dict.cc | hidden | Übersetzung Deutsch-Englisch
Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'hidden' von Englisch nach Deutsch
VERB   to hide | hid | hidden / [archaic, poet.] hid
hiding | hides
SYNO concealed | hidden | obscure | ...
hidden {adj} {past-p}versteckt
2084
hidden {adj} {past-p}verborgen
770
hidden {adj}heimlich
519
hidden {adj}unsichtbar
452
hidden {adj} {past-p}verdeckt
361
hidden {adj}hintergründig
19
hidden {adj} {past-p} [activities, past etc]verheimlicht
18
hidden {adj} [connection, sense]untergründig
8
Substantive
the hiddendie Verborgenen {pl}
2 Wörter: Andere
half-hidden {adj}halb verdeckt [halb verborgen]
more hidden {adj}versteckter
most hidden {adj}verborgenste
most hidden {adj}versteckteste
2 Wörter: Verben
to lie hiddenversteckt liegen
2 Wörter: Substantive
hidden agendaHintergedanke {m}
hidden agendageheime Absicht {f}
hidden agendaverborgenes Motiv {n}
hidden areanichteinzusehender Raum {m}
hidden areatoter Raum {m} [nicht einsehbar]
hidden assetsstille Reserven {pl}
weapons
hidden blade
versteckte Klinge {f}
hidden cameraversteckte Kamera {f}
games
hidden card
verdeckte Karte {f} [Spielkarte]
hidden characterverborgenes Zeichen {n}
mus.
hidden consecutives
verdeckte Parallelen {pl} [Quinte, Oktave]
hidden damageverdeckter Schaden {m}
hidden damageversteckter Schaden {m}
hidden damageverdeckte Beschädigung {f}
hidden dangersverborgene Gefahren {pl}
hidden defectversteckter Fehler {m}
hidden defectversteckter Mangel {m}
comm.
hidden defect [in goods]
verborgener Mangel {m} [bei Waren]
hidden depths [of a person]versteckte Qualitäten {pl} [Stärken]
comp.
hidden directory
verstecktes Verzeichnis {n}
hidden discountversteckter Rabatt {m}
archi.constr.
hidden door
verborgene Tür {f}
constr.
hidden door
Geheimtür {f}
hidden dumpingverstecktes Dumping {n}
hidden dumpingverschleiertes Dumping {n}
hidden earnings­versteckte Gewinne {pl}
hidden earnings­versteckte Verdienste {pl}
econ.
hidden economy
Schattenwirtschaft {f}
tech.
hidden edge
verdeckte Kante {f}
hidden effectversteckte Wirkung {f}
FoodInd.
hidden fat
verstecktes Fett {n}
hidden faultMangel {m}
hidden faultversteckter Fehler {m}
hidden faultversteckter Mangel {m}
mus.
hidden fifths {pl}
verdeckte Quintparallele {f}
sociol.stat.
hidden figure
Dunkelziffer {f}
comp.
hidden file
versteckte Datei {f}
TrVocab.
hidden gem [fig.]
Geheimtipp {m} [wenig bekannte Sehenswürdigkeit, auch Lokal]
hidden hateversteckter Haß {m}
hidden inflationversteckte Inflation {f}
materialtech.
hidden maximum
verdecktes Maximum {n}
hidden meaningverborgener Sinn {m}
hidden meaningversteckte Bedeutung {f}
hidden messageversteckte Botschaft {f}
hidden observationversteckte Beobachtung {f}
mus.
hidden octaves {pl}
verdeckte Oktavparallele {f}
hidden offerverstecktes Angebot {n}
hidden pathSchleichweg {m}
climbinggeogr.
Hidden Peak [Gasherbrum]
Hidden Peak {m} [Gasherbrum]
hidden persuadergeheimer Verführer {m}
hidden persuasiongeheime Verführung {f}
traffic
hidden queue
nicht einsehbares Stauende {n}
hidden reserveversteckte Reserve {f}
acc.
hidden reserve
stille Reserve {f}
hidden reservesstille Rücklagen {pl}
hidden reservesversteckte Reserven {pl}
acc.
hidden reserves
stille Reserven {pl}
hidden safeGeheimfach {n}
hidden secretverborgenes Geheimnis {n}
hidden talentsversteckte Talente {pl}
hidden treasureversteckter Schatz {m}
hidden treasureverborgener Schatz {m}
sociol.
hidden unemployment
verdeckte Arbeitslosigkeit {f}
econ.jobs
hidden unemployment
versteckte Arbeitslosigkeit {f}
hidden variableverborgene Variable {f}
3 Wörter: Andere
hidden from view {adj} [postpos.]uneinsehbar
3 Wörter: Verben
to be hidden inversteckt sein in
to live hidden awayim Verborgenen leben
3 Wörter: Substantive
(invisible / hidden) earpiece(unsichtbarer / versteckter) Ohrhörer {m}
comp.
hidden edge removal
Ausblenden {n} verdeckter Kanten
comp.
hidden line removal <HLR>
Ausblenden {n} verdeckter Kanten
electr.telecom.
hidden Markov model <HMM>
Hidden-Markov-Modell {n} <HMM>
electr.telecom.
hidden Markov model <HMM>
Hidden-Markow-Modell {n} <HMM>
games
hidden object game
Wimmelspiel {n}
games
hidden object game
Wimmelbildspiel {n}
econ.
hidden profit distribution
verdeckte Gewinnausschüttung {f}
hidden size orderAuftrag {m} mit versteckter Menge
comp.
hidden surface determination
Verdeckungs­berechnung {f}
comp.
hidden surface removal <HSR>
Ausblenden {n} verdeckter Flächen
hidden tail rotorversteckter Heckrotor {m} [NOTAR-System]
no hidden costskeine versteckten Kosten {pl}
4 Wörter: Andere
hidden in a vault {adj} {past-p} [postpos.]in einem Tresor verschlossen
4 Wörter: Verben
to be on hidden cameraversteckt gefilmt werden
to be on hidden cameramit einer / der versteckten Kamera gefilmt werden
4 Wörter: Substantive
econ.
hidden distribution of profits
verdeckte Gewinnausschüttung {f} <vGA>
5+ Wörter: Andere
He has hidden himself away.Er hat sich verkrochen.
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'hidden' von Englisch nach Deutsch

hidden {adj} {past-p}
versteckt

verborgen

verdeckt
Werbung
hidden {adj}
heimlich

unsichtbar

hintergründig
hidden {adj} {past-p} [activities, past etc]
verheimlicht
hidden {adj} [connection, sense]
untergründig

the hidden
die Verborgenen {pl}

half-hidden {adj}
halb verdeckt [halb verborgen]
more hidden {adj}
versteckter
most hidden {adj}
verborgenste

versteckteste

to lie hidden
versteckt liegen

hidden agenda
Hintergedanke {m}

geheime Absicht {f}

verborgenes Motiv {n}
hidden area
nichteinzusehender Raum {m}

toter Raum {m} [nicht einsehbar]
hidden assets
stille Reserven {pl}
hidden blade
versteckte Klinge {f}weapons
hidden camera
versteckte Kamera {f}
hidden card
verdeckte Karte {f} [Spielkarte]games
hidden character
verborgenes Zeichen {n}
hidden consecutives
verdeckte Parallelen {pl} [Quinte, Oktave]mus.
hidden damage
verdeckter Schaden {m}

versteckter Schaden {m}

verdeckte Beschädigung {f}
hidden dangers
verborgene Gefahren {pl}
hidden defect
versteckter Fehler {m}

versteckter Mangel {m}
hidden defect [in goods]
verborgener Mangel {m} [bei Waren]comm.
hidden depths [of a person]
versteckte Qualitäten {pl} [Stärken]
hidden directory
verstecktes Verzeichnis {n}comp.
hidden discount
versteckter Rabatt {m}
hidden door
verborgene Tür {f}archi.constr.

Geheimtür {f}constr.
hidden dumping
verstecktes Dumping {n}

verschleiertes Dumping {n}
hidden earnings­
versteckte Gewinne {pl}

versteckte Verdienste {pl}
hidden economy
Schattenwirtschaft {f}econ.
hidden edge
verdeckte Kante {f}tech.
hidden effect
versteckte Wirkung {f}
hidden fat
verstecktes Fett {n}FoodInd.
hidden fault
Mangel {m}

versteckter Fehler {m}

versteckter Mangel {m}
hidden fifths {pl}
verdeckte Quintparallele {f}mus.
hidden figure
Dunkelziffer {f}sociol.stat.
hidden file
versteckte Datei {f}comp.
hidden gem [fig.]
Geheimtipp {m} [wenig bekannte Sehenswürdigkeit, auch Lokal]TrVocab.
hidden hate
versteckter Haß {m}
hidden inflation
versteckte Inflation {f}
hidden maximum
verdecktes Maximum {n}materialtech.
hidden meaning
verborgener Sinn {m}

versteckte Bedeutung {f}
hidden message
versteckte Botschaft {f}
hidden observation
versteckte Beobachtung {f}
hidden octaves {pl}
verdeckte Oktavparallele {f}mus.
hidden offer
verstecktes Angebot {n}
hidden path
Schleichweg {m}
Hidden Peak [Gasherbrum]
Hidden Peak {m} [Gasherbrum]climbinggeogr.
hidden persuader
geheimer Verführer {m}
hidden persuasion
geheime Verführung {f}
hidden queue
nicht einsehbares Stauende {n}traffic
hidden reserve
versteckte Reserve {f}

stille Reserve {f}acc.
hidden reserves
stille Rücklagen {pl}

versteckte Reserven {pl}

stille Reserven {pl}acc.
hidden safe
Geheimfach {n}
hidden secret
verborgenes Geheimnis {n}
hidden talents
versteckte Talente {pl}
hidden treasure
versteckter Schatz {m}

verborgener Schatz {m}
hidden unemployment
verdeckte Arbeitslosigkeit {f}sociol.

versteckte Arbeitslosigkeit {f}econ.jobs
hidden variable
verborgene Variable {f}

hidden from view {adj} [postpos.]
uneinsehbar

to be hidden in
versteckt sein in
to live hidden away
im Verborgenen leben

(invisible / hidden) earpiece
(unsichtbarer / versteckter) Ohrhörer {m}
hidden edge removal
Ausblenden {n} verdeckter Kantencomp.
hidden line removal <HLR>
Ausblenden {n} verdeckter Kantencomp.
hidden Markov model <HMM>
Hidden-Markov-Modell {n} <HMM>electr.telecom.

Hidden-Markow-Modell {n} <HMM>electr.telecom.
hidden object game
Wimmelspiel {n}games

Wimmelbildspiel {n}games
hidden profit distribution
verdeckte Gewinnausschüttung {f}econ.
hidden size order
Auftrag {m} mit versteckter Menge
hidden surface determination
Verdeckungs­berechnung {f}comp.
hidden surface removal <HSR>
Ausblenden {n} verdeckter Flächencomp.
hidden tail rotor
versteckter Heckrotor {m} [NOTAR-System]
no hidden costs
keine versteckten Kosten {pl}

hidden in a vault {adj} {past-p} [postpos.]
in einem Tresor verschlossen

to be on hidden camera
versteckt gefilmt werden

mit einer / der versteckten Kamera gefilmt werden

hidden distribution of profits
verdeckte Gewinnausschüttung {f} <vGA>econ.

He has hidden himself away.
Er hat sich verkrochen.
  • Hidden Peak {m} [Gasherbrum] = Hidden Peak [Gasherbrum]
  • Hidden-Markov-Modell {n} <HMM> = hidden Markov model <HMM>
  • Hidden-Markow-Modell {n} <HMM> = hidden Markov model <HMM>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • There is an instrumental hidden track on "Room No 99" as the song ends at 5:00 followed by silence until the 7:00 minute mark where the hidden track begins.
  • The art of hidden writing. The secret message is hidden within another object, such as a digital photograph.
  • A hidden object game, sometimes called hidden picture or hidden object puzzle adventure (HOPA), is a genre of puzzle video game in which the player must find items from a list that are hidden within a scene.
  • On the 6th Game (episodes 10–11), the team leader, who is an original singer, can play role as a hidden card and the others hidden cards will appear in their teams since the beginning.
  • A hidden node in ELM is a computational element, which need not be considered as classical neuron.

  • In 2020 the company launched the hidden object game named 'Hidden Through Time'.
  • On September 15, 2016, Ubisoft launched a hidden-object mobile game titled "NCIS: Hidden Crimes".
  • Players trying to find hidden garakji (hidden object).
  • The process repeated with a second hidden pictures round and set of rooms to search.
  • A hidden object game, also called hidden picture or hidden object puzzle adventure (HOPA), is a puzzle video game genre in which the player must find items from a list that are hidden within a scene.

  • "Escondido" is a Spanish word meaning "hidden". One source says the name originally referred to "agua escondida" or hidden water; another says it meant "hidden treasure".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!