端午節快樂,是節日祝福語。每到端午節,人們都會跟身邊的朋友道一聲問候: "端午節快樂",表達自己對他人的美好祝願。在端午節互道“端午節快樂”是自古以來的傳統,自2015年後也流行起另一個新造祝語“端午節安康”。祝“端午節安康”在以前是不存在的,端午節只能“安康”不能“快樂”,是被幾年前的一條謠言鬧的。
[11]
[15]
[17-18]
很多節日設立的初衷就是祈願幸福快樂,在端午節互道“端午節快樂”是一直以來的傳統。端午節時熱鬧的龍舟表演,歡樂的美食宴會,都是慶賀佳節的體現。古人的詩詞也描繪了端午節喜氣洋洋的節日氣氛,古人也在互道“端午節快樂”。歷史上沒有“端午安康”的説法,“端午安康”是近年社交媒體新造出來的祝福語。
[1-3]
[12]
[14]
- 中文名
- 端午節快樂
- 外文名
- Happy Dragon Boat Festival
- 類 別
- 節日祝福語
- 地 區
- 中國
- 相 關
- 端午節安康(新造祝語)
端午節快樂簡要介紹
編輯端午節快樂,是端午節的節日祝福語。很多節日設立的初衷就是祈願幸福快樂。在端午節互道“端午節快樂”是一直以來的傳統。很多節日祝福都會用“快樂”兩字表達自己對他人的美好祝願。而“快樂”這兩個字似乎被賦予了更多的意義,祝別人節日快樂,除了祝他人在這一天開心高興之外,也藴含了希望他人身體健康、事事順心的含義。
[18]
自2015年來的端午節網絡和微信圈裏瘋傳説“非遺專家楊廣宇教授”提醒:”端午節是個祭祀節日,傳説這天伍子胥自刎、曹娥救父投曹娥江、大文豪屈原投汨羅水,是後人祭祀先人的日子。不能祝快樂,只能祝安康。“近年每到臨近端午節,該所謂“非遺專家楊廣宇教授”提醒得到不少網民轉發。有些網民對此深信不疑,“快樂”的字樣也被“安康”代替。現在已經證實,所謂的“非遺專家楊廣宇教授”是個莫須有的人物,查無此人。只能祝安康不能祝快樂的説法並無依據。根據考證,端午節快樂是這個節日約定俗成的祝福語,每到端午節,人們都會互道“端午節快樂”,反而至今被很多人津津樂道的“端午節安康”,在古代就不存在這樣的詞彙組合,是近來有了社交媒體才被杜撰出來。
[1]
[4]
[13-15]
[17]
端午節只能“安康”不能“快樂”,是被2015年的一條謠言鬧的。
[17]
關於端午節的祝福語,大部分民俗學家認為,是先有端午節日之後,才將屈原等歷史人物紀念附着在節日上,賦予節日以其它意義,但這些意義也只是端午節其中的一部分。端午節設立初衷就是一個祈願歡樂的節日。歷史上從沒有端午安康的説法,端午節安康是近幾年一些社交媒體新發明出的祝福語。 不過,説端午安康也有一定的道理,古人辟邪驅瘟的確是為了安康;許多傳統節日也都有辟邪驅瘟的習俗,也是為了安康。不過,"安康"一詞,在生活慣用上,一般用於祝福老年人的慣用語;而用於節日不分對象不論男女老幼,對普羅大眾均祝安康,顯得不倫不類。至於端午節與祭祀有關,中國很多傳統的民俗大節多數都與祭祀有關,例如春節、七夕、中秋等很多傳統節日均與祭祀、辟邪等有關。端午節因賦予有祭祀內容而不能互道"快樂",是對中國文化缺乏基本瞭解的説法,它還窄化了端午節的形式和內容,並且無助於端午傳統文化的傳播。
[2]
[5-7]
[12]
[16]
端午節快樂專家觀點
編輯古人説“端午節快樂”
北大教授張頤武曾在微博上闢謠端午不能説快樂的説法,引用的例子是唐玄宗李隆基的《端午三殿宴羣臣,探得神字,並序》。張頤武寫道:“有媒體炒作,有位不知其來歷出處的非遺專家楊廣宇,説不能説端午快樂,只能安康,結果成了網絡裏流行的帖子。這位專家之説並無依據。唐玄宗《端午三殿宴羣臣》詩的序,在端午‘嘆節氣之循環,美君臣之相樂’。快樂在端午,連詩聖杜甫都有詩吟誦皇帝在端午賜衣的快樂。”許多古人的詩詞都描繪了端午節喜氣洋洋的節日氣氛。
[2]
[8]
端午是節令 説“快樂”沒錯
中山大學非遺研究中心宋俊華教授介紹,在我國的傳統節日裏,端午節的起源是一個節令。而紀念屈原等傳説是後來與這個傳統結合起來的,所以追根溯源,端午節是人們為了祈求幸福生活而產生的節日,在端午節説“快樂”並沒有錯。
[9]
説安康不説快樂是吹毛求疵
廣府民俗專家饒原生認為,端午節説安康、説快樂都沒錯,節日説什麼樣的祝福語,主要取決於對這個節日的需求,沒有必要一刀切,一定要去説安康而不説快樂顯得過於吹毛求疵。端午節在廣府文化中自古就是喜慶的,多少年來,端午節上用的很多東西,包括用的紙,都是紅色的。他還介紹,在廣府文化中,端午節紀念屈原的説法並不是很根深蒂固,端午節在廣州紀念屈原的成分不是很多,在廣東,端午節敬神的對象是水中的龍,大家過端午節都是開開心心的,賽龍舟、吃龍船飯。
[9-10]
端午安康是近幾年新發明出來
田兆元:歷史上從來沒有端午安康的説法,所謂端午安康是近幾年人們新發明出的一種祝福語。對於端午是紀念屈原投江,因而不該“快樂”的説法,田兆元認為“非常不負責任”。端午節歷史上就是一個快樂的節日。
[14]
端午節,安康快樂可以兼而有之
從唐人對端午的描摹中,可以看到,愛恨情愁、勝負悲歡與莊重活潑兼而有之,完全沒有拘泥較勁的味道。端午,是端陽節、寒食節,也是龍舟節、女兒節,可避邪可食粽也可以盡情打扮明麗的小女兒
[19]
。
- 參考資料
-
- 1. 端午節祝“快樂”這個可以有 初衷是歡樂喜慶 .人民網[引用日期2018-06-23]
- 2. 端午節,只許“安康”不能“快樂”? .鳳凰網[引用日期2018-06-22]
- 3. 端午節不能“快樂”,只能“安康”嗎? .鳳凰網[引用日期2018-07-08]
- 4. 端午應該“安康”還是“快樂”?古人表示你們真是閒得慌 .騰訊網[引用日期2019-07-15]
- 5. 網傳端午節是祭祀節日不能祝“快樂” 專家闢謠 .人民網[引用日期2018-06-22]
- 6. 端午節不該説“節日快樂”? .鳳凰網[引用日期2018-06-22]
- 7. 端午節祝語該怎麼説——安康還是快樂? .法治週末官網[引用日期2019-07-15]
- 8. 端午節應該怎麼祝福?揭秘端午節為什麼不能祝快樂 .中國網[引用日期2018-06-23]
- 9. 端午節不該説“節日快樂”? .網易[引用日期2018-06-22]
- 10. 端午節千萬不能互祝快樂?專家:並無不妥 .新華網[引用日期2018-06-23]
- 11. 端午節 道一聲安康?還是快樂? .瀟湘晨報.2021-06-12[引用日期2021-06-15]
- 12. 端午節祝語該怎麼説——安康還是快樂? .陝西法制網[引用日期2021-06-15]
- 13. 端午節祝語該怎麼説——安康還是快樂? .鳳凰網[引用日期2021-06-15]
- 14. 端午只能安康?民俗學家:快樂也可以 .中國青年網[引用日期2021-06-15]
- 15. 端午節千萬不能互祝快樂?專家:並無不妥 .新華網[引用日期2021-06-15]
- 16. 端午節 道一聲安康?還是快樂? .瀟湘晨報[引用日期2022-05-23]
- 17. 端午節只能“安康”不能“快樂”?都是被5年前的一條謠言鬧的 .中國網[引用日期2022-06-03]
- 18. 端午節,到底該説“端午快樂”,還是“端午安康”? .長江雲[引用日期2022-06-03]
- 19. 端午節,安康快樂可以兼而有之 .人民網.2018-06-17[引用日期2022-07-12]
- 收起