afraid traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

afraid
adj

1    (=frightened)
to be afraid      tener miedo
don't be afraid      no tengas miedo
I was afraid that nobody would believe me      tenía miedo de que nadie me creyera, temía que nadie me creyera
I was afraid to ask      me daba miedo preguntar, tenía miedo de preguntar
→ to be afraid for sb      temer por algn
to be afraid for sb's life      temer por la vida de algn
→ she suddenly looked afraid      de repente parecía asustada
→ to be afraid of sth/sb      tener miedo de algo/a algn, temer algo/a algn more frm
they're afraid of you      te tienen miedo
he was afraid of losing his job      tenía miedo de perder su trabajo, temía perder su trabajo more frm
she's afraid of flying      le da miedo volar
I'm afraid of dogs      los perros me dan miedo, les tengo miedo a los perros
you have nothing to be afraid of      no tienes nada que temer
he's not afraid of hard work      el trabajo duro no le asusta
I was afraid of that      me lo temía
IDIOMS to be afraid of one's own shadow      tener miedo hasta de su propia sombra

2    (=sorry)
I'm afraid he's out      lo siento, pero no está
it's a bit stuffy in here, I'm afraid      me temo que el aire aquí dentro está muy cargado
→ I'm afraid not      me temo que no or no, lo siento
→ I'm afraid so      me temo que sí or sí, lo siento

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

aforesaid, arid, Africa, AFA

mortally afraid

exp.

muerto de miedo

Entrada relacionada con:mortally

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


I'm afraid so	exp.	me temo que sí {or} sí, lo siento

I'm afraid not	exp.	me temo que no {or} no, lo siento

I'm afraid of dogs	exp.	los perros me dan miedo

they're afraid of you	exp.	te tienen miedo

she's afraid of flying	exp.	le da miedo volar

I'm afraid of dogs	exp.	les tengo miedo a los perros

I was afraid to ask	exp.	me daba miedo preguntar

to be afraid for sb	exp.	temer por algn

I was afraid to ask	exp.	tenía miedo de preguntar

to be afraid of sth/sb	exp.	temer algo/a algn

to be afraid of sth/sb	exp.	tener miedo de algo/a algn

to be afraid	exp.	tener miedo

don't be afraid	exp.	no tengas miedo

she suddenly looked afraid	exp.	de repente parecía asustada

***

afraid también se encontró en el diccionario Español-Inglés
me temo que no	exp.	I'm afraid not

tengo miedo a morir	exp.	I'm afraid of dying

no ahorrárselas con nadie	exp.	to be afraid of nobody	(MODISMOS)

arrestarse a todo	exp.	to be afraid of nothing

coger miedo a algo	exp.	to become afraid of sth

no temas	exp.	don't be afraid

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"afraid": ejemplos y traducciones en contexto


Because they are afraid that as you go back no longer.	Porque tienen miedo de que en cuanto te vas ya no vuelves.
When people are afraid you can demand every thing from them.	Cuando la gente tiene miedo, se les puede exigir cualquier cosa.
I found her again only in death, I'm afraid.	Volví a saber de ella solo por su muerte, me temo.
I'm afraid they're beginning to migrate outside our valley.	Me temo que empiezan a emigrar a las afueras de nuestro valle.
This country is afraid it will be in a sense sidelined.	El país teme ser abandonado en cierto modo en una vía muerta.
Maybe it means nothing, but I'm afraid to move.	Tal vez no significa nada, pero me temo que se mueva.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “afraid”