「dead man walking」の意味
【すぐに確実に仕事、地位、肩書きなどを失う人】の意味として使われています。
和訳：【デッドマン・ウォーキング】
私たち
【処刑される（＝刑罰として合法的に殺される）囚人】意味として使われています。
「dead-man-walking」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらdead-man-walkingの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「dead-man-walking」の意味について解説】！
dead man walkingの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
That you’re a dead man walking.
あんたがもう死刑宣告を受けているってことをさ。
A dead man walking in the streets.
死んだはずの人間が 歩いていたと
Dead man walking.
パーキンズ さっきの巡回で 開いていた窓はあったか？
A dead man walking.
エゼキエルで無いとしたら 誰なんだ？
Dead man walking!
殺しておくべきだったなカスティエル
Dead man walking!
君は死ぬぞ！
Got you walking around here like a dead man who just lost himself a piece of tail.
死人みたいに このあたりをうろついて やっとコイツを 捕まえたんだよな
And you’ll never see me walking in these dead man‘s boots
でも死人のブーツを履いて歩く事はない
Got you walking around here like a dead man who just lost himself a piece of tail.
やっとコイツを 捕まえたんだよな そうなんだろ
PokerStars Live Cash Games use the ‘third man walking‘ rule.
PokerStars Live キャッシュゲームではサードマンウォーキングルールを採用します。
And I’m a dead man.
あたしを殺す以外の目的で 街にでてくるわけないわ
Here intervened Ms. Mendoni which said that the dead man‘s pelvis is dismembered and crushed by falling over stones.
死んだ男の骨盤はバラバラと石の上に落下によって押しつぶさを Mendoni.
Private Otter is a dead man.
オッターは足手まといだ 戦わなくなったら殺せ
Why would he copycat a dead man?
死んだ男のマネなんかしたんだろう？
You kill me, your brother’s a dead man.
君のご主人様の 玉から脳まで 開いて、スタークが何か 調べようと思ってるだけだ
What, dead man of letters?
ここで死んだ奴が 化けて出てるのか
A key fell from the dead man.
その後暴動を起こし 自由を勝ち取り 船を乗っ取った だが船の損傷が酷くて
Where a dead man called out for his love to flee
縛り首で死んだ男は そこで大事な恋人にすぐに逃げろって言ったんだ
One day they find a dead man in their car.
ある晩、一人の男が車に轢き殺される事件が発生する。
And you were treating the dead man?
死んだ男を治療していたのは 君か？