Testo e TraduzioneWhen The Sun Goes Down
Arctic Monkeys
21 Traduzioni disponibiliTesto originale
Traduzione in Italiano
Traduzione in ItalianoSo who′s that girl there?
So who′s that girl there?
I wonder what went wrong
Mi chiedo cosa sia andato storto
So that she had to roam the streets
Per costringerla a vagabondare per le strade
She don't do major credit cards
Lei non accetta le maggiori carte di credito
I doubt she does receipts
Dubito che rilasci ricevute
It′s all not quite legitimate
It′s all not quite legitimate
And what a scummy man
E che uomo meschino
Just give him half a chance
Dagli solo mezza occasione
I bet he'll rob you if he can
Scommetto che ti deruberà, se potrà
Can see it in his eyes, yeah
Riesco a leggerlo nei suoi occhi, sì
That he's got a driving ban
Che si è beccato un divieto di guida
Amongst some other offences
Fra molti altri reati
And I′ve seen him with girls of the night
And I′ve seen him with girls of the night
And he told Roxanne to put on her red light
E lui ha detto a Roxanne di accendere la sua luce rossa
They′re all infected but he'll be alright
They′re all infected but he'll be alright
Cause he′s a scumbag, don't you know
Cause he′s a scumbag, don't you know
I said he′s a scumbag, don't you know!
I said he′s a scumbag, don't you know!
Although you′re trying not to listen
Although you′re trying not to listen
Avert your eyes and staring at the ground
Distogli lo sguardo e fissi il suolo,
She makes a subtle proposition
Lei fa una subdola proposta
I'm sorry love I'll have to turn you down
"Mi dispiace, amore, devo rifiutarti"
He must be up to something
Lui deve avere qualcosa in mente
Want half a chance to show he′s more than likely
Want half a chance to show he′s more than likely
I′ve got a feeling in my stomach
I′ve got a feeling in my stomach
I start to wonder what his story might be
Inizio a domandarmi quale potrebbe essere la sua storia
What his story might be
Quale potrebbe essere la sua storia
“And they said it changes when the sun goes down— Arctic Monkeys
They said it changes when the sun goes down
Si dice che cambi quando il sole va giù
And they said it changes when the sun goes down
E si dice che cambi quando il sole va giù
And they said it changes when the sun goes down
E si dice che cambi quando il sole va giù
Around here
Da queste parti
Around here
Da queste parti
And look here comes a Ford Mondeo
E, guarda, ecco che arriva una Ford Mondeo
Isn't he Mister Inconspicuous
Non è forse il Signor. Poco Appariscente?
And he don′t even have to say 'owt
And he don′t even have to say 'owt
She understands she′s here to get picked up
She understands she′s here to get picked up
And she's delighted when she sees him
Ed è così lieta di vederlo
Pulling in and giving her the eye
Accostare e farle l'occhiolino
Because she must be fucking freezing
Perché lei deve star fottutamente congelando
Scantily clad beneath the clear night sky
Vestita in modo succinto sotto il limpido cielo notturno
She don′t stop in the winter, no and...
She don′t stop in the winter, no and...
They said it changes when the sun goes down
Si dice che cambi quando il sole va giù
And they said it changes when the sun goes down
E si dice che cambi quando il sole va giù
And they said it changes when the sun goes down
E si dice che cambi quando il sole va giù
Around here
Da queste parti
They said it changes when the sun goes down
Si dice che cambi quando il sole va giù
Over the river going out to town
Passando sopra al fiume, andando fuori città
And they said it changes when the sun goes down
E si dice che cambi quando il sole va giù
Around here
Da queste parti
Around here
Da queste parti
What a scummy man
Che uomo meschino
Just give him half a chance
Dagli solo mezza occasione
I bet he'll rob you if he can
Scommetto che ti deruberà, se potrà
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
Riesco a vedere nei suoi occhi che ha un orribile piano
I hope you′re not involved at all
I hope you′re not involved at all
Writer(s): Alex Turner
21 Traduzioni disponibili
