devoted - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

devoted

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈvəʊtɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈvoʊtɪd/ ,USA pronunciation: respelling(di vō′tid)

From the verb devote: (⇒ conjugate)
devoted is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
Auf dieser Seite: devoted, devote

WordReference English-German Dictionary © 2023:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
devoted adj (loyal)treu Adj
 James walked along the road, his devoted dog at his side.
 James ging die Straße entlang, sein treuer Hund an seiner Seite.
devoted to [sth] adj + prep (loyal to [sth]) (Sache)[etw] treu sein Adj + Vt
  [etw] loyal sein Adj + Vt
 Alison is devoted to her friendship with Emma.
 Alison ist ihrer Freundschaft mit Emma treu.
devoted to [sb] adj + prep (loyal to [sb]) (Person)jdm treu sein Adj + Vt
  jdm loyal sein Adj + Vt
 Fred is devoted to his wife.
 Fred ist seiner Frau treu.
devoted adj (committed)engagiert Adj
  zugetan Adj
 The team's devoted efforts ensured the project was a success.
 Durch die engagierten Anstrengungen des Teams wurde das Projekt zum Erfolg.
devoted to [sth/sb] adj + prep (committed) (Sache)[etw]/jdm ergeben sein Adj + Vt
  [etw]/jdm verpflichtet sein Adj + Vt
  [etw]/jdm treu sein Adj + Vt
 In spite of his parents' conservative outlook, Bob was devoted to liberal social causes.
 Ungeachtet der konservativen Ausrichtung seiner Eltern war Bob sozial-liberalen Ansichten ergeben.
devoted to [sth/sb] adj + prep (focused on [sth], [sb]'s work)verschrieben V Part Perf
  gewidmet V Part Perf
 Alice is devoted to her work as a paediatrician.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
devoted adj (person: religiously faithful)treu ergeben Adv + Adj
 The devoted worshippers went to church every day.
devoted to [sb] adj (religion: faithful) (Person)gläubig Adj
devoted to [sth] adj + prep (religiously faithful)[etw] verschrieben sein Adj + Vi
 The priest is devoted to the church.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2023:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
devote [sth] to [sth/sb] vtr + prep (time, money, etc.: give)[jmd] [etw] widmen Vt
  in [etw] investieren Präp + Vt
  sich für [etw] opfern Präp + Vr
 Lucy devoted all her energy to making sure her business venture was a success.
 Lucy widmete all ihre Energie, um sicherzustellen, dass ihr Unternehmen ein Erfolg war.
devote yourself to [sth/sb] v expr (dedicate yourself) (informell)in [etw] reinhängen, reinknien Vr, sepa
  sich für [etw] aufopfern Präp + Vr, sepa
  sich für [jmd] opfern Präp + Vr
 My mother devoted herself to her children.
 New: Anna hängte (or: kniete) sich in ihre Arbeit rein, damit sie gute Noten bekam.
 Meine Mutter opferte sich für ihre Kinder auf.
devote yourself to doing [sth] v expr (put all your energy into)sich etwas widmen Vr
  seine gesamte Energie für etwas aufwenden VP
  sich etwas voll und ganz hingeben VP
 After his wife's death from cancer, he devoted himself to fundraising for cancer charities.
 Nachdem seine Frau an Krebs gestorben war, widmete er sich der Spendensammlung für Krebshilfswerke.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2023:

Zusammengesetzte Wörter:
devoted | devote
EnglischDeutsch
devoted friend n (close and trusted acquaintance)guter Freund Adj + Nm
  bester Freund Adj + Nm
  treuer Freund Adj + Nm
 Evelyn Waugh was Knox's devoted friend and admirer.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de'vot·ed [-tıd] adj (adv regelm)
  • 1. hingebungsvoll:
    a) aufopfernd, treu
    b) anhänglich, liebevoll, zärtlich
    c) eifrig, begeistert
  • 2. todgeweiht
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de·vote [dıˈvəʊt] v/t (to +dat)
  • 1. widmen, opfern, weihen, hingeben
  • 2.
    devote o.s. sich widmen oder hingeben; sich verschreiben
'devoted' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
anhänglich - aufopferungsbereit - ergeben - hängen - hingebungsvoll - hündisch - Leidenschaft - sklavisch - treu - zuneigen

Kollokation: is devoted to the [cause, movement, company], is devoted to [her career, his children, her husband], are devoted to [providing, helping, contributing], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "devoted" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'devoted' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.