Contribuir
Traducciones (21)
Compartir
Verificado por Musixmatch
22 contribuciones
9 months ago
Letra original
Traducción en Español
verse
I've been up in the air
He estado alto en el aire
Out of my head
Volviéndome loco
Stuck in a moment of emotion I destroyed
<p>Atrapado en un momento de emocio destruí.</p>
Is this the end I feel?
¿Esto que siento es el final?
Up in the air
<p>En el aire</p>
Fucked up on life
Jodiendo la vida
All of the laws I've broken, loves that I've sacrificed
Todad las leyes que he roto, amores que sacrifiqué
Is this the end?
¿Es este el final?
pre-chorus
I'll wrap my hands around your neck
Envolveré mis manos sobre tu cuello
So tight with love, love
Lo apretaré con amor, amor.
chorus
A thousand times I tempted fate
Miles de veces he tentado la fe
A thousand times I played this game
Mil veces he jugado este juego
A thousand times that I have said
Mil veces he dicho
Today, today, today
Hoy, hoy, hoy
verse
I've been up in the air
He estado alto en el aire
Lost in the night
Perdido en la noche
I wouldn't trade an eye for your lies
No daría un ojo por tus mentiras
Your lust for my life
Tu lujuria por mi vida
Is this the end? (Hey)
Es este el final?
You were the love of my life
Fuiste el amor de mi vida
The darkness, the light
La oscuridad, la luz
This is a portrait of a tortured you and I
Este es un retrato de un torturado tú y yo
verse
Is this the, is this the, is this the end?
¿Es este el, es este el, es este el final
pre-chorus
I'll wrap my hands around your neck
Envolveré mis manos sobre tu cuello
So tight with love, love, love
Bien apretado con amor, amor, amor
chorus
A thousand times I tempted fate
Miles de veces he tentado la fe
A thousand times I played this game
Mil veces he jugado este juego
A thousand times that I have said
Mil veces he dicho
Today, today, today
Hoy, hoy, hoy
chorus
A thousand times I tempted fate
Miles de veces he tentado la fe
A thousand times I played this game
Mil veces he jugado este juego
A thousand times that I have said
Mil veces he dicho
Today, today, today
Hoy, hoy, hoy
verse
I've been up in the air
He estado alto en el aire
Is this the end I feel?
¿Esto que siento es el final?
Up in the air
<p>En el aire</p>
Chasing a dream so real
Persiguiendo un sueño tan real
I've been up in the air
He estado alto en el aire
(I'll wrap my hands around your neck, neck)
(Envolveré mis manos sobre tu cuello, cuello)
Is this the end I feel?
¿Esto que siento es el final?
Up in the air
<p>En el aire</p>
Chasing a dream
Persiguiendo un sueño
Chasing a dream
Persiguiendo un sueño
bridge
Take no more
No tomes más!
Take no more
No tomes más!
Take no more
No tomes más!
I'll take no more
¡No tomaré más!
chorus
A thousand times I tempted fate (I'll take no more)
Mil de veces he tentado al destino (no aguantaré más)
A thousand times I played this game (I'll take no more)
Mil veces he jugado este juego (no aguantaré más)
A thousand times that I have said (I'll take no more)
Mil veces que he dicho (no aguantaré más)
Today, today, today
Hoy, hoy, hoy
outro
Today, today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love, love)
Hoy, hoy, hoy, hoy (envolveré mis manos sobre tu cuello, cuello con amor, amor)
Today, today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love, love)
Hoy, hoy, hoy, hoy (envolveré mis manos sobre tu cuello, cuello con amor, amor)
I'll wrap my hands around your neck
Envolveré mis manos sobre tu cuello
outro
I'll wrap my hands around your neck
Envolveré mis manos sobre tu cuello
So tight with love, love
Lo apretaré con amor, amor.
Writer(s): Jared Leto
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 9 months ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 22 colaboradores
Love Lust Faith + Dreams
Álbum • 2013 • 12 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere