RITES - Tradução em português - bab.la
Logo da empresa

Para apoiar o nosso trabalho, convidamo-lo a aceitar cookies ou a subscrever.

Optou por não aceitar cookies ao visitar o nosso sítio.

O conteúdo disponível no nosso sítio é o resultado do esforço diário dos nossos editores. Todos eles trabalham para um único objetivo: fornecer-lhe um conteúdo rico e de alta qualidade. Tudo isto é possível graças às receitas geradas pela publicidade e pelas subscrições.

Ao dar o seu consentimento ou ao subscrever, está a apoiar o trabalho da nossa equipa editorial e a garantir o futuro a longo prazo do nosso sítio.

Se já adquiriu uma subscrição, por favor inicie sessão

lcp

Qual é a tradução de "rites" em Português?

en
volume_up
 rites = pt
volume_up
 ritos
chevron_left chevron_right
EN

"rites" em português

volume_up

rites {pl.}

PT
volume_up

rite {subst.}

PT
volume_up

initiation rite {subst.}

PT
volume_up

rites of passage {subst.} [exemplo]

PT
volume_up

give the last rites to {v.}

PT

Traduções

EN

rites {plural}

volume_up
rites
volume_up
 ritos {m. pl.}
Then it mentions religious rites without establishing any restrictions.
Fala­ se de liberdade de ritos religiosos, sem nenhum limite.
There's really no ceremony, rituals, or rites.
Não existe uma cerimónia, rituais, ou ritos.
Does it know what voodoo rites are?
Saberá o que são os ritos vudu?
EN

rite {substantivo}

volume_up
rite (também: cult, ritual)
volume_up
 rito {m.}
It also sheds light on today’s rite of the closing of the Holy Door.
Ao mesmo tempo ilustra o rito do encerramento da Porta Santa, que ocorre neste dia.
It used to be the gang was a rite of passage.
Entrar num gang costumava ser um rito de passagem.
Then it mentions religious rites without establishing any restrictions.
Fala­ se de liberdade de ritos religiosos, sem nenhum limite.
EN

initiation rite {substantivo}

volume_up
initiation rite (também: hazing)
volume_up
 trote {m.} [Bras.] (zombaria)
EN

rites of passage {substantivo} [exemplo]

volume_up
rites of passage
volume_up
 os ritos de passagem {subst.} [ex.]
EN

give the last rites to {verbo}

volume_up
give the last rites to
volume_up
 sacramentar [sacramentando|sacramentado] {v. tr.} (dar a extrema-unção)

Exemplos de uso

English Portuguese Exemplos contextuais de "rites" em Português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Let us give it a chance before reading the last rites to product harmonisation.
Demos-lhe, pois, uma oportunidade antes de ler os últimos sacramentos à harmonização de produtos.
Then it mentions religious rites without establishing any restrictions.
Fala­ se de liberdade de ritos religiosos, sem nenhum limite.
And when you have performed your rites, remember Allah as you remember your fathers, or with a keener memory still.
Quando celebrardes os vossos ritos, recordai-vos de Deus como vos recordar dos vosso pais, ou com mais fervor.
There's really no ceremony, rituals, or rites.
Não existe uma cerimónia, rituais, ou ritos.
We want women to be truly equal with men; we do not want initiation rites, but real integration instead.
Queremos que as mulheres sejam verdadeiramente iguais aos homens; não queremos ritos iniciáticos, queremos sim uma verdadeira integração.
Does it know what voodoo rites are?
Saberá o que são os ritos vudu?
rites of passage
os ritos de passagem
All over the world, too, non-religious men and women are being killed or imprisoned because they do not respect the rites, dogmas or religious practices from which they have freed themselves.
Também no mundo inteiro, homens e mulheres laicos são mortos ou detidos porque não respeitam os ritos, os dogmas ou as práticas religiosas de que se libertaram.
Because there is no limit, satanic practices, voodoo rites, rites contrary to public order, contrary to public morality, contrary to other rights could very well be allowed and practised.
Não havendo restrições, podem muito bem ser permitidos e praticados rituais satânicos, ritos vudu e celebrações contrárias à ordem pública, à moral pública e a outros direitos.
'Religious rites' mainly refer to the ritual slaughter practised in particular during the Muslim festival of Eid-al-Adha, when hundreds of thousands of sheep have their throats cut.
Os ritos religiosos designam principalmente o abate cruel praticado nomeadamente na festa muçulmana do l'Aïd el-Kebir, por ocasião da qual centenas de milhares de carneiros são degolados.
These children of the world, these white Zulus, shamans of globalist rites, are converting to protectionism, discovering the benefits of national protection and calling for state sovereignty.
Eles, as crianças do mundo, os zulus brancos, os xamãs do rito mundialista convertem-se ao proteccionismo, descobrem as vantagens das protecções nacionais e clamam a soberania do Estado.
When I was growing up in Nigeria -- and I shouldn't say Nigeria, because that's too general, but in Afikpo, the Igbo part of the country where I'm from -- there were always rites of passage for young men.
Enquanto crescia na Nigéria e eu não devia dizer Nigéria, porque é demasiado geral, mas em Urhobo, a parte Igbo do país de onde venho, sempre existiram ritos de passagem para os jovens adultos.

Exemplos monolíngües

English Como usar o "rites" em uma frase

He said it was a history of deprivation that made rites of death so important.
There are many rites of passage in life.
She wanted the party members to carry out her funeral rites.
The memorial host is like an emcee -- a master of ceremonies -- presiding over the final funeral rites for the departed.
You need to go through rites of passage that only a man can do.

English Como usar o "rite" em uma frase

There have been disputes among the practitioners over clients, tourism and who leads the rites at the annual gathering.
After the burial rites are completed, a feast is traditionally served.
These basic traditions gave rise to several distinct rites.
Other authors, however, have concluded that the rite can be traced back much earlier.
These are the moments when the community, through songs, dances and rites, show their identity.

English Como usar o "initiation rite" em uma frase

Some of these themes recur in other crime groups' initiation rites.
Your story focuses on an initiation rite for women.
It is also an initiation rite in fraternities and seminaries.
They destroyed the local economy as each group took over forests and farm lands in several communities for initiation rites.
The case has also prompted a warning from the courts about the perils of violent initiation rites.

English Como usar o "rites of passage" em uma frase

I too went through these rites of passage.
It's one of those childhood rites of passage.
The film raises powerful questions on youthful aggression, rites of passage and what it means to be a man.
You need to go through rites of passage that only a man can do.
This is a play about the rites of passage for two families.

English Como usar o "give the last rites to" em uma frase

Later, around 7.45 p.m., he was summonsed to give the last rites to her on the roadside as medical personnel battled to save her.

English Como usar o "ritos" em uma frase

Através das danças, toques e cânticos, as entidades são homenageados, invocadas e se apossam dos iniciados e assim participam dos ritos.
A estrutura dos cemevis com as características e ritos atuais deve muito à tradição bektashi em particular e a várias correntes históricas da cultura alevita.
Ele também contém os ritos (ordenação, consagração de uma igreja etc.) que normalmente são realizados apenas por um bispo.
As formas destas orações ou destes ritos são distintas, mas a essência do rito e da oração convergem.
A sequência exata dos ritos e dos outros eventos não é citada em nenhuma fonte conhecida.

English Como usar o "os ritos de passagem" em uma frase

Os ritos de passagem pertencendo ao nascimento e morte tiveram vários aspectos paralelos.
Eles respeitavam os ritos de passagem da puberdade e a intervenção xamânica com o reino espiritual, e permitiam uma sociedade exclusivamente masculina que se reunia em salas de dança designadas.
Alguns estudiosos localizam sua origem no ritual de iniciação, especialmente os ritos de passagem.
Seus temas prediletos eram o trabalho, os ritos de passagem (nascimento, casamento e morte), a família e o lazer do homem sertanejo, ajudando a construir o imaginário de um povo.
Os ritos de passagem podem ter caráter social, comunitário ou religioso.

Colocações

"burial rites" em português

volume_up
burial rites
Portuguese
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"funeral rites" em português

volume_up
funeral rites
Portuguese
Mais chevron_right

"initiation rites" em português

volume_up
initiation rites
Portuguese
Mais chevron_right

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "rite":

rite
English

pronúncia

Mais

Navegar por letras
Aprenda outras palavras
English

Mais no dicionário Espanhol-Português.

Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases
Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora