mute | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: mute

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mute | mutes
 edit 
VERB  to mute | muted | muted ... 
 
SYNO   deaf-and-dumb person | deaf-mute ... 
–
mute {adj}
1036
stumm
mute {adj}
149
sprachlos
mute {adj}
94
still
mute {adj}
83
schweigend
mining mute {adj}
13
erzarm
Verben
audio electr. RadioTV to mute
247
stummschalten
audio to mute
86
dämpfen [Lautstärke]
to mute
41
abdämpfen
mus. to mute [trumpet etc.]
21
stopfen [Blasinstrument]
mus. to mute sth. [an instrument]
5
etw. sordinieren [ein Instrument]
Substantive
mute [female]
51
Stumme {f}
mus. mute
46
Dämpfer {m} [Saiten-, Blasinstrumente]
mus. mute
29
Schalldämpfer {m}
theatre mute
28
Statist {m}
mute
24
Stummer {m}
theatre mute [female]
9
Statistin {f}
mute [hired mourner]
9
Totenkläger {m}
hist. jobs mute [female hired mourner]Klageweib {n}
audio electr. mute [muting]Stummschaltung {f}
2 Wörter: Andere
med. deaf-mute {adj}taubstumm
2 Wörter: Verben
to be afraidbeklommen zu Mute sein [Rsv.]
law to stand mute[die vorgeworfene Straftat weder abstreiten noch zugeben / eingestehen]
law to stand mute[sich nicht einlassen] [Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]
law to stand mutedie Antwort verweigern [bez. auf den Angeklagten]
2 Wörter: Substantive
mus. bucket muteBucket-Dämpfer {m}
mus. cardboard muteKartondämpfer {m}
mus. cello muteCellodämpfer {m}
mus. cup muteCup-Dämpfer {m}
med. deaf-muteTaubstummer {m}
med. deaf-mutetaubstumme Person {f}
med. deaf-mute [female]Taubstumme {f}
mus. derby mute [hat mute]Derby Dämpfer {m} [Hutdämpfer]
mus. Harmon® muteHarmon-Dämpfer {m}
mus. hat mute [wind instrument]Hutdämpfer {m} [Blasinstrument]
mus. mega-mute [also: Mega mute] [solotone mute]Solotone-Dämpfer {m}
tech. mute buttonStummtaste {f}
tech. telecom. mute key [phone, remote control]Stummtaste {f}
med. mute sole [normal foot sole reflex]stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]
phonet. mute soundVerschlusslaut {m}
ling. phonet. mute soundstummer Buchstabe {m}
mus. plunger mutePlunger-Dämpfer {m}
mus. practice muteÜbungsdämpfer {m}
mus. practise mute [Br.]Übungsdämpfer {m}
mus. solotone muteSolotondämpfer {m}
mus. stop mute [for French horn]Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
mus. stopping mute [for French horn]Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
mus. straight muteSpitzdämpfer {m}
mus. straight muteStraight-Dämpfer {m}
mus. trumpet muteTrompetendämpfer {m}
mus. violin muteGeigendämpfer {m}
mus. violin muteViolindämpfer {m}
mus. whisper mute [also: Whispa mute]Flüsterdämpfer {m} [auch: Flüster-Dämpfer]
3 Wörter: Verben
to be left mutestumm bleiben
to be mute about sth.über etw. schweigen
3 Wörter: Substantive
mus. buzz-wow mute [also: buzz-wah mute]Buzz-Wow-Dämpfer {m}
mus. French horn muteWaldhorndämpfer {m} [auch: Waldhorn-Dämpfer]
orn. male mute swanHöckerschwanmännchen {n} [auch: Höckerschwan-Männchen]
mus. melo-wah muteMelo-Wah-Dämpfer {m}
orn. mute swan pairHöckerschwanenpaar {n} [auch: Höckerschwanen-Paar]
orn. mute swan pairHöckerschwanpaar {n} [auch: Höckerschwan-Paar]
orn. mute swan pairHöckerschwanpärchen {n} [auch: Höckerschwan-Pärchen]
mus. wah-wah muteWah-Wah-Dämpfer {m}
mus. wah-wah mute [Harmon® mute with stem]Harmondämpfer / Harmon-Dämpfer {m} mit Stem [Wah-Wah-Dämpfer]
mus. wow-wow muteWow-Wow-Dämpfer {m}
4 Wörter: Substantive
mus. French horn stopping muteWaldhorn-Stopfdämpfer {m}
5+ Wörter: Andere
idiom as mute as a fishso stumm wie ein Fisch
idiom as mute as a maggotstumm wie ein Fisch
He was mute with rage.Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
5+ Wörter: Substantive
audio educ. school for the deaf-mute / deaf muteTaubstummenanstalt {f} [ugs.; fachspr. veraltet]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 10 Übersetzungen für mute innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung