�\Ū�g���G�q�f���ϭ�O�r�X�X�פl�_

�\Ū�g��G�q�f��ϭ�O�r�X�X�פl�_

[2021.11.26] �o��

�i��M�T�j(��1�q)�f��ϭ�A�N�O��ޥ��C��n�o�˻��k�O�H�]��ڤf��ҳѤQ�C��A��@�L�γB�A�ӥB�`�`�@��A�ϧڨ��W��L�C�{�b��ʧ⥦�̩ޥ��A�S�p��L��n�`��s��ϺɡA�²M�A�q��i�H�ѤU�ӥ��A�w�~�ַ~�C�o��D�`�T��A�ҥH�ڭn�o�˻��C

(��2�q)��ڪ��Q�C��A��@�s��A�A��S��F�C��L�o�ꤣ�O��q�ҿסu��v�A�ӬO�x��A�Y�g�x�æO�C��H��H�]��q�ҿסu��v�A�O��O�q�r��A�Φa��X�O�Y��A��٬��u��v�C�ӧڪ��h��M�G��M�V�ڧ@��A�ӧګD��q�r��̡A�Y��̡A�ϦӳR�@��̡C�ڤѤѬ~�ꥦ�̡F�گd�߫O�i��̡F�Y��ɭԧ��̥��|�F��ܪ��ɭԧکe�}�a�E�N��̡F�ڨM�ߤ��_�ǥ��̡C�ڦp��R�@��̡A�ҥH�ڤf��o�s��A��O��q�ҿסu��v�C

(��3�q)�稣�o��x��A�Y�g�x�æO�O�H�x�O�F��R��A�H��C��L�̳��ɳd��A�ӳg�B�P�k�A�@�c��D�A�H�M�`��a�A��n�H��C�ڪ��Q�C��A��P�o��H��@�ˡC��̭�O�ڿ˥ͪ��A�q�p�b�ڤf��j�_�Ӫ��C��̬O�ڨ��骺�@��A�P�ڵh�o��C��̬O�ڧl��i��Ĥ@�D��f�C��̴��ڬ�i��A�e��ڪ��G�إh��i�ڥ��C��̯��b�ڪ��׾��n��W�A��U�ڵo��N��A��̯u�O�ڪ��A�ڪ��@�áC�֮ƥ��̩~�ߤ��}�A��a�C�_��A��ٴ��ڪA�ȡA��ڳy�֡A�Ӧ��ɹ�ڭh�`�A�ϧڭW�h�C��ӥ��̧@�c�Ӧh�A�ӭ��a�A�n�װ��A�Q�୦��A�ڥ��S��ڪA�ȡB��ڳy�֪��O�A�Ӥ@��ڸ�`�A�ϧک_�o�A�ϧڤj�h�A�ϧڤ��l�ϡA�ϧڤ��o�ܰs�A�ϧڤ��@�e�A�ϧڤ��@��A�ϧڤ��o��ܡA�ϧڤ��o�w�v�C�o�حW�Y�O�ֵ��ڦY��H�K�O�ڿ˥ͪ��A��ڪA�ȡB��ڳy�֪��I�]��A�ڧԮ�]�n�A��Ӥ��C�b�o�Z�g�x�æO��V�F��U�A�گ��W�t��A�w�g��ԤF��Q�~�F�I��ԡA�٭n��_�a�R�¤H��I�B��v�s��I�ӧ��q��̩O�I

(��4�q)�ڥH�e�Ϲ�ޤ��A�@�h�ȵh�A�G�h�ڻ{��ƹH�I�ѩR�A��H��C�{�b�^�Q�A�ڨ��ɯu��ܼw�A��i��Ӭ��R�h��A�Ӥ��֥[�H�ݼ��C��̪�A�ڨ��F��L��v��@��U�i�A��M�ܤF�Z��A�ݵM�M�M�a��L��A�N�Ѧ�D�F�C�ӥB�o�@��R�A��Q�i��A��t��\�C�Z��n�u��y�}�S�v�A�ӧڪ��f��ϭ�A��A��ı�W�h�A��Z��o�h�O�C

(��5�q)��䷽�A�ڱo�P�³\�ܤ��͡C��즳�@�ѡA�L�ӬݧڡA�L��f��A�Y�M�a��ڻ��G�u�ڻ{�Ѥ@��͡A�N�O��L��C��U�A�]�h�бФ@�U�C�v��ɧ��٦��w�A��ԸݼɡC�K�ϰݥL�G�u�ˤF�s��n�B�O�H�v�L��G�u�ҩd�q��Q�۽|�F�C�v�ڤ��g�ġC�ëD�r�}�ҩd��۽|�A�o�O�تA�\��ͻ��ܪ��q�C��q��\�ίu��j�A��Ӧ��@�ѡA�ک~�M�۰ʦa��i��v��E��إh�A��b�L��Ȥl�W�F�C�g�L�L��ˬd�M��i��A�ګ�M�j��A��ӧڤf��g��A�i�F�@�j��x��A�Y��o��H��A��a�û��o�ӥ��A��ͥû��o��֡C�ڴN�U�M�ߡA��W��R��v��f��ϭ��`�q�O�A��ߧY�V�f��i��C��F�Q�@�ѡA�s�کް_�A��۱١A��g�x�A�q��²M�C�ڤ褣�ˤ@�L�@��A��L�W�h�A��Q��\�C��O�ڦA��v�t�檫��@��H�~�ӡC�n�ӭӤ西�A�ӭӷF�m�A�ӭӬ��ĳҡA��A�ȡC�ڤf��g�A�q��i�H�ѤU�ӥ��F�C

�@�E�|�C�~�V��C�{

(��ۡm�t�t��H��n�A�C�{�G��X��A1983�~)

��m�Ұ�~��Ū��5�G�@�G�H��n(��䫰��j�ǥX��A2020�~�X��)�A�ӻX��䫰��j�ǥX��\��A�S��¡C

��@��²��

�פl�_(1898-1975)�A��W�׼��A�S�W��B��A��R�w(��m)�H�A��{�N��e�a�B½Ķ�a�B��Ǯa�B��N�Ш|�a�C1914�~�A�פl�_�ҤJ��٥߲Ĥ@�v�d�ǮաA�b�դ��~��e�a��P�A�`��v�T�C��P��1918�~�c�ץX�a�A�k��@�k�v�C1927�~�A�פl�_��q��@�k�v�Ԩ̦��A�k�W��C�פl�_�紿�H��Ǯa�L�M�L��v�A1925�~�}�l��ǳЧ@�εo��e�C�ۦ��嶰�m�t�t��H��n�B�m�t�t��A��n�B��e��m�l�_��e�n��C�ѩ�w�H��СA�פl�_�ܦh�@�~��t��a��Q�C

�� y

�ѦW�G�m�Ұ�~��Ū��5�G�@�G�H��n

²��G

��F22��{��N��ǦW�a��M�p�~��A�g��u�p��ҡB�N��`��A�H�e��h�ت��Ĳ�A�蹺�U��U�˪��H��@�ۡA�îi�{��|�H�᪾�Ѥ��l�@�譱�`��z�ʥD�q�B��ǥ��D�[��v�T�A�@�譱�Q��ǲβ߫U��ƥ]��A��Q�P��ұj�P�Ϯt�U��믫��C

�s�̡G��z�s

�X��G��䫰��j�ǥX��

�� ǲ߭��I

��̸տ��{��N��夤�A�䤤�@��D�D��¶�u�ӤH�P��|�v�A�@�̦h��F��ɥN��Ӿ�P��ͩR��P��Q�k�C²�Ө��A�N�O�@�̴N�ۤv��|�{�H��[��P�ۨ��B�@�A�ת��ϫ�C�Ҧp2019�~�|��q�o��H�M�̤l�M��~�r�A�ب��ɪ��|��P��h�C�@�̧��@�ª��|��u�o��H�v(�ʫزΪv��Ū��@��)�F�س��ª��|��A�o�S�M�N�L��B��ʲ`��u��~�v(�ʫزΪv��`��)�F�q�|�ꥴ��A��M�M�ª��|��B�n��a�o�ʫزΪv��u�̤l�v(�ʫزΪv��ϧܪ�)�C

�HŪ�a�g�G�H�p��j

�פl�_�q�f��ϭ�O�r�ɦۤv�w��f��g��A��z�ۤv��ˤU�M�ߩް��f��C�A�ѯf��ܦ��x��B�g�x�æO�F�H��ܦ��|�B�H��F�ޤ��ܦ��v��|��f�C�Ѧ��A�ب��ɳg�x�æO�U�Ϊv��|�C

��B�Ρu�H�p��j�v��ԨƵ��A�a�X�D�z�οب�C�峹�H��`�ͬ��B�H�Ҧ@��u�p�D�z�v(�ް��f)��A�Ӫ��F�u�j�D�z�v(��|��f)�C�o�رԨƵ��ݹB�ξA��B�رi�B��H��k�A��D�z�ήɹ��ζH�ơA��Ū�̧��ͦ@��C��g�@�A�P�ǥ�i�h��աu�H�p��j�v�C

�� G��

�u�ڬO�@�Ө~�G�C��A�ڥu��R�R�a��b��ƳU�A�^�йL�h�A�o��L�@�q�d�˪��g��C�v�H�W�O�峹��Ĥ@�q, �ձq�ĤG�q�}�l�A��g�o�g�峹�C

�i�U��Z�n�ǥͧ@��ܨҤ��R�j

�U�ݱЮv�G��O�~

�ϡGNancy Louie@iStockphoto

��¡G��䫰��j�ǥX��

[�y��P�� 541��]

��h�Ш|