▾Dicion�rio (ingl�s)
chance substantivo (plural: chances)—
chance f (plural: chances f)
I have a good chance to win the competition. — Tenho uma boa chance de ganhar a competi��o.
oportunidade f (plural: oportunidades f)
acaso m
We assessed all the risks and left nothing to chance. — Avaliamos todos os riscos e n�o deixamos nada ao acaso.
risco m (plural: riscos m)
Whoever wants to be successful must take chances. — Quem quer ser bem-sucedido precisa correr riscos.
Exemplos:
by any chance adv —
por ventura adv
▸Dicion�rio (portugu�s)
▸Wikip�dia
▸Fontes n�o verificadas (ingl�s)
▾Fontes n�o verificadas (portugu�s)
That is what fascinates me in the field, those
[...]
moments of by chance discoveries. delfinadearaujo.com
|
O que fascina no trabalho de campo s�o esses
[...]
momentos de descobertas ao acaso. delfinadearaujo.com
|
This would be a wonderful chance to develop an integrated [...]
project since arguments would be related to geography, history,
[...]
math, science, economics, marketing, language arts, research and public speaking skills, and could also involve mentoring by university students.
worldfish.org
|
Isso pode ser uma �tima chance para desenvolver um [...]
projeto integrado e os argumentos poderiam ser relacionados com geografia,
[...]
hist�ria, matem�tica, ci�ncias, economia, marketing, arte, l�nguas, pesquisa e habilidade de falar em p�blico e permite envolver a assist�ncia de estudantes universit�rios.
worldfish.org
|
I want all
[...]
parents to have the chance to feel that same [...]
sense of pride.
america.gov
|
Quero que todos
[...]
os pais tenham a chance de vivenciar essa [...]
mesma sensa��o de orgulho.
america.gov
|
We urge you to seize this chance to do so. europa.eu
|
|
In 1987 chance favored a prepared mind, [...]
and the route to enlightenment was developed into a path that all could travel easily.
avatarepc.com
|
Em 1987 a ocasi�o favorecia uma mente [...]
preparada e a rota para a ilumina��o foi desenvolvida num caminho onde todos poderiam viajar facilmente.
avatarepc.com
|
What employer value proposition
[...]
would give you the best chance of success? mercuriurval.com
|
Que proposta de emprego de valor lhe
[...]
daria a melhor oportunidade de sucesso? mercuriurval.com
|
I am strolling with an actress I have known for some time, but we
[...]
have never had the chance to have a proper conversation. warriorofthelight.com
|
Caminho com uma atriz que conhe�o j� h� algum tempo, mas que
[...]
nunca antes tivemos oportunidade de conversar o [...]
suficiente.
warriorofthelight.com
|
We believe in offering our employees a stimulating environment, exciting personal
[...]
opportunities and a chance to make a difference. loreal.fr
|
Acreditamos em oferecer aos nossos colaboradores um ambiente estimulante, oportunidades
[...]
profissionais excitantes e a possibilidade de fazer a diferen�a. loreal.fr
|
So maybe Ruby integrating with Mac
[...]
desktop apps will have a chance to do well. fabioakita.com
|
Ent�o talvez integrar Ruby com aplica��es de
[...]
desktop Mac tenham uma chance de se dar bem. fabioakita.com
|
If you have the chance to try it as a whole, [...]
please do send feedback.
policy-powertools.org
|
Se voc� tiver a oportunidade de experiment�-la [...]
como um todo, queira enviar-nos seu feedback.
policy-powertools.org
|
There is
[...]
a 1 in 3 overall chance of winning a Prize [...]
on each game of any of the series when the series is first published.
scratchcardheaven.com
|
Existe uma possibilidade geral de 1 em 3 [...]
de ganhar um Prize em cada jogo de qualquer s�rie quando esta � lan�ada.
pt.scratchcardheaven.com
|
Esta � a nossa oportunidade de come�ar do zero. europa.eu
|
|
Visitors have the chance to sample and purchase [...]
artisan food products of every type and meet and talk to producers from Germany, Austria and Italy.
slowfood.com
|
Nesta feira,
[...]
os visitantes t�m a chance de experimentar e [...]
adquirir produtos aliment�cios artesanais de todo tipo, e encontrar
[...]
e conversar com produtores da Alemanha, �ustria e It�lia.
slowfood.com
|
Is there by any chance some new scare [...]
about new germs spreading here?
europarl.europa.eu
|
Haver� por acaso algum medo relativamente [...]
a novas bact�rias espalhadas por aqui?
europarl.europa.eu
|
(b) gambling activities which involve wagering a stake with pecuniary
[...]
value in games of chance, including lotteries [...]
and betting transactions, in the light
[...]
of a report by the Commission and a wide consultation of interested parties
eur-lex.europa.eu
|
b) Actividades de jogos a dinheiro, que
[...]
impliquem uma aposta com valor monet�rio em
[...]
jogos de fortuna e azar, incluindo lotarias [...]
e apostas, � luz de um relat�rio da Comiss�o
[...]
e de uma ampla consulta das partes interessadas
eur-lex.europa.eu
|
All of these men eventually became very rich, in part because
[...]
they were given a chance to try a business, [...]
fail, and start over.
america.gov
|
Todos esses homens acabaram por ficar muito ricos, em parte
[...]
porque lhes foi dada a chance de tentar montar um [...]
neg�cio, falir e come�ar de novo.
america.gov
|
Without a competitive
[...]
and efficient telecommunications infrastructure, there is little chance to develop pan-European services. eur-lex.europa.eu
|
Sem uma infra-estrutura de telecomunica��es concorrencial e eficiente, haver� poucas hip�teses de desenvolver [...]
servi�os pan-europeus.
eur-lex.europa.eu
|
If only they followed the example of gym teachers, who know that each
[...]
person corresponds to a different series of physical
[...]
exercises, they'd have far more chance of achieving their objectives. warriorofthelight.com
|
Se respeitassem o exemplo dos professores de gin�stica, que sabem que a
[...]
cada um corresponde uma s�rie diferente de exerc�cios
[...]
f�sicos, teriam muito mais possibilidade de atingir seus objetivos. warriorofthelight.com
|
There are no ways of calculating
[...]
or evaluating your chance of winning with online [...]
slot games.
online-casino-winner.com
|
N�o h� nenhum formas de
[...]
c�lculo ou avaliar a sua chance de ganhar com jogos [...]
de slot online.
online-casino-winner.com
|
In this session, which will be in a question and
[...]
answer format, the Presidents of the two networks
[...]
will have the chance to present the [...]
document on the Atlantic Strategy.
arcatlantique.org
|
Nesta sess�o, os Presidentes das duas
[...]
redes ter�o oportunidade de apresentar [...]
a trav�s de quest�es/respostas o documento sobre a estrat�gia atl�ntica.
arcatlantique.org
|
Thus, the chance of erosion and [...]
quick evaporation will be reduced immensely.
eko-urba.com
|
Assim, a chance de eros�o e r�pida [...]
evapora��o ser�o bastante reduzidas.
eko-urba.com
|
As you can see, the
[...]
probabilities at each chance node still sum to 1. palisade.com
|
Como voc� pode ver, as
[...]
probabilidades de cada N� de probabilidade [...]
ainda somam 1.
palisade.com
|
It may be their only chance to participate in [...]
decisions about the use of natural resources in their area for the next 100 years.
policy-powertools.org
|
Pode ser sua �nica chance de participar nas [...]
decis�es sobre o uso dos recursos naturais na sua �rea durante os pr�ximos 100 anos.
policy-powertools.org
|
The reader has the last word, but if this turns
[...]
out to be the last chance, prices will remain [...]
high for an indefinite period of time.
miradaglobal.com
|
O leitor tem a palavra mas se
[...]
esta for a �ltima possibilidade, os pre�os permanecer�o [...]
elevados por um tempo indefinido.
miradaglobal.com
|
Risk analyses identify weaknesses
[...]
and reduce the chance of unexpected [...]
incidents.
indaver.com
|
An�lises de risco identificam fraquezas
[...]
e reduzem as hip�teses de acidentes [...]
inesperados.
indaver.com
|
Suddenly Grace felt
[...]
terrified that she would once again have to travel alone, taking a chance in a country that she didn't know anything about. vozlusitana.com
|
Subitamente Gra�a se sentiu aterrorizada por ter que viajar outra v�z sozinha, buscando a aventura num pa�s estrangeiro. vozlusitana.com
|
To give ourselves the best chance of economic survival, we cannot afford to treat collective assets, like the environment and quality of life, as secondary priorities or to put profits ahead of public welfare. brot-fuer-die-welt.de
|
Para que uma economia possa sobreviver, os bens de dom�nio p�blico, tais como o meio ambiente e a qualidade de vida, n�o podem ser relegados ao segundo plano e a avidez por lucro n�o deve prevalecer sobre o bem comum. brot-fuer-die-welt.de
|
