Private Schulz è una serie comica televisiva della BBC del 1981 ambientata principalmente in Germania, durante e immediatamente dopo la seconda guerra mondiale . Ha come protagonista Michael Elphick nel ruolo del protagonista e Ian Richardson che interpreta varie parti. Altri attori degni di nota includevano Tony Caunter , Billie Whitelaw , Billy Murray e Mark Wingett . È stato proiettato al Masterpiece Theatre negli Stati Uniti. [1]
In sei episodi da 50 minuti ciascuno, racconta la storia di Gerhard Schulz, un truffatore e piccolo criminale tedesco costretto contro la sua volontà a prestare servizio nelle SS . In una storia basata sul vero, anche se non realizzato, complotto dei tedeschi noto come Operazione Bernhard , convince i suoi superiori ad autorizzare un progetto per stampare banconote da cinque sterline britanniche contraffatte allo scopo di distruggere l'economia britannica. [2] Schulz ha poco interesse per la sconfitta della Gran Bretagna e vuole semplicemente rubare le banconote contraffatte, sebbene sia anche fortemente motivato ad aiutare un ex collega criminale, un maestro falsario ebreo imprigionato in un campo di concentramento. Altri elementi della storia basati sulla storia del periodo includono l' incidente di Venlo , quando due ufficiali dell'intelligence britannica furono rapiti dai Paesi Bassi all'inizio della guerra. Salon Kitty era un bordello berlinese, gestito segretamente dal Sicherheitsdienst (l'agenzia di intelligence delle SS) per spiare la sua clientela, che spesso erano importanti funzionari governativi o militari tedeschi. [3]
Molti dei personaggi principali sono basati su persone reali (anche se alcuni personaggi portano nomi diversi). Il dialogo nella serie è in inglese e nelle situazioni in cui Schulz interagisce con personaggi inglesi, il suo discorso è deliberato, come quello di un parlante non madrelingua non abituato a parlare inglese, o che tenta di nascondere il suo accento nativo. Billie Whitelaw ha interpretato il ruolo di una prostituta che lavorava al Salon Kitty, dove gli ufficiali tedeschi venivano segretamente registrati dalle SS . Il suo personaggio afferma di avere un blocco psicologico che le impedisce di fare sesso con qualsiasi soldato al di sotto del grado di maggiore . La sceneggiatura era di Jack Pulman , morto nel 1979 prima che avessero luogo le riprese. Nel 1982 , gli è stato assegnato postumo il premio dello scrittore dalla Royal Television Society per il suo lavoro su Private Schulz . [4] Altri nomi importanti coinvolti nello spettacolo includono il compositore Carl Davis e il produttore Philip Hinchcliffe .
La performance di Michael Elphick è stata elogiata in una recensione del 1983 sul New York Times e ha notato che la sceneggiatura del defunto Jack Pulman "riesce a essere quasi malvagiamente intelligente poiché si concentra sulle debolezze non solo dei tedeschi ma anche degli inglesi". [1]
Contemporaneamente alla messa in onda della miniserie , la New English Library ha pubblicato un adattamento in prosa delle sceneggiature di Pulman del romanziere Martin Noble , con il titolo Jack Pulman's Private Schulz , con Noble sottolineato sul frontespizio, ma non sulla copertina. Un adattamento insolitamente ampio ed elegante, contiene ulteriori colpi di scena, personaggi e contesto storico; gli appunti lasciati da Pulman indicano che quest'ultimo era particolarmente importante per lui: riteneva fondamentale specificare lo sfondo in cui lo stravagante piano di falsificazione (basato su eventi reali) avrebbe potuto essere concepito e realizzato. Sarebbe rientrato nel suo romanzo, ma aveva completato solo pochi capitoli prima di morire. L'edizione originale del romanzo di Noble è stata accolta molto bene ed è diventata un bestseller del London Times . Nel 2015, Noble, attraverso la sua casa editrice, Aesop Modern , ha pubblicato un'edizione recentemente rivista e ampliata del romanzo, questa volta con la firma del suo romanziere ben visibile sul davanti, in copertina rigida , tascabile commerciale e formato ebook . Rimane in stampa.