Final de Bajo la misma estrella explicado
Hazel Grace Lancaster (Shailene Woodley) está tumbada en la hierba mirando las estrellas. Afirma que cree que se nos permite elegir cómo contar las historias tristes, y que aunque se pueda endulzar y decir que no hay nada que no se pueda arreglar con una canción de Peter Gabriel, no es la verdad.
Hazel padece un cáncer de tiroides en fase IV y siempre se la ve llevando una botella de oxígeno con una cánula en la nariz para poder respirar. A instancias de su madre Frannie (Laura Dern), de su padre Michael (Sam Trammell) y de su doctora María (Ana Dela Cruz), asiste a un grupo de apoyo contra el cáncer en una iglesia llamada Corazón Literal de Jesús. La persona que lo dirige es un hombre llamado Patrick (Mike Birbiglia), que tuvo cáncer testicular y ahora está divorciado y vive con sus padres, pero es positivo porque está vivo. Frannie quiere que Hazel haga amigos, pero como dice Hazel, lo único peor que morderlo de cáncer es tener un hijo que lo muerda de cáncer.
Un día, durante su viaje al grupo, Hazel se encuentra con Augustus Waters (Ansel Elgort). Durante el encuentro, Gus sigue mirando fijamente a Hazel. Patrick llama primero al amigo de Gus, Isaac (Nat Wolff), que tenía un tumor en el ojo y ahora lleva un ojo de cristal, aunque está agradecido por su “buenísima” novia Mónica. Cuando llaman a Gus, éste dice que ha estado en remisión del osteosarcoma después de que le amputaran la pierna derecha (lleva una prótesis). Patrick le pregunta si tiene algún miedo, y Gus afirma que teme el olvido. Hazel lo rechaza diciendo que, con el tiempo, todo y todos desaparecerán y serán olvidados, y que si eso le asusta, debería ignorarlo. Después de la reunión, Hazel espera a su madre y Gus sale a charlar con ella. Ven a Isaac y a Mónica besándose y metiéndose mano, y luego repitiéndose “Siempre”. Gus le explica a Hazel que es su forma de decir que siempre se querrán. Le pregunta a Hazel su nombre y le dice que es hermosa. A continuación, se pone un cigarrillo en la boca, lo que molesta a Hazel porque ha arruinado su impresión de él. Gus le explica que nunca fuma los cigarrillos que se pone entre los dientes para no darle poder al objeto de matar. Invita a Hazel a venir a ver una película.
Mientras Gus conduce imprudentemente hacia su casa, le pregunta a Hazel sobre su historia de cáncer. Ella le cuenta (como vemos a través de flashbacks) que le diagnosticaron cuando tenía 13 años y que se sometió a todo el tratamiento necesario, pero que no funcionaba. Sus pulmones comenzaron a llenarse de agua y fue tratada en la UCI. Entonces, un día, la medicación que le habían dado empezó a funcionar bien, lo que se consideró milagroso. Hazel y Gus llegan a su casa y conocen a sus padres. Él lleva a Hazel al sótano y le pide que le cuente su verdadera historia, no la del cáncer. Ella afirma que no tiene nada que ver, pero él lo rechaza. Le regala un ejemplar de su libro favorito basado en su videojuego favorito, “Contrainsurgencia”. Hazel, a cambio, le recomienda su libro favorito, “An Imperial Affliction”, que trata sobre una chica que tiene leucemia, pero le dice a Gus que no es necesariamente una historia de cáncer.
Hazel espera a que Gus le devuelva la llamada y, al cabo de unos días, éste le envía un mensaje de texto tras terminar “An Imperial Affliction”. Se sorprende de que el libro termine a mitad de frase (al parecer, la protagonista, Anna, muere durante su narración). Hazel se excusa de la cena para hablar con Gus por teléfono, pero son interrumpidos por Isaac que grita la letra de una canción de fondo. Gus invita a Hazel a su casa, donde se entera de que Mónica ha roto con Isaac y que éste está sufriendo un episodio psicótico. Gus permite que Isaac descargue su ira en sus trofeos de baloncesto. Mientras Isaac los rompe, Gus habla con Hazel sobre el final del libro, y ella le cuenta que ha escrito cientos de cartas para preguntar al autor del libro, Peter Van Houten, sobre lo que ocurrió después de la historia, como el destino de la madre de Anna y su relación con el “Hombre del Tulipán Holandés”, y el hámster de Anna, Sísifo.
Una noche, durante una conversación telefónica, Gus le cuenta a Hazel que ha localizado al asistente de Van Houten y que ha obtenido respuesta a un mensaje que le escribió. Van Houten agradeció a Gus su interés y el de Hazel por la novela, y que no tiene planes actuales de escribir ninguna continuación de “An Imperial Affliction”. Hazel se sorprende de que haya sido necesario un solo correo electrónico para obtener una respuesta. Decide escribir su propio correo electrónico a Van Houten para hacerle las preguntas. Unos días más tarde, Hazel recibe su propia respuesta de Van Houten, que también le agradece su interés por la historia, e incluso la invita a visitarlo en Ámsterdam. Alborozada, Hazel se lo cuenta a su madre, y aunque quiere hacer feliz a su hija, sabe que no podría permitírselo. Más tarde, Hazel lee el correo electrónico a Gus, y se quedan hablando hasta la 1 de la madrugada. Hazel decide que es hora de colgar. “Vale”, responde Gus. “Vale”, le responde Hazel. Gus decide que “Vale” puede ser su “Siempre”.
Hazel le cuenta a Gus lo de la invitación y éste le sugiere que pida a los Genios (una especie de organización de Make-A-Wish) que le concedan ese deseo. Hazel afirma que ya utilizó su deseo de ir a Disney World. Gus se siente decepcionado de que haya utilizado su deseo en un cliché. Un rato después, Gus se presenta en casa de Hazel con flores y la invita a un picnic en un parque con un esqueleto gigante llamado Funky Bones. Gus bromea diciendo que ha traído aquí a todas sus conquistas románticas y que por eso es virgen. Incluso lo ilustra dibujando un círculo en la tierra de vírgenes y un pequeño círculo dentro de chicos de 18 años con una pierna. Mientras hacen el picnic, Gus le cuenta que ha hablado con los genios y les ha convencido para que le concedan el deseo de llevarse a Hazel a Ámsterdam. Ella está extasiada.
Hazel se despierta en mitad de la noche con problemas para respirar, ya que los fluidos llenan sus pulmones. Sus padres la llevan rápidamente al hospital, con Gus esperando fuera ya que no se le permite entrar (sólo a la familia). A Hazel le drenan los fluidos de los pulmones y se recupera. Tras una reunión con los médicos, éstos determinan que no está en condiciones de viajar a ningún sitio en su estado. Hazel tiene entonces un flashback de cuando estaba en la UCI de pequeña con Frannie diciéndole que puede dejarse llevar, y luego sollozando a Michael que ya no será madre.
Sintiéndose abatida, Hazel se sienta frente a un columpio en el patio trasero que su padre construyó cuando ella era una niña. Llama a Gus y le expresa su tristeza. Él se acerca y se sientan en los columpios. Él le dice que el hecho de que ella se mantenga alejada de él no disminuye su afecto hacia ella. Ella se compara a sí misma con una granada y que va a explotar y destruir todo a su paso. Como no quiere herir a Gus, Hazel decide que deben seguir siendo amigos.
Días más tarde, Lidewij, la asistente de Van Houten, envía un correo electrónico a Hazel para extenderle de nuevo la invitación tras enterarse de que viajarán a Ámsterdam en una semana. Hazel llama a su madre y le confiesa que quería darle una sorpresa, pero que efectivamente se van a Ámsterdam. Hazel abraza a Frannie y luego envía un mensaje de texto a Gus. Él le responde: “¡Todo está saliendo bien!”. A continuación, mira a sus pulmones y les dice que no se preocupen.
Gus llega en una limusina a recoger a Hazel y Frannie, declarando que quiere viajar con estilo. En el avión, Gus se pone nervioso ya que nunca ha montado en un avión antes, pero se emociona una vez que despegan.
En su primer día en Ámsterdam, Hazel y Gus pasean por un canal y van a un restaurante holandés, Oranjee. Hazel lleva un bonito vestido azul que le ha regalado Frannie. Gus se queda sorprendido por lo guapa que está Hazel. En el restaurante les sirven Dom Perignon y lo disfrutan. Cenan y Gus le declara orgullosamente su amor a Hazel, lo que pone una gran sonrisa en su cara. El camarero viene con más champán y dice que la cena la ha pagado Van Houten.
Al día siguiente, Hazel y Gus van a ver a Van Houten. Les recibe en la puerta Litewij (Lotte Verbeek), que les da la bienvenida. Hay cartas de fans sin abrir por todo el suelo. La pareja encuentra a Van Houten (Willem Dafoe) en pijama, bebiendo whisky. Se sientan para que Van Houten responda a sus preguntas, pero él, en cambio, interpreta un rap sueco. Hazel empieza a hacer preguntas, como el destino de la madre de Anna y el hombre de los tulipanes holandeses, pero Van Houten sólo responde con tonterías filosóficas. Gus le pregunta si se está metiendo con ellos, y Van Houten hace un comentario grosero sobre el cáncer de Gus. Sólo empeora al negarse a responder a las preguntas de Hazel e insultar las enfermedades de ella y de Gus. Hazel y Gus salen furiosos. Van Houten le pregunta por qué se entretiene con esas preguntas y Hazel se limita a mandarle a la mierda.
Lidewij, horrorizada por el comportamiento de Van Houten, acompaña a Hazel y Gus a la Casa de Ana Frank. Como no hay ascensores, Hazel tiene que subir todos los escalones y subir la escalera, lo que dificulta su respiración. Suben al piso con una grabación vocal del diario de Ana Frank. Mientras la voz habla de capturar la belleza, Hazel y Gus comparten su primer beso. Los espectadores, incluido Litewij, les aplauden. Vuelven a la habitación de Gus y hacen el amor por primera vez. Hazel le deja un dibujo del gran círculo de vírgenes y del círculo de chicos de 18 años con una pierna fuera de ese gran círculo.
En su último día, Hazel y Gus desayunan con Frannie antes de pasear juntos a solas. Se sientan en un banco y Gus le cuenta que cuando ella estaba en la UCI, él sintió un dolor en la cadera y se hizo un escáner PET. Hazel ya sabe lo que le va a contar. Gus dice que el escáner “se iluminó como un árbol de Navidad”, y que el cáncer volvió y se extendió por su cuerpo. Hazel apoya la cabeza en su hombro y llora. Gus intenta aligerar el ambiente sugiriendo que se besen.
Hazel, Gus y Frannie regresan a Indianápolis y Michael los recoge. Unos días más tarde, Hazel y Gus se reúnen con Isaac, que ahora está completamente ciego y les cuenta que Mónica no le ha hablado desde la ruptura. Para animarle, Hazel y Gus compran huevos y van a casa de Mónica y llenan su coche de huevos.
Gus llama a Hazel en mitad de la noche para pedirle que vaya a la gasolinera a ayudarle. Ella va hasta allí y lo encuentra sentado en su coche, cubierto de sus propios mocos y vómitos, con una infección en el abdomen por la sonda gástrica. Hazel empieza a llamar a una ambulancia, a pesar de las súplicas de Gus. La ambulancia llega y se lleva a Gus.
Gus se somete a más tratamientos contra el cáncer hasta que los médicos deciden retirarle la quimioterapia. Ahora necesita una silla de ruedas para desplazarse. Hazel le lleva a Funky Bones para hacer un picnic. Él expresa sus deseos de haber dejado un impacto en el mundo antes de morir y su necesidad de vivir una vida extraordinaria. Hazel se ofende y le dice que no necesita hacer todo eso porque ella y sus padres le quieren y que debería ser suficiente. Él dice que lo siente y beben champán.
Gus llama a Hazel otra noche para invitarla a una reunión en el Corazón Literal de Jesús y para que lleve un elogio que le ha pedido a Hazel que escriba para él. Comienza a marcharse pero la detienen sus padres, que están preparando la cena. Hazel discute con ellos que se irá y que estarán solos después de escuchar a su madre decir que ya no será madre después de que Hazel muera. Ambos padres dicen que nunca dejarán de quererla pase lo que pase y que Frannie está tomando clases para convertirse en oradora. Hazel se alegra de que sus padres se sientan realizados incluso después de que ella se haya ido.
Hazel se une a Gus e Isaac en la iglesia para lo que es un “pre-funeral” para Gus, ya que quiere asistir a su propio funeral. Isaac comienza un panegírico con un toque de humor, pero dice que si alguna vez le dan “ojos de robot”, los negaría porque no quiere ver un mundo sin Gus. Hazel se levanta y empieza a hablar de su historia de amor con Gus antes de decir que hay infinitos números entre el 1 y el 0, y que hay innumerables infinitos, y que está agradecida por su infinidad. Ambos se dicen “te quiero” por última vez.
Gus muere ocho días después. Los Lancaster reciben una llamada telefónica en mitad de la noche para conocer la noticia. Los padres de Hazel entran en su habitación y, sin mediar palabra, ella sabe de qué se trata y comienza a llorar. Recuerda un momento en el que estaba en tratamiento y la enfermera le pidió que calificara su dolor en una escala del 1 al 10. Hazel dijo 9, y la enfermera dijo que era una luchadora por llamar 9 a un 10. Dice que guardaba su 10 para este tipo de ocasiones.
Se celebra un funeral para Gus. Hazel y sus padres van, y mientras el predicador habla, Hazel se sorprende al ver a Van Houten allí. Hazel es llamada a hablar y hace un nuevo elogio. Después del funeral, Hazel decide volver a casa sola y Van Houten entra en su coche. Allí se entera de que él y Gus mantuvieron el contacto antes de su muerte, y Gus le dijo a Van Houten que podía redimirse visitando a Hazel y respondiendo a sus preguntas. Él revela que Anna se basó en la hija de 8 años de Van Houten que murió de leucemia. Antes de que lo mande fuera de su coche, Van Houten le da a Hazel una carta, que ella arruga y tira. Ella se aleja y le ve beber de su petaca.
El padre de Hazel va a consolarla tras la muerte de Gus. Más tarde, Isaac va a visitarla. Le dice a Hazel que Gus la quería mucho y que nunca dejaba de hablar de ella hasta el punto de que le resultaba molesto. Le pregunta si ha leído la carta de Van Houten, que casualmente fue escrita por Gus.
La carta es un elogio para Hazel escrito por Gus. Escuchamos la voz de Gus leyéndola, diciendo que vio a Hazel en la UCI mientras dormía, y cómo pensaba en ellos juntos. Expresa su admiración por su belleza y personalidad, y añade que la gente puede elegir a quien le hace daño. A Gus le gustaba su elección, y esperaba que a Hazel le gustara la suya. Lo concluye con un “¿De acuerdo, Hazel Grace?”.
La película termina con Hazel todavía mirando a las estrellas, respondiendo: “De acuerdo”.