为什么香港女性人士在正式称呼时，姓名前要加上丈夫的姓？

中国古代是这样.香港没有经过五四新文化运动,继承了中国的传统.

很多欧美国家也可以选择改为丈夫的姓,这是区分已婚或者未婚很好的方法. 比如MISS CHAN就是陈小姐, MRS CHAN就是陈太太,也就是她先生姓陈, 如果你婚后叫陈太太,但陈是你自己的姓,这是非常怪异的.

--

这不就是冠夫姓吗……怎么题主很惊讶的样子……

其实这也不见得就是陋习，一家人一个姓氏感觉还不错。

--