El best seller del momento -‘Pioneer girl’, es el libro que originalmente escribió Laura Ingalls Wilder, que inspiró a Michael Landon para hacer su famosa serie. En TV, le quitaron los relatos de violencia y violaciones.
La imagen ideal pintada en la serie de La familia Ingalls, (Little House on the Praire), está muy lejos a parecerse a la vida dura de los primeros pioneros, según la autobiografía de Laura Ingalls Wilder que está arrasando en ventas en los Estados Unidos según reporta el Daily mail.
El libro se llama Pioneer Girl -o Joven pionera en Español- es el » borrador primeramente escrito por Laura Ingalls Wilder, que fue luego editado», explicó la directora de la editorial Sociedad histórica de Dakota del Sur, Nancy Tystad Koupal.
«elegimos esta versión porque deseábamos mostrar de la manera más fiel posible como era la vida de los pioneros en el siglo XIX. De cierto modo, queríamos introducirnos entre las bambalinas» en la producción.
La edición se publicó en noviembre del año pasado, que está ahora encontrando un público más amplio- logrando mostrar sin mejoras las aventuras de los colonos que fueron en conquista al oeste en búsqueda de una vida nueva -que- en varias oportunidades los puso al filo de la ley.
La familia Ingalls en cambio relataba románticamente la vida en el medio oeste estadounidense, basado en el libro de Laura Ingalls Wilder, una serie de 11 volúmenes, publicadas entre 1932 y 1943.
La larga novela fue adaptada para la televisión por Michael Landon en 1974, y la serie completa de 205 episodios tendría nueve temporadas.
Pero la realidad de los colonos en el siglo XIX era diferente. «la vida en esa época era difícil, y la violencia era parte de la vida de todos los días», recordó Koupal.
Laura Ingalls, en la vida real, cuidaba a una mujer enferma, y su marido, ebrio, había querido violarla.
Koupal relata que los Ingalls no eran ricos. Poseían pocos recursos y no eran los dueños de la casa que habitaban.
Vivían en lugares que el papá de Laura no podía siempre pagar. «En una oportunidad, la familia huyó en plena noche para no pagar el alquiler», agregó Koupal.
El libro «Familia Ingalls» esta disponivel en amazon.com
¿Qué te parece?