congoja


También se encuentra en: Sinónimos.

congoja

(Del cat. congoixa < lat. vulgar congustia, angostura.)
s. f. Pena muy intensa por una gran desgracia o temor a que suceda la ausencia de la madre le produjo una honda congoja. angustia
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

congoja

 
f. Desmayo, fatiga, angustia y aflicción del ánimo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

congoja

(kon'γoxa)
sustantivo femenino
1. alegría desconsuelo o tristeza Por la muerte de su madre sentía una gran congoja.
2. angustia o agobio físico Siente un fuerte dolor en el pecho y una congoja extraña.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

congoja

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

congoja

Trauer

congoja

chagrin

congoja

горе

congoja

الحزن

congoja

smutek

congoja

sorg

congoja

悲しみ

congoja

슬픔

congoja

sorg

congoja

SFanguish, distress
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
¿Sa alcordó anguna vez de mí?... ¡Dígamelo, tío Tremontorio, que se me está partiendo el alma de pura congoja!... ¿Irá muy lejos?...
¡Ah, cuando la veas, Orfeo, cuando la conozcas...! ¡Entonces sentirás la congoja de no ser más que perro como yo siento la de no ser más que hombre!
¿No es eso? - Por supuesto -¡Qué triste estoy sin tí! Una congoja, al empezar, me viene... -¿Cómo sabéis mi mal?... -Para un viejo, una niña siempre tiene el pecho de cristal.
Y Miguel de Santiago, en el delirio de la inspiración, con la locura fanática del arte, copiaba la mortal congoja; y su pincel, rápido como el pensamiento, volaba por el terso lienzo.
Ya aquello mismo que le decía su amigo había empezado él a sospecharlo en el momento de la despedida, en aquel momento en que mientras él se afanaba en dominar su tremenda congoja, Dolores se pasaba el pico del delantal por los ojos, no humedecidos por una lágrima siquiera.
– Si hay algo que te atormente –dijo el extraño– cuéntamelo, soy alguien que, aunque ha sido muy calumniado en este mundo, no tiene igual para ayudar a sus amigos. Así que mi abuelo, más para aliviar su propia congoja que porque esperase ayuda alguna, le contó toda la historia.
Pero, ¿qué ha de sospechar quien me vea un día entrar tantas veces en su casa? Y más de noche; ¡ay de mí!, que estoy un abismo hecha de amor, congoja y sospecha.
Cabizbajos nos retiramos, después que todo concluyo; y al voltear la vista vimos; con una congoja no menor, que en la calla Chacabuco, este fuego inquisidor, de otra construcción imponente, con malicia nos privó.
La frivolidad con las que algunos alardean sobre determinadas autorías, además de congoja nos causa perplejidad y no nos sirve el amparo en cortinas de humo o en oscuros propósitos.
Por fin, cuando regresaron a TOLLAN los enviados por HUEMAC a ANAHUAC, se presentaron pálidos ante él, quien con mirada terrífica les preguntaba de los resultados: -Señor HUEMAC, una tremenda congoja nos aflige, pues allá en Chapultépec, un cerro que emerge de las aguas al poniente del valle tan lejano de aquí, los tlaloques que derrotamos hace ya más de cuatro años, nos mostraron en abundancia todo lo que hoy falta en TOLLAN: Las plumas de quetzal, los CHALCHIHUITES, el maíz, los frutos, los nopales, las tunas y los magueyes.
¡Cuán otro el que así piensa de los que libertaron de los incas la cuna, y al carro de Colombia encadenaron en distantes batallas la fortuna! Mirad, mirad en cuál congoja y duelo a la Patria sumís, que la unión santa con voz llorosa invoca y suplicante.
Cuando volvió al lado de su niño, le empujó distraídamente; el chico rompió en congoja, uno de esos lloriqueos de criatura que parecen no tener causa conocida.