WEIRD - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "weird" en Español?

en weird = es
volume_up
 raro
chevron_left chevron_right
EN

"weird" en español

volume_up

weird {adj.}

ES
volume_up

weirdly {adv.}

ES
volume_up

weirdness {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

weird adjective

volume_up US /wɪrd/ • volume_up UK /wɪəd/Word forms: weirder, weirdest1. (strange) (informal) [person/clothes/idea] raro, extrañoall sorts of weird and wonderful things las cosas más increíblesshe gave us some weird and wonderful explanation nos dio una explicación inverosímilMonolingual examplesI love that I can experience different, strange, weird and wonderful things wherever I go.BritishHundreds of bargain hunters flocked to Leeds at the weekend to snap up the uniquely weird and wonderful outfits being sold by Opera North's costume department.British2. (unearthly) [apparition/happenings/figure] misterioso

phrasal verbs

weird out

Traducciones

EN

weird {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "unearthly"
  3. coloquial
1. general
weird (también: quirky, rare, strange, uncanny, unconventional, bizarre)
volume_up
 raro {adj. m}
It was a little weird for me because many of my friends were rehearsing for Corteoin the gym where my audition was taking
Fue un poco raro para mí, ya que muchos de mis amigos estaban ensayando para Corteo en el estudio donde se celebró mi audición.
weird
volume_up
 extraño {adj. f}
It is strange and weird.
Es extraña y misteriosa.
If you think that is a weird hypothesis, anything that puts up with the way you talk about climate change, believe me, nothing is too stupid for this Chamber.
Si piensan que es una hipótesis extraña, algo que soporte la forma en que hablan sobre el cambio climático, créanme, nada puede ser tan estúpido para esta Cámara.
weird
volume_up
 estrafalario {adj.} (ideas, conducta)
weird (también: eccentric)
volume_up
 estrambótico {adj.} (idea, conducta)
2. "unearthly"
weird (también: mysterious, mystifying, oracular, shadowy)
volume_up
 misterioso {adj.}
It is strange and weird.
Es extraña y misteriosa.
3. coloquial
weird (también: bizarre)
volume_up
 fachoso {adj.} [coloq.] (raro, extravagante)
weird
volume_up
 rarífico {adj.} [Chile] [coloq.]
EN

weirdly {adverbio}

volume_up
  1. "fantastically"
  2. "strangely", coloquial
1. "fantastically"
weirdly (también: fantastically)
volume_up
 fantásticamente {adv.}
2. "strangely", coloquial
weirdly
volume_up
 de manera rara {adv.}
weirdly
volume_up
 de manera extraña {adv.}
EN

weirdness {sustantivo}

volume_up
weirdness (también: crankiness, oddball, oddity, peculiarity, quirk, rareness, rarity, singularity, strangeness)
volume_up
 rareza {f}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "weird" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

This is very weird, so I made further enquiries in London.
Era todo muy absurdo, por lo que seguí investigando en Londres.
Escher fill this free Windows 7 theme of weird and wonderful digital art by
Escher componen este tema gratuito de Windows 7 donde encontrarás el singular y maravilloso arte digital de Josh Sommers.
Of course usually one of us looks great while the other one is looking away, blinking, or has weird-looking hair.
Normalmente, uno sale bien en la foto, pero el otro sale apartando la mirada, con los ojos cerrados o con pelos de loco.
she gave us some weird and wonderful explanation
nos dio una explicación inverosímil
your boyfriend's a weird specimen
¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio!
It was a little weird for me because many of my friends were rehearsing for Corteoin the gym where my audition was taking
Fue un poco raro para mí, ya que muchos de mis amigos estaban ensayando para Corteo en el estudio donde se celebró mi audición.
you and your weird ideas, get out of here!
a volar con tus ideas raras
what kind of weird concoction is this?
¿qué clase de brebaje es éste?
all sorts of weird and wonderful things
las cosas más increíbles
who's that weird-looking guy?
¿quién es ese esperpento?
It is strange and weird.
Es extraña y misteriosa.
he's a very weird guy
es un tipo muy particular
If you think that is a weird hypothesis, anything that puts up with the way you talk about climate change, believe me, nothing is too stupid for this Chamber.
Si piensan que es una hipótesis extraña, algo que soporte la forma en que hablan sobre el cambio climático, créanme, nada puede ser tan estúpido para esta Cámara.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "weird" en una frase

The driver tells him that the brakes were acting weird when he was driving.
Some of these items are the usual merchandise, while others are down-right weird.
Little do they know that they're about to get caught up in the weirdest adventure of all.
She, at first, thinks he thought it was weird.
It was just really weird being that close to each other.

English Cómo usar "weirdly" en una frase

But, weirdly, some good can come of this in terms of a new era of dealings, at all levels off the field.
It was weirdly feeling a little '90s and believe me, if we were still doing that, the show would be on its last legs.
And, weirdly, it isn't just cricket fans who approach you.
The main guy who looks just like me is weirdly from my sixth form.
The dialogue is hovering between the weirdly stylish and everyday inarticulate chat.

English Cómo usar "weirdness" en una frase

The reason the map has changed in the ways that is has is because of the demographic weirdness we've seen in this election.
I wanted to bring some sense of that ethereal, psychedelic weirdness to what were doing.
The appearance of weirdness is more easily seen as a definite, but it's all a joyous, chaotic journey nonetheless.
There was a lot of weirdness and rudeness.
Old faces return and new ones are introduced against a backdrop of provocatively gory deaths and atmospheric weirdness.

English Cómo usar "fantásticamente" en una frase

Una no reseña muy elegante y sincera, has sido objetiva y has sabido analizar el texto fantásticamente.
Comienza a visualizarlo fantásticamente bien que te sentirás una vez la tarea este concluida.
En todo el ámbito de la cultura humana no hay un gremio más fantásticamente inepto que el de los pedagogos.
Las prebases sin embargo funcionan fantásticamente y si tenéis los párpados muy grasos, ya veréis qué cambio dan al resultado.
Si es así, enhorabuena! porque entonces seguro que lo que haces lo estas haciendo fantásticamente.

English Cómo usar "de manera rara" en una frase

La gente a veces me mira de manera rara, pero en realidad no me importa.
Nos miró de manera rara...

English Cómo usar "de manera extraña" en una frase

Los marinos dijeron que sí, y operaron con sus instrucciones tácticas aquella noche de 2009 donde murió de manera extrañal jefe de ese cártel.
Sin embargo, de manera extraña, llego este libro a mi vida.
Esto le empuja a comportarse de manera extraña y a ser diagnosticado de una esquizofrenia paranoide.
De manera extraña, cuando llega el día del grado, el darwinismo se convierte en hippismo.
Se los representa como figuras humanizadas, vestidas de manera extraña y rodeados de mucho misterio.

English Cómo usar "rareza" en una frase

Prometo este tipo de post continuará siendo una rareza.
Manifiesta su disconformidad y su rareza en un fuerte, intenso y veloz solo, no apto para cardíacos.
Es lo que se ha llamado comúnmente las rarezas de los solteros.
Una rareza en el mar de un expediente plagado de irregularidades.
No hay que darle el nombre de rareza a lo que solapadamente quieren llegar desde el gobierno corrupto.

Colocaciones

"weird guy" en español

volume_up
weird guy
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"weird angles" en español

volume_up
weird angles
Spanish
Más chevron_right

"bit weird" en español

volume_up
bit weird
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "weird":

weird
English
  • Wyrd
weirdness
English
  • bizarreness
  • outlandishness

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora