Traducción de performance – Diccionario Inglés-Español
performance
noun
ACTIVITY
funcionamiento, rendimiento
He was an experienced player who was always seeking to improve his performance.
Era un jugador experto que siempre buscaba mejorar su rendimiento.
- The financial performance of the business is fully expected to improve.
- He was fired from his $165,000 job for poor performance.
- At the end of each teaching practice, trainee teachers are asked to appraise their own performance.
- That was an impressive performance from such a young tennis player.
- When criticisms were made of the school's performance, the parents' group countered with details of its exam results.
ENTERTAINMENT
- We all clapped his performance enthusiastically.
- an electrifying performance
- The audience was enraptured by the young soloist's performance.
- There was an explosion of applause from the audience at the end of the performance.
- She gave a masterly performance as Kate in 'The Taming of the Shrew'.
(Traducción de performance del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of performance | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de performance
performance
| It is time that advertisements give consumers more details of the fuel economy and emission performance of the vehicles on sale. |
Es hora de que los anuncios ofrezcan a los consumidores más datos sobre el consumo de combustible y el rendimiento de las emisiones de los vehículos que se venden.
|
It is time that advertisements give consumers more details of the fuel economy and emission performance of the vehicles on sale.
Es hora de que los anuncios ofrezcan a los consumidores más datos sobre el consumo de combustible y el rendimiento de las emisiones de los vehículos que se venden.
| Historic performance is going to be important. |
La actuación histórica va a ser importante.
|
Historic performance is going to be important.
La actuación histórica va a ser importante.
| A new type of food product is being advertised here, and the advertisements often focus on additional health- and performance-enhancing qualities, sometimes proven but often imputed, of these products. |
Con las funciones adicionales curativas o de aumento del rendimiento que con frecuencia se les atribuye se hace publicidad para un nuevo tipo de alimentos.
|
A new type of food product is being advertised here, and the advertisements often focus on additional health- and performance-enhancing qualities, sometimes proven but often imputed, of these products.
Con las funciones adicionales curativas o de aumento del rendimiento que con frecuencia se les atribuye se hace publicidad para un nuevo tipo de alimentos.
| Another name for the performance reserve is efficiency reserve. |
Otro nombre para la reserva de rendimiento sería la reserva de eficiencia.
|
Another name for the performance reserve is efficiency reserve.
Otro nombre para la reserva de rendimiento sería la reserva de eficiencia.
| This comes after the industry's good performance in the second quarter of the year. |
Esto viene después del buen rendimiento del sector en el segundo trimestre del año.
|
This comes after the industry's good performance in the second quarter of the year.
Esto viene después del buen rendimiento del sector en el segundo trimestre del año.
| I would like to thank the athletes for their performance, which would appear to be a good omen for the future of us all. |
Al agradecer a los atletas su actuación, creo que éste es un hecho de buen agüero para todos nosotros.
|
I would like to thank the athletes for their performance, which would appear to be a good omen for the future of us all.
Al agradecer a los atletas su actuación, creo que éste es un hecho de buen agüero para todos nosotros.
| The yields on the land have increased, the performance of the animals has improved and today, we inundate our farmers with red tape. |
Las cosechas de las tierras han aumentado, el rendimiento de los animales se ha mejorado y en la actualidad ahogamos a nuestros agricultores con burocracia.
|
The yields on the land have increased, the performance of the animals has improved and today, we inundate our farmers with red tape.
Las cosechas de las tierras han aumentado, el rendimiento de los animales se ha mejorado y en la actualidad ahogamos a nuestros agricultores con burocracia.
| Lastly, we need to work on new performance indicators. |
Por último, debemos establecer nuevos indicadores de rendimiento.
|
Lastly, we need to work on new performance indicators.
Por último, debemos establecer nuevos indicadores de rendimiento.
| It cannot be reduced to an elite theatre set where first-night performances of any old small provincial theatre production are put on free of charge. |
No se puede reducir a un grupo de teatro de élite que ponga en escena funciones en primicia de cualquier obra de teatro provincial de manera gratuita.
|
It cannot be reduced to an elite theatre set where first-night performances of any old small provincial theatre production are put on free of charge.
No se puede reducir a un grupo de teatro de élite que ponga en escena funciones en primicia de cualquier obra de teatro provincial de manera gratuita.
| We will use this as a yardstick to gauge your performance. |
Lo emplearemos como criterio para evaluar su actuación.
|
We will use this as a yardstick to gauge your performance.
Lo emplearemos como criterio para evaluar su actuación.
| I want no further part in such a performance. |
Yo no quiero seguir participando en la función.
|
I want no further part in such a performance.
Yo no quiero seguir participando en la función.
| The financial interests of the huge multinationals, the companies which sponsor professional sport, are only served when the performance of the athletes is outstanding. |
Los intereses financieros de las grandes multinacionales, las empresas que patrocinan el deporte profesional, solo se ven satisfechos si el rendimiento de los atletas es excepcional.
|
The financial interests of the huge multinationals, the companies which sponsor professional sport, are only served when the performance of the athletes is outstanding.
Los intereses financieros de las grandes multinacionales, las empresas que patrocinan el deporte profesional, solo se ven satisfechos si el rendimiento de los atletas es excepcional.
| Another important point is with regard to the threshold for upgrading the energy performance of existing buildings when they undergo major renovation. |
Otra cuestión importante está relacionada con el umbral para elevar el rendimiento energético de los edificios existentes cuando son objeto de una renovación importante.
|
Another important point is with regard to the threshold for upgrading the energy performance of existing buildings when they undergo major renovation.
Otra cuestión importante está relacionada con el umbral para elevar el rendimiento energético de los edificios existentes cuando son objeto de una renovación importante.
| Demands for improved performance also imply a need for more staff. |
Las exigencias de un mayor rendimiento también requieren más personal.
|
Demands for improved performance also imply a need for more staff.
Las exigencias de un mayor rendimiento también requieren más personal.
| I will mention them quickly: the implementation of national strategies for improving pupils' performance in reading, mathematics and science. |
Los mencionaré rápidamente: la puesta en práctica de estrategias nacionales para mejorar el rendimiento de los alumnos en lectura, matemáticas y ciencias.
|
I will mention them quickly: the implementation of national strategies for improving pupils' performance in reading, mathematics and science.
Los mencionaré rápidamente: la puesta en práctica de estrategias nacionales para mejorar el rendimiento de los alumnos en lectura, matemáticas y ciencias.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de performance
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
कामगिरी, कार्यक्षमता, लोकांच्या मनोजरंजनार्थ कलेचे सादरीकरण…
上演, 演奏, 成績…
gösteri, oyun, temsil…
représentation [feminine], interprétation [feminine], performance [feminine]…
funció, rendiment, resultats…
uitvoering, prestatie, voorstelling…
(व्यक्ति या मशीन की कार्य आदि में निपुणता) प्रदर्शन, मनोरंजन के लिए नृत्य, गायन…
કાર્યના ભાગ કે ગતિવિધિ/ પ્રવૃત્તિને એક વ્યક્તિ/ યંત્ર કેટલું સારી રીતે પ્રદર્શિત કરી શકે તે.પ્રદર્શન/ પ્રસ્તુતિ/કામગીરી, નૃત્ય, નાટ્ય…
udførelse, indsats, opførelse…
utförande, verkställande, prestation…
pelaksanaan, prestasi, persembahan…
die Ausführung, die Leistung, die Vorstellung…
fremførelse [masculine], forestilling [masculine], opptreden [masculine]…
انجام دہی, تکمیل, کارکردگی…
виконання, дія, вчинок…
представление, постановка, результаты…
పని చేసే సామర్థ్యం, ఒక వ్యక్తి, ఒక యంత్రం వగైరా ఎంత బాగా ఒక పనిని లేక చర్యను నెరవేరుస్తారు అన్నది…
أداء, عَرْض…
কর্মতৎপরতা, কর্মদক্ষতা, একজন ব্যক্তি…
výkon, plnění, chování…
unjuk kerja, pekerjaan, pertunjukan…
การกระทำ, ผลงาน, การแสดงบนเวที…
sự thực hiện, cuộc biểu diễn…
występ, przedstawienie, wyniki…
공연, 성과…
rappresentazione, esecuzione, spettacolo…
