Ein Fremder kam an

Redaktionskritik

Die oberflächliche Harmonie einer kalifornischen Familie gerät ins Wanken, als sie einen deutschen Flüchtling (Schell) als Privatlehrer für die Tochter Pamela (Gorman) aufnimmt. Denn Louise Harrington (Russell), dominante Dame des Hauses, verliebt sich in den jungen Mann und kann sich nicht damit abfinden, dass er sie als eine Art Mutterersatz ansieht. Seine Aufmerksamkeit gegenüber seiner Schülerin wird ebenfalls missverstanden, und so enden seine verzweifelten Bemühungen, in die Familie aufgenommen zu werden, in einer Katastrophe ... Peter Shaffers sehr erfolgreiches Bühnenstück (Jessica Tandy spielte am Broadway die Hauptrolle) erfuhr einige Änderungen bei seiner Übertragung auf die Leinwand, die nicht zu seinem Vorteil waren. Zunächst wurde die Handlung von England nach Kalifornien verlegt und außerdem änderte man die Andeutungen von Homosexualität aus Zensurgründen in weniger spektakulären Ehebruch um. Aus einem kraftvollen Drama wurde so eine stinknormale Seifenoper, die zudem auch unter dem exaltierten, gekünstelten Spiel der Darsteller (mit Ausnahme von Schell) leidet.