Felipe I de Castilla, la obsesión del monarca con el trono