Per a la versió en anglès, clica aquí.
Jessica Cabán va passar els primers 30 anys de la seva vida a la zona urbana de Puerto Rico. Des que es va mudar a Nebraska l'any 2019, la zona rural d'Estats Units ha arribat a ocupar un lloc important a la seva vida i en el seu cor a causa de les seves experiències i observacions de l'àrea que ara es crida a casa.
Gran part de la seva perspectiva proviene del seu treball amb el Centre for Rural Affairs (Centro). Jessica ha estat associada de l'organització comunitària des de juny del 2022 i recentment va assumir el rol d'especialista en préstecs.
"Vi una oportunitat convincente per ampliar els meus horitzons i marcar una diferència tangible tant dins de l'organització com a la comunitat en general", va dir. "El meu desig de servir, en particular a aquells que s'enfronten a vulnerabilitats i atenció a l'accés als recursos necessaris, sempre ha estat una força impulsora en la meva carrera".
La directora de serveis de préstamos del Centro, Kim Preston, està feliç de que Jessica es veu a l'equip.
"Jessica aporta passió i entusiasmo per les seves comunitats i empresaris de les seves funcions anteriors", va dir Kim. "Ella continuarà representant al Centre en la seva millor capacitat i tractarà el somni de ser propietari d'habitatge i creixement empresarial a tot el noreste de Nebraska".
Antes de trabajar en el Centro, Jessica va passar dos anys a la Cámara de Comercio del Área de Columbus. Allí, es va centrar en donar suport a empreses i organitzacions locals per impulsar el creixement econòmic i el desenvolupament comunitari.
En el seu lloc anterior al Centre, Jessica es va trobar amb freqüència amb persones ansiosos per llançar o millorar els seus negocis. Y cuando los envió al personal de Servicios de Préstamos del Centro, no pudo evitar la sensación de querer hacer más.
“Había un sentiment recurrente de preguntar-me sobre el seu progrés o voler poder abordar totes les seves consultes yo mateixa”, va dir Jessica. "Buscar aquest lloc va ser un moment d'entusiasme per a mi perquè es va presentar l'oportunitat per aprofundir les connexions amb aspirants a emprenedors, propietaris de negocis i futurs propietaris d'habitatges, ajudant-los a recuperar el camí per fer els seus somnis".
Habla espanyol amb fluidez i va dir que també espera treballar amb la comunitat latina.
"Estoy particularment entusiasmada de servir i recolzar a la comunitat llatina per a que acceda als recursos que necessita per prosperar", va dir Jessica. "Estoy ansiosa per aprofitar les meves habilitats i passió en aquest nou rol per promoure l'èxit i l'empoderament dins de les comunitats rurals de Nebraska".
Com a especialista en préstamos, el rol de Jessica abarca una varietat de responsabilitats enfocades en recolzar a les petites empreses i facilitar oportunitats de propietat d'habitatge a tot l'estat.
“Estoy comprometida a promoure la diversitat, l'equitat i la inclusió dins de la nostra organització i comunitat, col·laborant amb col·legis per integrar aquests principis en les nostres pràctiques diàries”, va dir.
Jessica dice que el temps que va passar a Nebraska l'exposició a l'evolució demogràfica a les comunitats en expansió a les zones rurals. Ha arribat a reconèixer la necessitat premiant de competència cultural, desenvolupament de lideratge i estratègies de desenvolupament comunitari inclusives per recolzar aquests paisatges canviants de manera efectiva.
“Aprecio profundament les qualitats inherents de la vida rural, inclòs el seu ritme més lento i la seva sensació de seguretat”, va dir. “M'inspira la gran quantitat d'oportunitats econòmiques presenta a les zones rurals, que van des de llocs de treball estables i ben remunerats fins a l'abundància de perspectives d'emprenedoria i projectes comercials. És aquesta combinació dinàmica d'oportunitats i desafiaments que alimenta el meu compromís de contribuir positivament a les comunitats rurals”.
També creeu fermament en el poder de l'educació i el desenvolupament continu per millorar les seves habilitats i eficàcia en el servei als altres.
"Estoy dedicat a ampliar la meva base de coneixements i perfeccionar les meves habilitats per a recolzar millor a les persones i comunitats a les que serven", va dir Jessica. "Esta dedicación al creixement s'alinea perfectament amb la meva passió per generar un impacte positiu i impulsar un canvi significatiu".
La meva família és una altra força impulsora en la vida de Jessica i se sent afortunada de tenir a la seva mare, junt amb quatre dels seus germans menors i el seu sobri, vivint a Nebraska.
“Pasar temps de calidad amb ells és una de les mis majors alegries, ja sea que estem explorant la bellesa de Nebraska o uniéndonos a cuinar plats tradicionals puertorriqueños”, va dir Jessica. “La meva família és la pedra angular de la meva vida i em sento molt orgullosa de ser l'hermana major, guiant i empoderant als meus germans per a que persigan els seus somnis”.
En el seu temps lliure, ella gaudeix de passar-s'hi com llegir, viatjar i estilisme personal, i troba una inmensa satisfacció al contribuir a la seva comunitat a través del treball voluntari amb organitzacions locals. Como cristiana devota, Jessica busca comunitat i realització espiritual en la seva iglesia local en Columbus.
El treball de Jessica té la seva seu a Columbus. A més, passeu els dimarts i els dies jueves, de 8:30 a 5 h, a la oficina satélite del Centro, 1119 B St., a Schuyler. Comuníquese amb ella al 402.942.1113 o jessc@cfra.org.
