✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Fever
Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I could feel it inside
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Peut-être qu'avec du temps ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
Comme un medicament, moi je suis rien sans toi
Et je sais que j'essaye, quе je perds du temps dans tеs bras
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
I've got a fever, can you check?
Head on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
Von Eman Sabir am 2020-10-30 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2021-03-10 bearbeitet
Übersetzung
Fieber
Bevor du herkamst, ging es mir recht gut
Normalerweise, normalerweise, normalerweise ignoriere ich es
Aber als es mich überkam, schaute ich in deine Augen
Plötzlich, plötzlich, plötzlch konnte ich es in mir spüren
Ich habe Fieber, kannst du dir das mal anschauen?
Hand auf meiner Stirn, küsse meinen Hals
Wenn du mich berührst, Schatz, werde ich rot
Ich habe Fieber, kannst du dir das mal anschauen?
Vielleicht wird es mit der Zeit ja weggehen
und doch, und doch, und doch kann ich mich so nicht sehen
Wie ein Medikament, ich bin nichts ohne dich
Und ich weiß, dass ich (es) versuche, dass ich Zeit in deinen Armen verliere
Ich habe Fieber, kannst du dir das mal anschauen?
Hand auf meiner Stirn, küsse meinen Hals
Wenn du mich berührst, Schatz, werde ich rot
Ich habe Fieber, kannst du dir das mal anschauen?
Denn in meinen Augen kann man es sehen
Das Fiber in meinen Augen, ja, man kann es erkennen
Mein Herz zieht sich zusammen, ich habe Feuer in meinen Augen
Ganz oft, wenn ich an dich denke
Ich habe Fieber, kannst du dir das mal anschauen?
Kopf auf meiner Stirn, küsse meinen Hals
Wenn du mich berührst, Schatz, werde ich rot
Ich habe Fieber, kannst du dir das mal anschauen? (Liebe mit Fieber)
Sag' mir, was du jetzt genau machen möchtest
Sag' mir, was du jetzt genau machen möchtest (Liebe mit Fieber)
Sag' mir, was du jetzt genau machen möchtest
Denn ich will es nicht wirklich runterkühlen (Liebe mit Fieber)
Sag' mir, was du jetzt genau machen möchtest
Sag' mir, was du jetzt genau machen möchtest
Sag' mir, was du jetzt genau machen möchtest
Denn ich will es nicht wirklich runterkühlen
Denn in meinen Augen kann man es sehen
Das Fiber in meinen Augen, ja, man kann es erkennen
Mein Herz zieht sich zusammen, ich habe Feuer in der Stimme
Ganz oft, wenn ich an dich denke
Danke! ❤ 24 Mal gedankt |
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von Lilmon am 2020-11-01 eingetragen
Zuletzt von Lilmon am 2020-12-22 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Fever"
1. | Bilingual songs (French & English) |
2. | Top Tik Tok Songs 2021 |
3. | Dua Lipa - Future Nostalgia |
Dua Lipa: Top 3
1. | Fever |
2. | Levitating |
3. | Training Season |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lilmon
Rolle: Experte
Beiträge: 220 Übersetzungen, 60 Lieder, 13 collections, 1135 Mal gedankt, 46 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 85 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Latein, Anfänger Spanisch