus den Ausgangsobjekten.
Several objects at one time can be selected, grouped, combined, merged, subtracted and intersected.
Mehrere Objekte lassen sich wahlweise gemeinsam auswählen, gruppieren, kombinieren, verschmelzen, subtrahieren und schneiden.
3. Mathematik
intersect
volume_up
 zusammenlaufen {tr.V.} (sich vereinigen)
EN

intersect

volume_up
intersect
volume_up
 Linien kreuzen
intersect (auch: intersected, sectioned)
volume_up
 durchschnitt
intersect (auch: parse, analyze, strip, explode, analyse, carve, decompose, dissect, disperse, disassemble)
volume_up
 zerlegen [zerlegend|zerlegt] {Vb.}
EN

intersections {Plural}

volume_up
intersections (auch: hybrids, junctions, crossings)
volume_up
 Kreuzungen {Subst.}
Fifty percent of crashes happen at intersections.
50% aller Unfälle passieren an Kreuzungen.
But I think that the implications of them approaching these crossovers, these intersections, are interesting to think about.
Aber ich denke dass die Bedeutung dass sie diese Kreuzungen, diese Schnittpunkte erreichen, interessant ist.
So, unsignalized intersections, meaning stop signs, they save many lives, but there's an excessive proliferation of them.
Also, Kreuzungen ohne Ampeln, also mit Stoppschildern, retten viele Leben, aber es gibt eine übermäßige Vermehrung von ihnen.
intersections (auch: junctions, crossings, level crossings)
volume_up
 Straßenkreuzungen {Subst.}
EN

intersecting {Adjektiv}

volume_up
intersecting (auch: cutting through, cleaving)
volume_up
 durchschneidend
intersecting
volume_up
 sich überkreuzend

Beispielsätze

English German Kontextuelle Beispiele für "intersect" in Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Having said that, the two tracks should intersect and intertwine.
Dennoch müssen diese beiden Wege verknüpft und verzahnt werden.
In the submenu, choose Merge, Subtract or Intersect.
Im Untermenü wählen Sie Verschmelzen, Subtrahieren oder Schneiden.
They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect.
Sie werden groß gemacht durch die Technologie, die uns verbindet, weil sie uns verbindet.
The commands Shapes - Merge, Subtract and Intersect also form a new geometric object out of the original objects.
Die Befehle Formen - Verschmelzen, Subtrahieren und Schneiden bilden ebenfalls ein neues geometrisches Objekt aus den Ausgangsobjekten.
Even when mandates intersect, United Nations entities tend to operate alone with little synergy and coordination between them.
Selbst wenn sich Mandate überschneiden, arbeiten die Institutionen der Vereinten Nationen gewöhnlich allein für sich, mit geringer Synergie und Koordinierung untereinander.
And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies.
Wir fliegen immer wieder drum herum, und Sie werden ab und zu sehen, wie zwei Filamente aufeinandertreffen und einen großen Galaxienhaufen bilden.
But as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse.
Aber während man das macht, sieht man, dass die Äste sich in Millionen von Orten überschneiden, und an jeder dieser Überschneidung können sie eine Synapse formen.
He was a fearless journalist who over many years tirelessly illuminated that twilight world where gangsters and political terrorism and political extremism intersect.
Dieser Journalist kannte keine Angst und beleuchtete viele Jahre lang unermüdlich die zwielichtige Welt, in der Verbrecher, politischer Terrorismus und politischer Extremismus zu Hause sind.

Einsprachige Beispiele

English Wie man "intersect" in einem Satz verwendet

All tangents to umbilical geodesics touch the confocal hyperbola which intersects the ellipsoid at the umbilic points.
All three circles intersect the circumcircle of the triangle orthogonally.
Throughout the game, the paths intersect at different points.
It features a hipped roof with intersecting gables, ornamental cornice, and patterned shingling.
Where these two points intersect one would find the nearest line, which represents the site index for that stand.

English Wie man "intersections" in einem Satz verwendet

And unfortunately, they're all coming at the same intersections at the same time, so it can be quite dangerous.
Her research is concerned with the intersections between science policy processes and practices of democracy.
Many of the intersections in the top 20 have been found on annual collision lists.
Motorists will be assisted on the main thoroughfares and intersections leading to the mall.
That's where you get those 90-degree angle intersections, which tend to have quite severe outcomes.

English Wie man "intersecting" in einem Satz verwendet

It's a lot like two roads intersecting, one going over the other using an overpass.
A key design element of the project is its intersecting courtyards which break up the robust monolithic pavilions.
We can infer the scope of the script's ambition, intersecting the lives of a starry cast, many playing against type.
The intersecting forces of human psychology and economics.
In these gardens, the total area was divided into rectangles by intersecting canals.

English Wie man "Linien kreuzen" in einem Satz verwendet

Die Ornamentierung besteht aus sehr feinen, eng stehenden radial verlaufenden Linien, die sich mit feinen konzentrischen Anwachsstreifen und gelegentlich auch etwas gröberen konzentrischen Linien kreuzen.
Wichtigster Eisenbahnknoten ist Olten, wo sich die Ost-West- und die Nord-Süd-Linien kreuzen.
Abschließend zählt man, wie viele Stäbchen eine der Linien kreuzen.
Gerade und parallele Linien kreuzen sich teilweise netzartig.
Dabei ist es meist nicht relevant ob sich Linien kreuzen oder überdecken dürfen oder nicht.

English Wie man "durchschnitt" in einem Satz verwendet

Der nationale Durchschnitt liegt hier bei 20.000 Patienten und einem Arzt.
Mit einem Anteil von 44 Prozent über sechzigjährigen war der Anteil älterer Menschen deutlich höher als im Durchschnitt des Vereinigten Königreichs.
Die Bevölkerung ist durchschnittlich 19,1 Jahr alt, der nationale Durchschnitt liegt bei 19,4 Jahren.
Im Durchschnitt erreichten die 22 Episoden der ersten Staffel 10,79 Millionen Zuschauer und ein Zielgruppen-Rating von 2,9 Prozent.
So basieren die Warn- und Eingriffsgrenzen lediglich auf gleich großen Abständen um den Durchschnitt.

English Wie man "durchschneidend" in einem Satz verwendet

Zurzeit befindet sich der das Quartier durchschneidende Lohsepark, sowie alle Baufelder die westlich von diesem gelegen, in Bau oder Bauvorbereitung.
Er ist stark durch den Verkehr auf den den Stadtteil durchschneidenden Hauptverkehrsadern Altendorfer Straße und Helenenstraße/Oberdorfstraße belastet.
Der den gesamten Ort durchschneidende Dortmund-Ems-Kanal bietet insbesondere im Bereich der Alten Fahrt Yacht- und Boots-Kapitänen gute Anlege-Möglichkeiten für eine Stippvisite.
1892–1894 erfolgte ein weiterer Kirchenbau, die Heilandskirche von Friedrich Schulze an der das Areal ebenfalls durchschneidenden Thusnelda-Allee.
Im unteren Teil wird das Maßwerk durch sich durchschneidende Spitzbögen gebildet, die Füllungen variieren zwischen Dreipass- und Fischblasenornamenten.

English Wie man "sich überkreuzend" in einem Satz verwendet

Bei keiner dieser Brücken finden sich überkreuzende Hängestangen.
Der sich überkreuzende Bewegungssinn manifestiert sich im Zentralmassiv auch räumlich.
Die Foliation der Paragneise ist sehr variabel in ihrer Streichrichtung als auch in ihrem Einfallswinkel und dokumentiert mindestens zwei sich überkreuzende Faltengenerationen.
Der vierte Musiker spielt den großen Kesselgong kenong, der waagrecht auf zwei sich überkreuzenden Schnüren über einem quadratischen Rahmen aus floralen Holzschnitzereien liegt.
Dann trägt er Acrylgel in pastosen Linienzügen mäanderartig gewunden oder mit leicht vibrierender Hand, sich überkreuzend, manchmal auch zu heterogenen Geweben verdichtet, auf, die häufig biomorphe Assoziationen auslösen.

Kollokationen

"hole intersect" auf Deutsch

volume_up
hole intersect
German
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

"interest intersect" auf Deutsch

volume_up
interest intersect
German
Mehr chevron_right

"intersect street" auf Deutsch

volume_up
intersect street
German
Mehr chevron_right

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "intersect":

intersect
English
intersecting
English
  • decussate
  • intersectant

Mehr

Nach Buchstaben suchen
Lerne weitere Wörter
English

Schaue im Polnisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.

Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen
Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen