My Way
YUQI
A Mí Manera
My Way
Realmente no me gustan
I don't really like them
I don't really like them
Nunca sabemos lo que les importa
We never know what they care
We never know what they care
La gente va y la gente se ríe
People go and people laugh
People go and people laugh
Entonces ahora, ¿dónde está el amor a ti mismo?
So now, where is the love yourself?
So now, where is the love yourself?
Así que no importa si te lastimas
그래서 뭐 상처받아도 상관은 없어
geuraeseo mwo sangcheobadado sanggwaneun eopseo
Tal vez no me arrepiento, mi vida aún continúa
어쩌면 난 후회도 없어 my life still goes on
eojjeomyeon nan huhoedo eopseo my life still goes on
No importa lo que digan todos los que odian
No matter what haters all say
No matter what haters all say
No dejes de mirarme
시선에 멈추지 마
siseone meomchuji ma
Gratis en este mundo
이런 세상에서 자유롭게
ireon sesang-eseo jayuropge
Es hora de extender tus alas
It's time to spread your wings
It's time to spread your wings
Y yo digo, oh
And I say, oh
And I say, oh
Vamos a hacerlo, oh
Let's bring it on, oh
Let's bring it on, oh
Porque no hay manera
'Cause there is no way
'Cause there is no way
Porque tenemos nuevos días
'Cause we have new days
'Cause we have new days
Podemos dejar nuestra pasión
We can let our passion
We can let our passion
Nos lleva a encontrar una visión
Leads us to find a vision
Leads us to find a vision
Y aquí está para brillar tanto como puedas
And here's to shine as much you can
And here's to shine as much you can
Podemos ser los luchadores
We can be the fighters
We can be the fighters
Y escribir lo que merecemos
And write down what we deserve
And write down what we deserve
¿Quién no lo hace más?
Who doesn't make it more
Who doesn't make it more
Mira, haz brillar la luz otra vez muy lejos
See 저기 멀리 다시 빛을 비춰
See jeogi meolli dasi bicheul bichwo
Ahora libérame
이제 now set me free
ije now set me free
Mira, no importa quién intente detenerme
See 누구든지 날 말리려 해도
See nugudeunji nal malliryeo haedo
Ya me siento libre
난 이미 I feel free
nan imi I feel free
Así que no importa si te lastimas
그래서 뭐 상처받아도 상관은 없어
geuraeseo mwo sangcheobadado sanggwaneun eopseo
Tal vez no me arrepiento, mi vida aún continúa
어쩌면 난 후회도 없어 my life still goes on
eojjeomyeon nan huhoedo eopseo my life still goes on
No importa lo que digan todos los que odian
No matter what haters all say
No matter what haters all say
No dejes de mirarme
시선에 멈추지 마
siseone meomchuji ma
Gratis en este mundo
이런 세상에서 자유롭게
ireon sesang-eseo jayuropge
Es hora de extender tus alas
It's time to spread your wings
It's time to spread your wings
Y yo digo, oh
And I say, oh
And I say, oh
Vamos a hacerlo, oh
Let's bring it on, oh
Let's bring it on, oh
Porque no hay manera
'Cause there is no way
'Cause there is no way
Porque tenemos nuevos días
'Cause we have new days
'Cause we have new days
Podemos dejar nuestra pasión
We can let our passion
We can let our passion
Nos lleva a encontrar una visión
Leads us to find a vision
Leads us to find a vision
Y aquí está para brillar tanto como puedas
And here's to shine as much you can
And here's to shine as much you can
Podemos ser los luchadores
We can be the fighters
We can be the fighters
Y escribir lo que merecemos
And write down what we deserve
And write down what we deserve
¿Quién no lo hace más?
Who doesn't make it more
Who doesn't make it more
Di: Te voy a liberar
Say: I'm gonna set you free
Say: I'm gonna set you free
Estoy tan feliz como hoy
오늘만큼 행복해
oneulmankeum haengbokae
Incluso si no soy bueno en eso, ¿qué sentido tiene desecharlo?
좀 못해도 뭐 어때 let's throw it away
jom motaedo mwo eottae let's throw it away
Estoy caminando en mi camino
I'm walking on my way
I'm walking on my way
Digas lo que digas, ¿qué opinas?
뭐라 해도 뭐 어때
mwora haedo mwo eottae
Sonríe y di que está bien y hazlo más
미소 지으며 that's ok and make it more
miso jieumyeo that's ok and make it more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YUQI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: