土敘強震逾7800人罹難，世衛示警受災人口恐達2300萬，伊斯坦堡搜救協會：感激台灣總是跟我們站在一起

土耳其強震毀民生醫療設施，世衛示警受災人口恐達2300萬

（中央社）世界衛生組織（WHO）昨（7）日警告，土耳其爆發規模7.8強震，已在土耳其和敘利亞兩國奪走數千條人命，最終恐怕將造成多達2300萬人受災，世衛承諾提供長期救助。

《法新社》報導，世衛組織高級緊急官員馬尚（Adelheid Marschang）表示，「災難總覽地圖顯示，恐怕會有2300萬人受災，包括約500萬名弱勢族群」。

馬尚說：「災區各地的民生基礎設施受損，可能還包括醫療基礎設施，主要在土耳其和敘利亞西北部。」

她在瑞士日內瓦告訴世衛執行委員會，世衛「認為就近期和中期而言，迫切需求可能主要發生在敘利亞」。

在她發表談話的同時，土耳其和敘利亞搜救人員正冒著酷寒、餘震和建築物倒塌的風險，搶救被一連串地震埋在瓦礫堆下的生還者。連續強震已造成5000多人喪生。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）說，「現在是和時間賽跑」，並解釋「世衛正在為災區緊急運送賑濟品」。

譚德塞說：「我們出動了緊急物資，也啟動了世衛緊急應變醫療團隊網絡，以便為傷者和最弱勢群體提供必要的醫療服務。」

救災機構表示，在土、敘兩國廣闊的邊界地區，有數千棟民房被夷為平地，使得早已飽受戰火、動亂、難民危機和近月霍亂疫情之苦的地區更憑添了苦難。

地震生還者徹夜在倒塌公寓樓層的扭曲殘骸中徒手挖掘，試圖救出家人、朋友，以及在前天清晨規模7.8強震襲擊時處於睡夢當中的任何人。

敘利亞北部的災情格外嚴重，這個地區早已因多年戰亂而滿目瘡痍。

馬尚說：「受地震影響，將賑濟物資穿越邊界送往敘利亞西北部的行動可能會，或者已經中斷，而這本身就是個大危機。」

譚德塞矢言，世衛組織「將與所有夥伴密切合作，以期在未來關鍵的數小時和數日期間給予援助，並在未來的數月和數年間，支援土、敘兩國政府恢復與重建」。

第二批搜救隊出發土耳其，陳建仁：讓世界看見台灣正在幫忙

（中央社）繼台灣首批搜救隊6日晚間搭機前往土耳其救災，第二批搜救人員也在昨晚出發。行政院長陳建仁特別到場授旗，他相信隊員定能達成任務，讓世界看到Taiwan is helping。

土耳其南部與敘利亞接壤的地區6日發生規模7.8強震，死亡人數還在增加。台灣第二批搜救隊昨晚搭乘長榮航空包機前往土耳其，陳建仁特別到桃園國際機場出席台灣國際搜救隊前往土耳其執行國際人道救援任務授旗典禮，並鼓勵所有隊員。

陳建仁致詞表示，土耳其發生規模7.8的強震，台灣特別感同身受，在民國88年921震災時，土耳其第一時間就派出搜救隊來台援助，現在是回饋土耳其的最好機會。

陳建仁指出，台灣願幫助世界上所有國家，作為地球村的一員，台灣應盡最大的努力，展現「Taiwan can help、台灣可以幫忙、Taiwan is helping、台灣正在幫忙」的精神，幫助土耳其政府解決震災產生的困難，並援助當地居民。

陳建仁說，政府在昨天就由外交部宣布捐贈土耳其20萬美元善款，幫助受災民眾，總統蔡英文今天看到土耳其震災嚴重，特別加碼到200萬美元。

陳建仁表示，台灣在第一時間就派出搜救隊到土耳其，包括消防署10名、台北市消防局30名，共40名搜救隊員，3隻搜救犬及6.6公噸設備，在昨晚搭乘土耳其航空前往伊斯坦堡，抵達當地後由駐處協助前往災區，在向聯合國的接待撤離中心報到後，就要馬上投入救災。

陳建仁指出，由於災害相當嚴重，今天特別派第二梯次國際搜救隊前往土耳其，除了90名來自消防署、台北市、台中市、屏東縣的搜救隊員，還有2隻搜救犬及6.4公噸儀器設備，包括最先進的生命偵測器，希望能夠盡早到災區提供最佳服務。

陳建仁向隊員表示，「你們就是台灣善良的表現，是勇敢的表現」，希望到土耳其好好投入救援工作，讓台灣能被全世界看到，「你們就是台灣之光、台灣的光榮，希望大家全力以赴」，他也勉勵隊員注意自身安全、照顧自己健康，相信隊員一定能達成任務，讓世界看得到Taiwan can help、Taiwan is helping。

土耳其駐台代表貝定可（Muhammed Berdibek）也與夫人抵達桃園國際機場，他接受媒體聯訪表示，很感謝台灣派出搜救隊，受震災影響的城巿有相當大的面積受損，平常就很難救援，大雪紛飛的冬天更增加搶救困難，希望台灣的救援能夠及時在72個小時內拯救更多生命，他也向搜救隊員們一一握手致意。

Photo Credit: 中央社

土耳其緊急救援大不易，台灣搜救隊花一整天入重災區

（中央社）從等待災區機場「塞車」緩解、協調使用軍機或卡車到雪路上行進，台灣第一批搜救隊抵達伊斯坦堡後足足花了一整天才前進重災區，眼看黃金救援時間流逝，搜救隊心裡急又折騰。

土耳其南部與敘利亞接壤的地區6日清晨發生規模7.8強震，目前土、敘兩地罹難人數已超過5000人。台灣40名救援人員及3隻搜救犬同日自桃園機場啟程參與救援，順利抵達伊斯坦堡機場後遇到一連串交通阻礙及變數，無法如願第一時間前進災區。

Photo Credit: 駐土耳其代表處提供 via 中央社

由於各路救難隊抵達伊斯坦堡後得先前往900多公里外的阿達那（Adana）聯合國接待及撤離中心（RDC）報到，當地機場因此「塞機」，搜救隊卡在伊斯坦堡動彈不得將近4小時。而後搜救地點又從南部哈泰省（Hatay）臨時改為阿德亞曼省（Adiyaman），交通工具也從軍機換為卡車及中型巴士，延後搜救隊投入前線時機。

災區部分道路斷裂或部分受損，下雪使路況更為不穩，不時傳出車輛大排長龍、打滑及車禍事件。消防署帶隊官許郁文對中央社表示，陸路前進阿德亞曼省約需6小時，救人如救火，無法立即趕赴災區執行救援任務，「心裡很急且折騰」。

光是搜救隊前進第一線就一波三折，媒體及一般民眾要抵達東南部災區更是百般耗時，航班因天候或「塞機」延後的時間以5小時起跳。若干民眾掛心自己仍埋在瓦礫堆下或下落不明的親友，心一急便指著地勤人員開罵，也有乘客體諒地勤非戰之罪加入混戰，伊斯坦堡機場火藥味十足。

即使坐上飛機，能不能起飛還要看雪夜能見度，機長一宣布自己對現狀也無能為力，有人鼓譟，有人咒罵，也有數名不願再等待的乘客憤而下機。隨著等待時間在狹小機艙內無限延長，兩位意見不合的民眾一度爆發肢體衝突。

土耳其記者漢娜（Hana）難掩心急，一方面她有公司任務必須抵達前線報導，另一方面也憂心房屋坍塌的祖母，「你知道嗎？沒半個救援人員去她家，那裡現在零下3度，沒水沒電」。

救災機構指出，土耳其及敘利亞邊界地區有數千棟民房被夷為平地，使得早已飽受戰火、動亂、難民危機和霍亂疫情的地區更添苦難。已在阿達那待命的駐土耳其代表黃志揚形容，6日的地震如世紀慘劇，實在沒有一個國家能承受這種廣泛劇烈的災情，盼各國投入救援。

土耳其搜救團AKUT：感激台灣總是跟我們站在一起

（中央社）土、敘強震約45小時後已確認逾7800人罹難。伊斯坦堡志工團體搜救協會（AKUT）表示，這是成立27年來「最艱困任務」，感激「有像台灣這樣總是跟我們站在一起的朋友」。

土耳其南部與敘利亞接壤地區發生一系列地震，其中包括規模7.8和7.5的強震，造成數以千計建築物倒塌，搜救人員仍在寒冷天候下與時間賽跑，希望從斷垣殘瓦中救出生還者。

土耳其副總統歐克台（Fuat Oktay）於台北時間今天清晨在記者會中指出，強震已造成至少5894人罹難、3萬 4810人受傷。《法新社》報導，已知敘利亞至少有1932人命喪震災。這使得截至最早那起規模7.8強震約45小時後，已確認死亡人數達7826人。

1999年曾參與九二一地震搜救任務的AKUT表示，此刻共有654名志工、4隻搜救犬、49部車輛組成28支團隊，在阿達那省（Adana）、阿德亞曼省（Adiyaman）、加濟安泰普省（Gaziantep）、哈泰省（Hatay）、馬拉特雅省（Malatya）、奧斯曼尼耶省（Osmaniye）和卡拉曼馬拉斯省（Kahramanmaras）投入搜救。

AKUT新聞團隊負責人巴爾杜爾（Isil Bayraktar Buldur）於台北時間今天凌晨接受中央社電話採訪時說：「我們的任務沒有、也不會停歇。截至目前，協會派出的團隊一共救出62名生還者。」

由於災區下雪，天寒地凍使得搜救工作備極艱辛。

巴爾杜爾表示，考量到地震規模、受災範圍和正值寒冬，這次任務「絕對是」AKUT成立27年以來最艱難的一次。「部分災區城巿夜間氣溫降到攝氏負15度。道路積雪深厚加上鐵道受損，抵達災區的過程極度艱辛。」她說：「儘管如此，投入搜救的協會志工人數不斷在增加。」

許多台灣民眾感念九二一地震時，土耳其救難隊不遠千里，隔天火速抵台投入搶救，紛紛主動上AKUT官網的捐款頁面進行小額捐款。AKUT的臉書專頁也可以看到諸如「加油，台灣的救難隊已經在路上」、「為你們國家祈禱」等中文留言。

一位臉書用戶寫道：「天祐土耳其，救災順利、平安。謝謝你們曾經來台灣幫助我們台灣人。」

對於台灣人的溫情，巴爾杜爾回應說：「我們想要感謝總是跟我們站在一起、每一次災難和有需要的時候，都會火速對我們馳援的台灣人。」

她說：「有像你們這樣的朋友，我們心存感激。」

AKUT名稱源自土耳其文「搜索」（arama）和「救援」（kurtarma）兩字縮寫。1996年成立的這個非政府組織於2011年獲聯合國國際搜索與救援諮詢小組（INSARAG）認證，目前在土耳其32省設有分會，志工加永久會員超過2200人。據AKUT官網，它是土耳其成員最多、能夠運用的專業技能最廣泛的搜救團體。

Photo Credit: GettyImages

土耳其敘利亞強震逾7800人罹難，國際馳援狀況一次看

（中央社）一場規模7.8的強震造成土耳其與敘利亞逾7800人喪命，土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）表示，有70個國家願意協助搜救，並稱計劃開放西部觀光勝地安塔利亞（Antalya）的旅館收容災民。

艾爾多安表示，強震已在土耳其受災的10省造成至少3549人死亡、2萬2168人受傷。加上敘利亞據報有1712人罹難，使得昨天地震確認的死亡人數來到5261人。

以下是各國承諾支援概況：

• 台灣

《美聯社》報導，台灣將派遣130名救難隊員、5隻搜救犬及13噸裝備至土耳其。內政部長林右昌表示，第一梯次救援隊前晚出發赴土，第二梯次在昨天動身。政府稍早還說將捐贈土耳其政府20萬美元賑災，後來宣布將賑災援款提高至200萬美元。

• 歐洲聯盟

《法新社》報導，歐盟危機管理執行委員雷納希克（Janez Lenarcic）昨天證實，歐盟已動員來自19個國家的27支搜救與醫療團隊來協助土耳其，共投入超過1150名救難人員與70隻搜救犬。

• 美國

美國總統拜登（Joe Biden）表示，美國迅速調派救援團隊開始支援土耳其搜救。

白宮國家安全會議（NSC）發言人柯比（John Kirby）表示，美國將派出兩支各79人的搜救團隊；五角大廈與美國國際開發總署（USAID）也在跟土耳其方面協調。

• 中國

國營媒體報導，中方表示，首批中國救難隊昨天在土耳其開始工作，並將對土耳其提供590萬美元的緊急援助，包括派遣救援隊和醫療隊。

國家國際發展合作署副署長鄧波清告訴中國《中央電視台》，北京也將協調向敘利亞提供「急需的救災物資」，但未說明數量。

• 英國

英國外交大臣柯維立（James Cleverly）表示，英國將派遣76名專業搜救人員、裝備與搜救犬前往救援。英國也將出動緊急醫療團隊前往現場評估狀況。

• 俄羅斯

俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）與敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）、土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）通話時，承諾派遣俄國團隊至敘、土兩國。

俄國國防部表示，部署在敘利亞的300名軍人將協助清理工作。

• 聯合國

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）表示：「我們的團隊在現場評估需求並提供協助。我們指望國際社會協助數以千計的受災家庭，其中許多家庭位於難以前往的地區，原本就亟需人道援助。」

• 印度

印度外交部表示，印度國家災害應變部隊（National Disaster Response Force）組成的兩支百人團隊準備攜帶搜救犬與裝備飛往災區。醫師與緊急護理人員也準備攜帶藥品前往。

印度與土耳其關係冷淡，但印度總理莫迪（Narendra Modi）表示，他對土耳其與敘利亞傷亡慘重感到悲痛。

• 德國

德國境內土耳其裔人士至少300萬人，內政部長費瑟（Nancy Faeser）表示，德國將「動員一切可用之協助」。

• 烏克蘭

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）表示，飽受戰爭蹂躪的烏克蘭「準備提供必要援助，來克服這次災害的後果」。

• 希臘

希臘是土耳其歷史上的競爭對手，邊界和文化爭執也影響現任希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）與安卡拉政府的關係。但米佐塔基斯承諾會運用「一切可用力量」來援助鄰國。

• 以色列

以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）表示，在透過外交管道收到敘利亞方面的請求後，他已同意送援助到敘利亞，但一名大馬士革政府官員否認曾要求幫助。敘利亞政府並不承認以色列。

納坦雅胡說，以色列政府也會提供土耳其人道援助。

• 波斯灣國家

卡達表示，將派遣120名救援人員，連同「野戰醫院、救濟援助、帳篷與冬季補給物資」送至土耳其。

阿拉伯聯合大公國承諾援助敘利亞約1360萬美元，其中包括搜救團隊、緊急救濟補給品和緊急援助。

《阿拉伯聯合大公國通訊社》（WAM）表示，阿聯已派出首架飛機前往土耳其南部，計劃在那裡設立一處野戰醫院。

• 伊朗

伊朗總統萊希（Ebrahim Raisi）表示，伊朗準備提供「緊急救濟援助給這兩個友好國家」，並就這起「令人心碎事件」表達哀悼。

• 阿爾及利亞

阿爾及利亞民防單位表示，已派出一支包含醫護人員的89人風險管控團隊至土耳其，外加17公噸的裝備，同時也將派遣另一組人前往敘利亞。

• 突尼西亞

突尼西亞官員表示，總統薩伊德（Kais Saied）下令提供土耳其和敘利亞「人道援助」，包括14公噸的毯子和食物。突尼斯政府也號召醫護志工搭乘突尼西亞軍機前往救災。

• 日本

日本政府表示，將派遣國際緊急援助隊前往土耳其。

新聞來源

• 土耳其緊急救援大不易 台灣搜救隊花一整天入重災區（中央社）
• 第二批搜救隊出發土耳其 陳建仁：讓世界看見台灣正在幫忙（中央社）
• 土耳其敘利亞強震逾5200死 國際馳援狀況一次看（中央社）
• 土耳其搜救團AKUT：感激台灣總是跟我們站在一起（中央社）
• 土耳其強震毀民生醫療設施 世衛示警受災人口恐達2300萬（中央社）

延伸閱讀

• 土耳其地震死亡逾3000人超越921，5000多棟建物倒塌；台灣搜救隊130人、5搜救犬前往救援
• 土耳其再發生規模7.5淺層地震，土、敘死亡超過3000人，總統宣布進入7日哀悼期
• 7.8強震襲擊土耳其、敘利亞，上百房子倒塌逾600死，台灣將捐助20萬美元賑災

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：朱家儀
核稿編輯：翁世航